1 00:02:55,260 --> 00:02:57,000 [حوارات التاميل] 2 00:03:27,700 --> 00:03:28,740 أين وحدة العناية المركزة؟ 3 00:03:30,030 --> 00:03:31,710 أين هي وحدة العناية المركزة بحق الجحيم؟ 4 00:03:36,450 --> 00:03:40,170 هذا الرجل الذي يركض دون أي اهتمام بالعالم.. 5 00:03:40,270 --> 00:03:41,790 لديها قصة لترويها. 6 00:03:41,950 --> 00:03:43,410 دعونا نعود بضع سنوات إلى الوراء. 7 00:03:57,160 --> 00:04:00,680 يا! من أجل صداقتنا! هتافات! 8 00:04:06,410 --> 00:04:07,380 هل اتصلت بي؟ 9 00:04:07,960 --> 00:04:09,150 احصل عليه. - ما هذا؟ 10 00:04:09,190 --> 00:04:10,670 فقط تذوقه، من فضلك. 11 00:04:10,880 --> 00:04:12,100 أم ... حسنًا. 12 00:04:12,150 --> 00:04:14,210 واحد فقط، حسنا؟ - نعم. نعم. 13 00:04:20,050 --> 00:04:21,140 طعمه مثل الجلسرين. 14 00:04:21,470 --> 00:04:22,520 ليس سيئًا. 15 00:04:23,980 --> 00:04:24,640 لا. 16 00:04:24,690 --> 00:04:26,510 من فضلك...من فضلك. 17 00:04:46,490 --> 00:04:47,170 بحق الجحيم! 18 00:04:47,210 --> 00:04:48,460 ألا تكتفي برجل واحد؟ 19 00:04:48,520 --> 00:04:50,030 اهتم بلسانك! - اهتم بشؤونك! 20 00:04:50,050 --> 00:04:51,670 الفتيات هل تحب يائسة جدا. 21 00:04:51,730 --> 00:04:53,650 تمر بـ 2-3 رجال في اليوم أنت الكلبة الدموية! 22 00:04:55,050 --> 00:04:57,540 دعني أتحدث... سنتحدث يا فتيات. 23 00:05:01,110 --> 00:05:01,760 نعم! 24 00:05:06,690 --> 00:05:08,790 [الغناء بشكل عشوائي] 25 00:05:24,640 --> 00:05:25,640 مهلا!! اعذرني. 26 00:05:26,200 --> 00:05:28,040 [صراخ غير واضح] 27 00:05:41,090 --> 00:05:43,500 أنت جميلة جدا! 28 00:05:43,560 --> 00:05:44,490 وأنا أعلم ذلك. 29 00:05:44,620 --> 00:05:46,570 ماذا؟ لن تفعل ذلك أشكرني على المجاملة؟ 30 00:05:46,640 --> 00:05:47,920 إذا كنت تتوقع الشكر، 31 00:05:48,900 --> 00:05:54,010 يتم فقدان بيت القصيد من مجاملة. 32 00:05:54,530 --> 00:05:56,420 أوه!! 33 00:05:57,350 --> 00:05:58,850 يمزح ، هاه؟ 34 00:05:58,910 --> 00:06:00,600 رقم الحب! 35 00:06:00,960 --> 00:06:03,090 آه! لكننا التقينا للتو. 36 00:06:03,200 --> 00:06:05,000 فكر في الأمر على أنه حب من النظرة الأولى. 37 00:06:05,310 --> 00:06:08,140 الحب الحقيقي يحدث مع مرور الوقت. 38 00:06:08,460 --> 00:06:10,170 ماذا لو لم يكن هناك وقت في متناول اليد؟ 39 00:06:10,230 --> 00:06:13,550 كما قلت، إذا كان الحب الحقيقي... 40 00:06:13,980 --> 00:06:15,920 لا أحد يستطيع الهروب منه. 41 00:06:15,970 --> 00:06:18,120 أنا واضح. حبي صحيح. 42 00:06:18,170 --> 00:06:20,430 في هذه الحالة، الوقت سوف يجدك. 43 00:06:20,560 --> 00:06:22,180 هل تعرف شيئا؟ 44 00:06:22,510 --> 00:06:26,470 إذا كنت تجربة حقيقية الحب ولو لثانية واحدة.. 45 00:06:26,690 --> 00:06:29,610 تشعر بالسعادة مدى الحياة. 46 00:06:30,020 --> 00:06:33,660 أنا على استعداد للاستحمام حبي مدى الحياة. 47 00:06:33,730 --> 00:06:34,660 أنا ك. 48 00:06:34,750 --> 00:06:36,570 نعم حسنا. 49 00:06:36,700 --> 00:06:38,600 قلت أنا ك. كارثيك. 50 00:06:38,690 --> 00:06:39,630 أوه! 51 00:06:40,140 --> 00:06:41,140 أنا يو. 52 00:06:41,570 --> 00:06:43,120 أعلم أنك ملكي. 53 00:06:43,240 --> 00:06:46,070 لا، أنا يو أوما. 54 00:06:48,580 --> 00:06:50,740 آه! لقد قررت. - ماذا؟ 55 00:06:50,780 --> 00:06:52,560 أنت لي! 56 00:06:52,680 --> 00:06:56,210 أوي! لا تبتعد فقط بابتسامة. 57 00:06:58,700 --> 00:06:59,350 أهلاً. 58 00:07:10,760 --> 00:07:12,530 لقد أخطأت يا رب. 59 00:07:14,250 --> 00:07:17,460 لقد وقعت تقريبًا في حب رجل في الحانة الليلة الماضية. 60 00:07:17,580 --> 00:07:18,700 تقصد؟ 61 00:07:18,920 --> 00:07:21,940 مثلاً، جعلته يشعر أن هناك أمل. 62 00:07:22,070 --> 00:07:23,980 هل ندمت على فعل ذلك الآن؟ - بالطبع. 63 00:07:24,300 --> 00:07:27,300 لا أستطيع أن أقع في الحب شخص غريب في الحانة. 64 00:07:27,400 --> 00:07:28,880 أين كان هذا الشعور الليلة الماضية؟ 65 00:07:29,510 --> 00:07:32,590 كما تعلمون... لقد كنت منتشياً. 66 00:07:32,630 --> 00:07:35,680 لا تقل لي أنك كنت في حالة سكر. - كنت سأتذوقه فحسب. 67 00:07:35,800 --> 00:07:37,450 لكن طعمها جميل نوع من مثل الجلسرين. 68 00:07:38,020 --> 00:07:40,780 لذا، تناولت بعض المشروبات. 69 00:07:41,160 --> 00:07:44,000 أعتقد أنني أحببته لأنني كنت منتشيًا. 70 00:07:44,110 --> 00:07:47,110 ألم تشعر بالخطأ، أن تسكر؟ 71 00:07:47,280 --> 00:07:50,320 يا رب، إذا سكرت، فهو كذلك سوف تؤثر علي فقط. 72 00:07:50,630 --> 00:07:52,630 لذلك، لم أشعر بالخطأ. 73 00:07:52,760 --> 00:07:55,720 لكني أخشى أن يكون الأمر كذلك سوف تؤثر عليه الآن. 74 00:07:55,890 --> 00:07:57,900 لذا، الآن بدأ الشعور بالخطأ. 75 00:07:58,040 --> 00:08:01,390 غريب! لا يفشل الناس أبدًا في مفاجأة الله. 76 00:08:02,520 --> 00:08:04,540 ما هي مشكلتك، أوما؟ 77 00:08:04,860 --> 00:08:08,580 لا أتذكر وجهه لأنه رأيته تحت أضواء الحانة. 78 00:08:08,620 --> 00:08:10,790 لذا، لا توجد مشكلة حتى لو اصطدمت به. 79 00:08:10,900 --> 00:08:14,540 ولكن تأكد من أنه لا يصطدم بي يا رب. 80 00:08:14,590 --> 00:08:16,550 على ما يرام. سأبذل قصارى جهدي. 81 00:08:16,630 --> 00:08:18,140 والباقي على الله. 82 00:08:18,980 --> 00:08:20,690 صفقة كبيرة. هذا لا شيء. 83 00:08:20,800 --> 00:08:23,790 حتى الفتاة تخاف للتسوق مع فتاة أخرى. 84 00:08:23,990 --> 00:08:26,910 أنت رجل. على رأس هذا، أنت وسيم. 85 00:08:27,320 --> 00:08:30,460 أنا متحمس جدًا لأنك كذلك الذهاب للتسوق معي. 86 00:08:30,640 --> 00:08:32,890 هل يجب أن أضاعف حماستك؟ 87 00:08:32,960 --> 00:08:33,660 ماذا؟! 88 00:08:45,170 --> 00:08:49,240 كارثيك، عليك أن تعترف أنك صيانة عالية. 89 00:08:49,340 --> 00:08:51,530 بوضوح. إنها مهنتي. 90 00:08:51,850 --> 00:08:54,270 إن تجهيز العروس يتطلب الكثير من العمل. 91 00:08:54,300 --> 00:08:57,110 إنه أمر سهل في الواقع ما هي الصفقة الكبيرة؟ 92 00:08:57,130 --> 00:09:00,500 ثوب غربي لسانجيت Lehenga لوظيفة موقع قران. 93 00:09:00,530 --> 00:09:03,030 نصف ساري لطقوس واحدة ساري مصمم لطقوس الزفاف. 94 00:09:03,060 --> 00:09:05,890 ساري الحرير ليوم الزفاف الساري التقليدي ليوم الصلاة. 95 00:09:05,930 --> 00:09:07,900 غجرا للاستقبال Chudidaars لمناسبات أخرى. 96 00:09:08,110 --> 00:09:12,220 مثل هذا ليس كثيرا أصبحت جلسات التصوير قبل الزفاف هي الاتجاه السائد الآن. 97 00:09:12,240 --> 00:09:14,840 يرتدون الجينز والعباءات وباناراس الساري الهندي والأناركاليس والبيجامات والباتيالا. 98 00:09:14,870 --> 00:09:17,400 مطابقة البلوزات، دوباتا، المطرزات والتصاميم. 99 00:09:18,090 --> 00:09:21,180 كارثيك، دعنا نخرج من هنا، من فضلك. 100 00:09:21,280 --> 00:09:22,810 أنا أحب ذوقك. 101 00:09:22,850 --> 00:09:23,500 لا، آشا. 102 00:09:24,680 --> 00:09:26,960 ينظر. إنه مجرد افتتان. 103 00:09:27,310 --> 00:09:29,000 ثق بي. سوف تتغلب على هذا. 104 00:09:29,110 --> 00:09:32,810 واو! أنت فقط تصنع لي سقوط أصعب. 105 00:09:32,910 --> 00:09:35,030 بحق الجحيم! يجب أن أفعل شيئا. 106 00:09:38,400 --> 00:09:40,690 آشا، الشرطة تقوم بدوريات. 107 00:09:40,750 --> 00:09:42,450 لا يمكن أن يتم القبض عليك في هذه الساعة. 108 00:09:44,160 --> 00:09:46,710 انطلق سنتحدث لاحقا. 109 00:09:46,860 --> 00:09:51,070 تمام؟ يذهب. هنا، اذهب! - لا من فضلك! 110 00:09:53,460 --> 00:09:54,430 الحمد لله! 111 00:09:54,790 --> 00:09:56,750 مهلا، ميرا! الطبيب ليس هنا بعد، أليس كذلك؟ 112 00:09:57,580 --> 00:09:59,900 لماذا تبدو منخفضا؟ ما هو الخطأ؟ 113 00:10:01,420 --> 00:10:02,900 مهلا، بريا! 114 00:10:04,320 --> 00:10:05,620 ماذا حدث؟ 115 00:10:09,030 --> 00:10:13,170 خطيبها يحصل لها بشكل غير رسمي اختبار العذراء دون علمها. 116 00:10:21,650 --> 00:10:23,010 إلى أين أنت ذاهب؟ 117 00:10:23,130 --> 00:10:25,970 أنت لا تفكر بشكل مستقيم لا نريد الخوض في هذا، فلنذهب. 118 00:10:26,260 --> 00:10:28,330 يمكنني تحمل الخطأ من جانبي. 119 00:10:28,600 --> 00:10:31,040 لكنني لا أستطيع مشاهدة شخص ما يصنع واحدة. 120 00:10:38,540 --> 00:10:40,900 عفوا أين خطيبك؟ 121 00:10:42,600 --> 00:10:43,880 انها لا تستمع أبدا. 122 00:10:44,350 --> 00:10:45,830 أنا خطيبها. ما هذا؟ 123 00:10:46,130 --> 00:10:49,340 أوه. إذن أنت الرجل مفتول العضلات الذي سيجري لها اختبار العذراء. 124 00:10:49,370 --> 00:10:50,980 أوما! أنت تخسره. 125 00:10:52,370 --> 00:10:54,380 أنت بعد كل شيء جراح المنزل. 126 00:10:54,700 --> 00:10:56,120 كن ضمن حدودك. 127 00:10:56,410 --> 00:10:59,500 نعم، أنا في النهاية جراح منزلي. 128 00:10:59,640 --> 00:11:01,540 ولكن، أنت طبيب معتمد، أليس كذلك؟ 129 00:11:01,650 --> 00:11:02,870 إنه جاهل. 130 00:11:03,200 --> 00:11:07,860 لكن كطبيب... ألا تعلم أن مثل هذا الاختبار غير موجود؟ 131 00:11:08,950 --> 00:11:10,010 عليك اللعنة! 132 00:11:18,060 --> 00:11:19,820 إذا حدث شيء مثل هذا ... 133 00:11:19,870 --> 00:11:21,900 تفترض أنها ليست عذراء. 134 00:11:22,200 --> 00:11:22,740 هل أنا على حق؟ 135 00:11:22,890 --> 00:11:23,880 أنت لست وحدك. 136 00:11:23,950 --> 00:11:26,610 كثير من الناس لديهم نفس الافتراض. 137 00:11:28,490 --> 00:11:30,640 هذه هي الحقيقة التي يجب على كل رجل أن يعرفها. 138 00:11:30,810 --> 00:11:34,300 هذا الشيء الذي ترونه يسمى غشاء البكارة. 139 00:11:34,470 --> 00:11:35,820 إنه نسيج من الخلايا المخاطية. 140 00:11:35,970 --> 00:11:38,440 بالنسبة للبعض، قابلية التمدد مريحة. 141 00:11:38,630 --> 00:11:40,300 بينما هو غائب عند البعض. 142 00:11:40,880 --> 00:11:42,680 بسبب عدم القدرة على التمدد.. 143 00:11:42,830 --> 00:11:47,040 حتى القليل من الضغط يمكن جعل غشاء البكارة ينزف. 144 00:11:47,230 --> 00:11:49,670 وهذا ما تسمونه جميعا العذرية. 145 00:11:49,720 --> 00:11:53,140 السيدة ماري جانسيت أول طبيبة نرويجية. 146 00:11:53,230 --> 00:11:54,440 في عام 1906... 147 00:11:54,570 --> 00:11:58,240 لقد أجرت اختبار العذرية لـ المرة الأولى على عاهرة في منتصف العمر. 148 00:11:58,330 --> 00:12:00,060 وأعلنت تلك السيدة عذراء. 149 00:12:00,140 --> 00:12:03,780 لكن حسب كلامك أ العاهرة لا يمكن أن تكون عذراء، أليس كذلك؟ 150 00:12:04,330 --> 00:12:08,830 ليس هناك اختبار في العالم التي يمكن أن تثبت عذرية الفتاة. 151 00:12:08,960 --> 00:12:12,430 علاوة على ذلك، فإن العذرية ليست كذلك شيء له علاقة بالجسم. 152 00:12:12,690 --> 00:12:14,230 إنها مسألة القلب. 153 00:12:19,230 --> 00:12:21,790 رائع! قال حسنا، أحبك! 154 00:12:22,210 --> 00:12:24,050 لن يجلب أي رجل من أي وقت مضى رفع عذرية الفتاة مرة أخرى. 155 00:12:25,450 --> 00:12:27,670 قف! لقد نسيت تماما أنت ستخرج من المدينة، أليس كذلك؟ 156 00:12:27,720 --> 00:12:30,250 أُووبس! لقد جئت في الواقع للحصول على إذن. 157 00:12:30,320 --> 00:12:31,380 الوداع. الوداع. 158 00:12:50,670 --> 00:12:52,460 دكتوراه، ليست مؤهلاتي. 159 00:12:52,560 --> 00:12:53,540 إنه اسمي. 160 00:12:53,790 --> 00:12:55,290 باثوري هانومانثا داس. 161 00:12:55,620 --> 00:12:57,190 لا أريد أن أضيع الطاقة. 162 00:12:57,370 --> 00:12:58,680 لذلك، أسمي نفسي دكتوراه باختصار. 163 00:12:58,900 --> 00:13:00,800 إنها أيضًا مؤهلاتي آسف. 164 00:13:00,990 --> 00:13:04,710 أنا أعمل على درجة الدكتوراه في العلاقات الهندية. 165 00:13:05,210 --> 00:13:07,750 أوما، جراح المنزل طبيب أطفال. 166 00:13:07,920 --> 00:13:10,740 طبيب أطفال؟ متخصص في الأطفال، هاه؟ 167 00:13:10,880 --> 00:13:12,200 وظيفة مثيرة جدا للاهتمام! 168 00:13:12,690 --> 00:13:16,310 عندما تضع إبرة في مؤخرة طفل.. 169 00:13:17,200 --> 00:13:18,840 إنه شعور جيد جدا، إيه؟ 170 00:13:19,430 --> 00:13:21,710 سمعت أن لديك عائلة كبيرة. 171 00:13:22,720 --> 00:13:26,280 في الواقع، هذا واحد من أسباب موافقتي على هذا الزواج. 172 00:13:27,380 --> 00:13:30,120 وسوف يساعد في أطروحتي. 173 00:13:31,600 --> 00:13:32,680 مثير للاهتمام، هاه؟ 174 00:13:33,030 --> 00:13:35,730 حضور خطوبتنا معا يبدو جديدا، وأنا أعلم. 175 00:13:36,970 --> 00:13:38,870 حسنًا، أخبرني عن عائلتك حتى لا أشعر بالملل. 176 00:13:39,200 --> 00:13:40,650 [ترديد] 177 00:13:46,580 --> 00:13:48,120 هل هذه مستعمرتك بأكملها؟ 178 00:13:49,190 --> 00:13:51,200 لا يا بني، هذه عائلتنا. 179 00:13:57,590 --> 00:13:58,720 نحن عائلة مشتركة. 180 00:13:58,890 --> 00:14:01,570 اها يا عم ؟ - اتصل بي والد الزوج. 181 00:14:01,610 --> 00:14:04,310 لكن العم يعمل، أليس كذلك؟ - لا، والد الزوجة أكثر حنانًا. 182 00:14:04,630 --> 00:14:05,260 أوه. 183 00:14:05,980 --> 00:14:07,530 يمكن أن يكون مربكا. 184 00:14:07,590 --> 00:14:09,510 لا يا بني لا يمكن الحصول على أي وضوح من هذا. 185 00:14:09,540 --> 00:14:11,610 إنه والد زوجك. 186 00:14:13,740 --> 00:14:15,770 واو! مثل هذا التباهي! 187 00:14:16,710 --> 00:14:19,300 أنت تغارين من جمالي أيتها المرأة العجوز! 188 00:14:20,860 --> 00:14:22,550 قد أكون عجوزًا الآن. 189 00:14:23,150 --> 00:14:25,370 لكنني كنت هوتي في وقت ما. 190 00:14:25,500 --> 00:14:26,520 أنا أعرف. 191 00:14:26,610 --> 00:14:29,990 أنا متأكد من أنك كنت هادم المنزل. 192 00:14:30,750 --> 00:14:32,610 يا! أخرج المرأة العجوز. 193 00:14:32,680 --> 00:14:34,230 أوما... - نعم يا أمي؟ 194 00:14:40,950 --> 00:14:43,630 أوما، قدميه للجميع. 195 00:14:43,830 --> 00:14:45,470 لا حاجة، لقد أخبرتني بالفعل. 196 00:14:45,560 --> 00:14:46,890 هل تريد اختبار ذاكرتي؟ 197 00:14:46,930 --> 00:14:47,740 يرجى التحرك. 198 00:14:47,800 --> 00:14:49,780 هذه جدة أوما. 199 00:14:50,790 --> 00:14:53,240 إنها تسعل دائمًا ويبارك فيك. 200 00:14:53,300 --> 00:14:55,750 أنا خجول نوعًا ما أنا بخير هنا. 201 00:14:57,130 --> 00:14:58,920 أوه لا. - لا بأس. 202 00:14:59,640 --> 00:15:02,510 هذا هو عم أوما سوميتري. زوجته سافيتري. 203 00:15:02,530 --> 00:15:04,640 رقم انها غاياتري. - أيا كان. 204 00:15:09,980 --> 00:15:10,770 يعتني. 205 00:15:12,500 --> 00:15:14,590 أريد أن أعرض آخر شخص مهم جدا. 206 00:15:14,700 --> 00:15:16,570 لا تخجل هيا خارجا. 207 00:15:17,130 --> 00:15:19,790 هذا هو جدي الاسم ملكوفايا. 208 00:15:20,140 --> 00:15:23,380 إنها ليست ملكوفايا إنها ملكوتايا. 209 00:15:23,430 --> 00:15:25,830 تأخر اسمك بعد الآن و سوف تنتهي الخطوبة. 210 00:15:32,010 --> 00:15:34,720 هذا... - لماذا توقفت؟ 211 00:15:34,860 --> 00:15:37,900 وصلنا مكانك بحلول الوقت الذي وصلنا إليها لهذا السبب. 212 00:15:38,580 --> 00:15:40,370 أختي سومانا وعمي موهان. 213 00:15:41,580 --> 00:15:43,320 أليس من المفترض أن يفعل ذلك يكون صهرك؟ 214 00:15:43,340 --> 00:15:44,400 لماذا تسميه عمه؟ 215 00:15:44,450 --> 00:15:47,070 إنه شقيق أمي وهذا يجعله عمي أولا. 216 00:15:47,100 --> 00:15:50,990 آه! لذلك، إذا كان بإمكان الفتيات الزواج شقيق والدتهم.. 217 00:15:51,170 --> 00:15:53,680 هل يجوز للشباب الزواج من أخت أبيهم؟ - لا...لا... 218 00:15:53,760 --> 00:15:54,580 لماذا؟ 219 00:15:55,120 --> 00:15:57,770 لا أعرف لماذا لكن هذا لا يحدث. هذا كل شيء. 220 00:15:58,160 --> 00:16:00,440 إذن ماذا لو كانت الفتاة أكبر سناً؟ 221 00:16:00,480 --> 00:16:02,270 المشكلة تأتي مع الوعي. 222 00:16:02,750 --> 00:16:05,430 الفتيات أكثر نضجا بكثير من الرجال. 223 00:16:05,860 --> 00:16:09,040 عندما تتزوج فتاة أصغر منك بالنسبة لك، ليس هناك فجوة بين الأجيال. 224 00:16:09,180 --> 00:16:10,960 معقول يا عم. 225 00:16:11,120 --> 00:16:13,340 سيدي، خذ الخواتم الموضوعة في قدمي اللورد راما ووضعهما. 226 00:16:13,420 --> 00:16:14,410 نعم بالتأكيد. 227 00:16:16,620 --> 00:16:19,330 ماذا تفعل؟ - اعتقدت أنه يريد مني تنظيفها. 228 00:16:19,350 --> 00:16:22,560 لا، لقد طلب منك أن ترتديها. 229 00:16:22,580 --> 00:16:24,050 نعم، أيا كان. 230 00:16:33,800 --> 00:16:35,390 مهلا، توقف! قلت توقف! 231 00:16:39,220 --> 00:16:42,000 يبدو أن شخص ما يحمر خجلاً. 232 00:16:42,910 --> 00:16:45,760 من تزوج في عائلتنا... 233 00:16:45,960 --> 00:16:48,470 ستكونين العروس الصغيرة عندما كنت طفلا. 234 00:16:49,020 --> 00:16:53,630 ومن ثم ستذهب، "متى سأتزوج؟" 235 00:16:54,920 --> 00:16:57,230 لا أستطيع أن أصدق أنك كبرت بهذه السرعة. 236 00:16:57,380 --> 00:16:58,780 أنت تتزوج بالفعل. 237 00:16:59,840 --> 00:17:02,030 الحمد لله أنه يحدث أخيرا. 238 00:17:02,350 --> 00:17:03,720 اصمتي أيتها الفتاة السخيفة! 239 00:17:05,800 --> 00:17:06,880 الجينز الخاص بي! 240 00:17:07,160 --> 00:17:09,530 لماذا تقومين بتعبئة كل الساري الهندي يا أمي؟ 241 00:17:09,710 --> 00:17:11,740 أنا لا أحزم ملابسك فقط 242 00:17:14,380 --> 00:17:15,540 إنها مسؤولياتك أيضًا. 243 00:17:16,980 --> 00:17:21,250 اسمع يا عزيزي. رجل ينظر إلى امرأة حسب طريقة لبسها. 244 00:17:22,330 --> 00:17:24,950 عندما كنت صغيراً، سيكون لديك حفاضة فقط. 245 00:17:25,250 --> 00:17:26,770 لا بأس لأنك كنت طفلاً. 246 00:17:27,440 --> 00:17:30,150 عندما بدأت بالنمو، لقد توقفت عن ارتداء الفساتين القصيرة. 247 00:17:31,050 --> 00:17:32,840 هذا لأنك أصبحت سيدة. 248 00:17:34,200 --> 00:17:36,470 عندما تتزوج، يجب أن تبدو كريمة. 249 00:17:37,400 --> 00:17:40,690 وهذا يأتي مع الساري فقط. - أمي، من فضلك! 250 00:17:40,970 --> 00:17:42,770 حفل زفافي لن يتم قبل فترة من الآن. 251 00:17:43,390 --> 00:17:45,530 يرجى حزم هذه أيضا. 252 00:17:45,660 --> 00:17:49,510 تمام. سأحزم لك قطعتين من الجينز. - همم. تمام. 253 00:17:49,590 --> 00:17:50,500 استعد بسرعة. 254 00:17:50,640 --> 00:17:52,930 صهرك في انتظارك. - تمام. 255 00:18:11,120 --> 00:18:15,170 حضرة القاضي، عندما يكون شخص ما يبدأ بشيء جيد.. 256 00:18:15,390 --> 00:18:17,830 يحاول الكثير من الناس أن يعترضوا طريقهم. 257 00:18:18,490 --> 00:18:21,400 هذا ما حدث إلى موكلي فاني بوبال. 258 00:18:21,740 --> 00:18:26,350 أراد أن يتثقف بها المجتمع باستثمار الملايين. 259 00:18:26,550 --> 00:18:31,150 لكن الادعاء أرسل وقفا أمر يقول أنه لا يستطيع تسويق منتجه. 260 00:18:31,690 --> 00:18:32,850 أنا أعترض يا حضرة القاضي. 261 00:18:33,030 --> 00:18:34,970 محامي الدفاع يحول الموضوع 262 00:18:35,570 --> 00:18:38,030 هل يسميه عملاً صالحاً؟ نية عظيمة؟ 263 00:18:38,240 --> 00:18:41,040 دعونا نسمع منه ما هو المنتج. 264 00:18:41,120 --> 00:18:41,890 الواقي الذكري! 265 00:19:03,650 --> 00:19:04,800 طلب! طلب! 266 00:19:04,910 --> 00:19:06,010 إسمع ذلك يا حضرة القاضي. 267 00:19:06,140 --> 00:19:09,460 المنتج جعل الجميع يتصدعون. 268 00:19:09,730 --> 00:19:12,520 إذا تم عرض هذا الإعلان في دور العرض... 269 00:19:12,630 --> 00:19:14,420 ننسى السيد فاني هنا. 270 00:19:14,560 --> 00:19:17,340 سوف يهاجمنا الناس لموافقتنا عليه. 271 00:19:17,880 --> 00:19:22,560 سيد فاني، هل صحيح أنك ألقيت العاهرات كنماذج في كل إعلاناتك؟ 272 00:19:22,590 --> 00:19:23,930 إعتراض يا حضرة القاضي. 273 00:19:23,960 --> 00:19:29,090 ويبدو أن النيابة العامة مهتم بالمواضيع غير الضرورية. 274 00:19:29,230 --> 00:19:30,940 يمكنك رفض الإجابة إذا أردت ذلك. 275 00:19:31,270 --> 00:19:33,670 أشعر أنهم وحدهم القادرون على تحقيق العدالة لإعلاناتي. 276 00:19:33,840 --> 00:19:36,200 ولهذا السبب أعتبرهم نماذج. 277 00:19:36,590 --> 00:19:40,360 حضرة القاضي، تقوم بترويج تحذيرات من التدخين والشرب. 278 00:19:40,730 --> 00:19:42,030 قمت بوضع لوحات إعلانية ضخمة. 279 00:19:42,290 --> 00:19:42,880 لطيف - جيد. 280 00:19:43,170 --> 00:19:46,460 يمكنك الوعظ ولكن، هل يمكنك إيقاف الجمهور؟ 281 00:19:49,700 --> 00:19:51,050 ممارسة الجنس غير الآمن. 282 00:19:51,950 --> 00:19:56,350 أنت تعمل على تعزيز الوعي حول انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بسبب ممارسة الجنس غير الآمن. 283 00:19:56,860 --> 00:19:57,590 هذا جيد. 284 00:19:58,490 --> 00:20:03,370 مرة أخرى، يمكنك الوعظ. ولكن، هل يمكنك إيقاف الجمهور؟ 285 00:20:04,940 --> 00:20:07,360 عندما لا تعمل الكلمات، يجب أن نعطي الحل. 286 00:20:07,640 --> 00:20:09,320 الواقي الذكري الخاص بي هو الحل. 287 00:20:09,620 --> 00:20:12,730 حضرة القاضي، السيد فاني تحويل الموضوع بذكاء. 288 00:20:13,460 --> 00:20:15,490 سيد مورثي، كم عدد الأطفال لديك؟ 289 00:20:15,520 --> 00:20:17,100 لماذا تهتم؟ - لا بأس. أخبرني. 290 00:20:17,870 --> 00:20:18,530 طفلين. 291 00:20:19,200 --> 00:20:20,170 كم عمر؟ 292 00:20:21,610 --> 00:20:23,500 الابن عمره 20 البنت عمرها 17 293 00:20:23,580 --> 00:20:26,430 في تلك السنوات الـ 3... 294 00:20:27,290 --> 00:20:29,890 ماذا تقصد يا سيدي؟ - هل استخدمت الواقي الذكري أم لا؟ 295 00:20:33,140 --> 00:20:33,980 لقد ثمل! 296 00:20:35,030 --> 00:20:36,380 أم...وبطبيعة الحال، استخدمته. 297 00:20:36,470 --> 00:20:37,450 هذا كل شيء، حضرة القاضي. 298 00:20:37,520 --> 00:20:40,500 الواقي الذكري أصبح جزء من حياتنا اليومية. 299 00:20:40,520 --> 00:20:47,270 ما هو الخطأ في التعليم الجمهور حول هذا الموضوع في المسارح؟ 300 00:20:47,430 --> 00:20:48,180 نعم! 301 00:20:48,440 --> 00:20:51,510 عندما تسمح بالتافهة إعلانات أجهزة لوحية لنزلات البرد... 302 00:20:51,770 --> 00:20:55,300 لماذا لا توافق على الواقي الذكري التي تمنع مرض الإيدز غير القابل للشفاء؟ 303 00:20:56,480 --> 00:20:57,870 اطلب!.. 304 00:20:57,920 --> 00:21:01,520 جلسة الاستماع القادمة ستكون في 26 من الشهر المقبل. 305 00:21:03,840 --> 00:21:05,030 هل أنت السيد فاني؟ - نعم. 306 00:21:05,090 --> 00:21:07,450 هل يمكننا التحدث شخصيا لمدة دقيقتين؟ - أنا؟ 307 00:21:07,550 --> 00:21:08,150 لو سمحت. 308 00:21:10,460 --> 00:21:14,460 أنت على النار، سواء في تسويق واستخدام الواقي الذكري. 309 00:21:14,950 --> 00:21:17,410 لقد أصلحت محددة معدل لكل صورة. 310 00:21:17,580 --> 00:21:19,560 دعونا نعقد صفقة وسأخرج. 311 00:21:50,870 --> 00:21:51,640 اسقطه. 312 00:22:13,300 --> 00:22:15,190 أبي!... 313 00:22:15,950 --> 00:22:17,770 عادة، يتلقى الأب شكوى على ابنه. 314 00:22:17,790 --> 00:22:19,080 والأمر على العكس من ذلك معنا. - اه! بقي اثنان مرة أخرى. 315 00:22:19,100 --> 00:22:22,770 أنت تتصرفين بشكل رومانسي في هذا العمر. 316 00:22:22,810 --> 00:22:24,450 يومًا ما، سأتأكد من بقاء واحد فقط. 317 00:22:24,480 --> 00:22:26,250 لن يستمع أبدًا. 318 00:22:28,790 --> 00:22:29,880 ما هذا؟ 319 00:22:31,340 --> 00:22:32,820 لعبة الرخام. برينفيتا. 320 00:22:33,510 --> 00:22:36,070 أنا أتحدث عن لعبة الكبار هذه. 321 00:22:36,300 --> 00:22:37,820 مرة أخرى، أنت لا تتصرف بعمرك على الإطلاق. 322 00:22:38,170 --> 00:22:39,660 دعه يأكل بسلام. 323 00:22:39,680 --> 00:22:41,510 ربما سيأخذ قبلة إذا توقفت. 324 00:22:41,610 --> 00:22:42,350 قبلة أو اثنتين. 325 00:22:43,060 --> 00:22:44,680 لا تخبرني كيف أتعامل معه. 326 00:22:44,700 --> 00:22:46,310 لماذا لم تهتموا به يا رفاق؟ 327 00:22:46,350 --> 00:22:48,170 مرحبًا، وظيفتي هي الاعتناء بك. 328 00:22:48,330 --> 00:22:50,410 العم هو مسؤولية تينكو. 329 00:22:50,680 --> 00:22:52,450 لقد اتصلت بك في الوقت المناسب لطلب المساعدة، أليس كذلك؟ 330 00:22:52,470 --> 00:22:54,160 أنا لا أفهم ما هو خطأي. 331 00:22:54,370 --> 00:22:56,370 أحاول أن أجد أمًا لطيفة لك. 332 00:22:56,540 --> 00:22:58,660 لقد كنت تحاول منذ أن كنت طفلاً لم تجد أحدا. 333 00:22:58,880 --> 00:23:00,330 علاوة على ذلك، هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك؟ 334 00:23:00,650 --> 00:23:02,410 لقد وجدت بعضا وفقدت البعض. 335 00:23:02,680 --> 00:23:03,690 ليس خطأي. 336 00:23:10,420 --> 00:23:12,240 أريد أن أبقي الجميع سعداء. 337 00:23:12,320 --> 00:23:14,190 أنت تطعم الجائع. 338 00:23:14,450 --> 00:23:15,670 مساعدة المحتاجين. 339 00:23:15,950 --> 00:23:18,330 إرضاء النساء عندما يطلبن ذلك. 340 00:23:18,630 --> 00:23:21,060 إنها خطيئة ألا تفعل ذلك. 341 00:23:21,610 --> 00:23:23,150 الخطيئة، هاه؟ - يمين. 342 00:23:34,220 --> 00:23:35,530 يمكنك أن تستدير يا تومي. 343 00:23:48,350 --> 00:23:50,290 ما الأمر يا تومي؟ - أخبرني قصة، جيري. 344 00:23:50,790 --> 00:23:52,040 القصة، هاه؟ - همم. 345 00:23:53,420 --> 00:23:54,740 هناك عاش الملك. 346 00:23:55,400 --> 00:23:56,910 كان لديه 14 ابنا. 347 00:23:57,770 --> 00:24:01,030 ذهبوا جميعا لصيد الأسماك معًا وجلبوا 14 سمكة. 348 00:24:01,470 --> 00:24:03,450 واحدة فقط من تلك الأسماك لم تجف. 349 00:24:04,110 --> 00:24:06,300 فسألته: يا سمكة. لماذا لم تجف؟ 350 00:24:07,070 --> 00:24:09,660 قال السمك: لقد جئت عبر قمر جميل". 351 00:24:21,270 --> 00:24:23,190 سيدتي... سيدتي! 352 00:24:23,650 --> 00:24:26,470 سيدتي، دعونا نتناول الإفطار. - لقد فعلت بالفعل. 353 00:24:26,680 --> 00:24:28,770 القهوة، ربما؟ - كان عليه. 354 00:24:29,420 --> 00:24:31,330 على الأقل الفواكه؟ - أنا لست جائعا. 355 00:24:31,450 --> 00:24:34,580 دعونا نحصل على الماء إذن. - لو سمحت. لدي بعض العمل، حسنا؟ 356 00:24:44,070 --> 00:24:47,950 اسمع يا عزيزي. رجل ينظر إلى امرأة حسب طريقة لبسها. 357 00:24:56,780 --> 00:24:57,820 هل حدث شيء؟ 358 00:24:57,880 --> 00:25:00,390 5 تسليمات. 3 طفلات. 2 طفل رضيع. 359 00:25:02,640 --> 00:25:05,640 أنا محبط بالفعل قد أطعنك في أي مكان. 360 00:25:05,680 --> 00:25:07,260 قل لي بوضوح. - طبيب! 361 00:25:09,430 --> 00:25:09,970 يذهب! 362 00:25:13,600 --> 00:25:14,560 دكتور... 363 00:25:14,590 --> 00:25:15,430 ماذا تحتاج؟ 364 00:25:16,670 --> 00:25:18,280 لقد تأخرت بالفعل ولديك مطالب؟ 365 00:25:18,660 --> 00:25:19,290 يذهب! 366 00:25:22,380 --> 00:25:24,220 [الغناء بشكل عشوائي] 367 00:25:24,360 --> 00:25:30,330 مهلا، بريا! سألتك ماذا حدث وأنت مشغول بالغناء؟ 368 00:25:30,690 --> 00:25:33,290 أنت غيور من جمالي. 369 00:25:34,300 --> 00:25:39,300 الآن هل فهمت مدى الاختناق إنه عندما لا ينظر الرجال إلينا. 370 00:25:41,820 --> 00:25:43,320 أوما خطبت، كما تعلم. 371 00:25:43,360 --> 00:25:48,370 أوما خطبت، كما تعلمين... 372 00:25:48,490 --> 00:25:51,980 هل تدرك كم هو محبط أن نكون أصدقاء مع فتاة جميلة؟ 373 00:25:52,150 --> 00:25:54,290 نظر الرجال إليك و تجاهلني طوال هذا الوقت. 374 00:25:54,420 --> 00:25:58,160 من الآن فصاعدا، سوف يفعلون ذلك أنظر إلي وأتجاهلك. 375 00:25:58,220 --> 00:26:01,440 مرحبًا! أنا جميلة بنفس القدر. 376 00:26:02,170 --> 00:26:03,760 الرجال لا يهتمون بكل ذلك. 377 00:26:03,840 --> 00:26:05,910 أول شيئين هم اشعار عن الفتاة... 378 00:26:05,960 --> 00:26:08,710 واحد، في الأعلى. اثنان، في الأسفل هناك. 379 00:26:08,730 --> 00:26:10,660 يا إلهي! ماذا تقول؟ 380 00:26:10,800 --> 00:26:14,130 أعني أنهم يتحققون مما إذا كنت كذلك يرتدي الخيط المقدس أو حلقات اصبع القدم. 381 00:26:15,000 --> 00:26:16,920 في الوقت الحالي، أنا لا أرتدي أيًا منهما. 382 00:26:19,630 --> 00:26:21,650 ولكن، لديك خاتم في إصبعك. 383 00:26:21,780 --> 00:26:24,000 هذا لم ينته بعد لا استطيع الانتظار لسانجيت. 384 00:26:35,530 --> 00:26:36,790 أوما... 385 00:26:37,340 --> 00:26:39,710 اطلب من شخص ما أن يحضر له شيئًا ليأكله. 386 00:26:39,800 --> 00:26:42,590 ربما يأكلني بنظراته. 387 00:26:42,700 --> 00:26:44,830 كلما جاءوا عبر فتاة جميلة... 388 00:26:45,030 --> 00:26:46,470 يحدقون بها مثل سوف يأكلونها. 389 00:26:46,570 --> 00:26:47,790 أنا أفهم ألمك. 390 00:26:47,860 --> 00:26:49,220 لكن لا تقلق. 391 00:26:49,340 --> 00:26:51,800 قد لا ينظر إليك الرجال بعد الآن ولكن الأعمام سوف. ينظر. 392 00:26:57,450 --> 00:26:58,200 أوه لا! 393 00:27:00,990 --> 00:27:01,540 توقف! 394 00:27:01,850 --> 00:27:02,410 رائع! 395 00:27:02,430 --> 00:27:06,420 لم أكن أعلم أنه شعور جيد جدًا عندما صديقتك الجميلة تخطب. 396 00:27:18,330 --> 00:27:20,390 لقد رأيتها في مكان ما. 397 00:27:20,540 --> 00:27:23,040 'العذرية ليست شيئا للقيام بالجسم. 398 00:27:23,460 --> 00:27:24,560 فتاة قوية! 399 00:27:24,730 --> 00:27:25,930 فتاة قوية! 400 00:27:35,540 --> 00:27:37,490 يا! أنت عذراء، أليس كذلك؟ 401 00:27:37,740 --> 00:27:38,280 ماذا؟! 402 00:27:39,120 --> 00:27:41,020 أعني أنني رأيت الفيديو الخاص بك. 403 00:27:41,120 --> 00:27:42,970 مستشفى...عذراء... 404 00:27:44,520 --> 00:27:46,490 نعم صحيح! 405 00:27:46,620 --> 00:27:48,040 كان هذا الفيديو رائعًا. 406 00:27:48,320 --> 00:27:49,940 شكرًا لك! 407 00:27:50,710 --> 00:27:52,910 حسنا، ما اسمك؟ 408 00:27:55,800 --> 00:27:56,720 اسمك؟ 409 00:27:58,600 --> 00:27:59,760 كارثيك. - كارثيك. 410 00:28:00,390 --> 00:28:04,250 كارثيك! رائع! يا له من اسم جميل يا رجل! 411 00:28:05,720 --> 00:28:06,560 وما تملكه؟ 412 00:28:06,650 --> 00:28:08,970 أم... اسمي أوما. 413 00:28:08,990 --> 00:28:10,030 أوه. أوما. 414 00:28:10,540 --> 00:28:12,000 هل يمكننا التقاط صورة شخصية؟ 415 00:28:19,430 --> 00:28:22,080 كارثيك! ماذا تفعل هناك؟ 416 00:28:22,340 --> 00:28:23,120 تعال الى هنا. 417 00:28:25,370 --> 00:28:26,420 تعال...تعال. 418 00:28:28,240 --> 00:28:29,000 آسف. 419 00:28:29,610 --> 00:28:30,450 هذا كارثيك. 420 00:28:30,880 --> 00:28:32,480 إنه الرجل الذي أعدك. 421 00:28:32,670 --> 00:28:33,760 أبدو بحالة جيدة، أليس كذلك؟ 422 00:28:34,160 --> 00:28:36,890 وهو أيضا الرجل الذي صممت هذا الحدث بأكمله. 423 00:28:37,130 --> 00:28:38,180 أليس هذا صحيحا، كارثيك؟ 424 00:28:38,340 --> 00:28:40,580 هيا، آشا لا بأس، إنها وظيفتي. 425 00:28:40,680 --> 00:28:41,750 مساء الخير للجميع. 426 00:28:41,850 --> 00:28:44,900 والآن بعد أن وصل جميع الضيوف.. سنكون سانجيت. 427 00:28:44,930 --> 00:28:46,250 دقيقة واحدة فقط يا عزيزي. 428 00:28:48,530 --> 00:28:50,270 إذا أراد شخصان ذلك نكون معا إلى الأبد... 429 00:28:50,300 --> 00:28:51,790 إنهم بحاجة إلى أن يحبوا بعضهم البعض. 430 00:28:51,910 --> 00:28:53,680 ولكن إذا كان هناك شخصان لا يريدان الانفصال... 431 00:28:53,730 --> 00:28:56,380 انهم بحاجة للتأكد الغيرة لا تأتي في الطريق. 432 00:28:56,650 --> 00:28:58,420 اتبع هذا المبدأ ... 433 00:28:58,610 --> 00:29:00,570 وكل علاقة تتكشف بشكل جميل مع الوقت. 434 00:29:00,690 --> 00:29:03,490 "لقد كانت تغار من اللورد راما" 435 00:29:03,550 --> 00:29:06,130 "أرادت أن يكون ابنها بالدم هو الملك" 436 00:29:06,180 --> 00:29:08,710 "وهكذا أصبحت كايكا شرير القصة" 437 00:29:08,750 --> 00:29:13,940 "الغيرة خطر على صحتك" 438 00:29:13,960 --> 00:29:16,320 "اللعنة، إنه من النوع الغيور" 439 00:29:16,380 --> 00:29:19,140 "سوف يدمر حياتي إذا كان فيها" 440 00:29:19,170 --> 00:29:21,480 "ابتسم بالحب في قلبك" 441 00:29:21,820 --> 00:29:24,370 "خذ صورة سيلفي معي" 442 00:29:27,010 --> 00:29:29,670 "خذ صورة سيلفي معي" 443 00:29:32,050 --> 00:29:34,810 "الأرض صغيرة في درب التبانة" 444 00:29:34,860 --> 00:29:37,140 "أنت مثل حبة الرمل على هذا الكوكب" 445 00:29:37,240 --> 00:29:40,450 "لا تضيعوا هذه الحياة القصيرة في الغيرة" 446 00:29:42,690 --> 00:29:45,400 "خذ صورة سيلفي معي" 447 00:29:47,780 --> 00:29:50,530 "خذ صورة سيلفي معي" 448 00:30:13,770 --> 00:30:18,810 "لا تخفي الغيرة خلف هذا الوجه الجميل" 449 00:30:18,900 --> 00:30:21,750 "خذ صورة سيلفي معي" 450 00:30:21,800 --> 00:30:26,350 "الغيرة تكمن من خلف شاربك" 451 00:30:26,690 --> 00:30:31,630 "لماذا تنزعج من أذكر فتاة أخرى؟" 452 00:30:31,710 --> 00:30:38,190 "لماذا يا رفاق تستمرون بالكراهية على الفتيات وأسلوب حياتهم؟" 453 00:30:40,030 --> 00:30:40,920 "معي" 454 00:30:41,110 --> 00:30:42,330 "معي" 455 00:30:45,300 --> 00:30:47,900 "خذ صورة سيلفي معي" 456 00:30:50,250 --> 00:30:53,030 "خذ صورة سيلفي معي" 457 00:31:16,230 --> 00:31:18,810 "قدر ما لا يمكنك فعله" 458 00:31:18,950 --> 00:31:21,480 "تعلموا ممن فوقكم" 459 00:31:21,520 --> 00:31:24,140 "خذ صورة سيلفي معي" 460 00:31:24,250 --> 00:31:26,730 "حافظ على هدوئك عندما تفقد شيئا" 461 00:31:26,840 --> 00:31:28,930 "انسى ما لا يمكن أن يكون لك" 462 00:31:29,450 --> 00:31:34,290 "لا تحسد الآخرين على كل ما يملكون" 463 00:31:34,340 --> 00:31:40,680 "لا تضغط على قلبك من خلال الرغبة في حياة الآخرين" 464 00:31:45,090 --> 00:31:47,920 "كل الشباب والفتيات الأرضية، توقف لثانية" 465 00:31:47,950 --> 00:31:50,680 "خذ صورة سيلفي معي" 466 00:31:52,830 --> 00:31:55,760 "خذ صورة سيلفي معي" 467 00:32:11,740 --> 00:32:18,210 أنت شخص مهم الإعجابات على منشورك على Facebook. 468 00:32:18,770 --> 00:32:25,960 أنا شخص لديه معجبين الذي سيموت من أجل صورة شخصية معي. 469 00:32:26,450 --> 00:32:27,330 يفهم؟ 470 00:32:28,370 --> 00:32:31,500 لقد لعبت معه لأنه أنت لم تعرفه جيداً 471 00:32:31,920 --> 00:32:35,330 أنت من الانطباع أنه لا يستطيع مقاومتك. 472 00:32:35,360 --> 00:32:37,180 وما حدث فعلا هو... 473 00:32:37,260 --> 00:32:39,750 لا يمكنك مقاومة سحره. 474 00:32:39,940 --> 00:32:41,550 لا تحصل عليه؟ 475 00:32:42,190 --> 00:32:43,230 اتبعني. 476 00:32:45,600 --> 00:32:46,920 هذا هو السيد فاني بوبال. 477 00:32:48,390 --> 00:32:50,150 أنا أعرف ما هو شكك. 478 00:32:50,370 --> 00:32:52,290 يؤمن بعلم الأعداد. 479 00:32:52,360 --> 00:32:54,770 ولهذا السبب كتب فاني باسم "F-A-N-I". 480 00:32:56,780 --> 00:33:00,730 تاجر واحد لعدة العلامات التجارية في كل من ولايتي التيلجو. 481 00:33:01,290 --> 00:33:02,390 الواقي الذكري! 482 00:33:04,620 --> 00:33:07,260 يقولون أن الرياح لا تستطيع التقاطها وتيرة سهم اللورد راما. 483 00:33:07,400 --> 00:33:10,180 إنه يتنقل بين الفتيات بهذه السرعة. 484 00:33:10,820 --> 00:33:12,760 يأتي لابنه اسمه كارثيك. 485 00:33:13,040 --> 00:33:14,740 الرجل السيلفي. 486 00:33:16,200 --> 00:33:17,840 الشركة التي يطفو عليها... 487 00:33:19,130 --> 00:33:20,080 مملة؟ 488 00:33:20,390 --> 00:33:22,150 هل هو أيضًا مجنون بعلم الأعداد؟ 489 00:33:22,180 --> 00:33:24,350 شركته تعتني بالعرائس ذوات المظهر الباهت. 490 00:33:24,440 --> 00:33:26,870 من المكياج إلى تجهيزات حفلات الزفاف.. 491 00:33:26,960 --> 00:33:29,380 إنهم يعتنون بكل شيء التي تحتاجها العروس. 492 00:33:29,470 --> 00:33:31,170 إنه مغازل كبير. 493 00:33:31,200 --> 00:33:35,220 كان هناك المئات من الخاطبين لسيتا. 494 00:33:35,260 --> 00:33:39,410 لكن اللورد راما انكسر القوس وتزوجها. 495 00:33:39,450 --> 00:33:42,650 دعونا نرى ما هو قادر على هذا الرجل. 496 00:33:50,020 --> 00:33:51,890 لماذا لا تعطي المصعد؟ 497 00:33:53,120 --> 00:33:54,850 أنت أحمق! 498 00:33:56,270 --> 00:33:58,240 لم تجد أحدا اليوم يا سيدي؟ 499 00:33:59,130 --> 00:34:02,500 لماذا أنت بخيل يا سيدي؟ احصل على تذكرة الحافلة. 500 00:34:02,700 --> 00:34:04,340 اسمع أيها الأحمق. 501 00:34:04,420 --> 00:34:06,330 يمكن لشخصين الجلوس على الدراجة. 502 00:34:06,800 --> 00:34:08,820 يمكن لشخصين السفر بهذا الوقود. 503 00:34:09,070 --> 00:34:11,540 لو أن رجلاً واحداً فقط يركب كل دراجة... 504 00:34:11,640 --> 00:34:14,260 سوف يضيع الكثير من الوقود. 505 00:34:14,970 --> 00:34:19,320 حوالي 7 كرور لتر ويستخدم البنزين في الهند كل يوم. 506 00:34:19,680 --> 00:34:26,040 بالسعر الحالي 500-600 كرور يتم إنفاقها على الوقود في المتوسط. 507 00:34:26,690 --> 00:34:30,290 إذا تصرف أصحاب الدراجات والسيارات المسؤول ويعطي دفعة... 508 00:34:30,520 --> 00:34:32,990 إذا كان المواطنون مسؤولون مثلنا نطلب المصعد... 509 00:34:33,170 --> 00:34:34,460 يتم توفير الكثير من الوقود. 510 00:34:34,540 --> 00:34:36,610 يتم توفير الكثير من المال. 511 00:34:36,820 --> 00:34:38,660 ليس لديك أي قلق على بلدك. 512 00:34:38,830 --> 00:34:40,780 ولكن، لديك الكثير من النصائح المجانية. 513 00:34:40,950 --> 00:34:42,580 الأميين الدموية! 514 00:34:47,030 --> 00:34:47,650 لدي فكرة! 515 00:34:48,010 --> 00:34:48,780 دعونا نستخدمه. 516 00:34:49,510 --> 00:34:50,550 مرحبا يا أخي! 517 00:34:50,840 --> 00:34:51,950 تعال، سأعطيك المصعد. 518 00:34:52,160 --> 00:34:55,340 ينظر. الرجال مثله العمود الفقري لبلادنا. 519 00:34:55,720 --> 00:34:57,090 هنا. أنت فقط تحتفظ به. 520 00:35:00,430 --> 00:35:01,880 ماذا؟ هل أنت في الحب؟ 521 00:35:01,960 --> 00:35:03,550 همم. شيء من هذا القبيل. 522 00:35:04,570 --> 00:35:06,880 ماذا تقصد؟ 523 00:35:07,560 --> 00:35:09,200 سوف تكتشف ذلك في وقت ما. 524 00:35:09,360 --> 00:35:09,990 أوه! 525 00:35:11,250 --> 00:35:15,080 يا! يا! - تمسك جيداً يا أخي! 526 00:35:16,230 --> 00:35:18,200 آه، أنا ميت! 527 00:35:18,450 --> 00:35:20,460 يا! - سيدتي! 528 00:35:20,750 --> 00:35:22,420 صديقي أصيب بأذى شديد. 529 00:35:22,460 --> 00:35:24,040 هل يمكنك تقديم الإسعافات الأولية له؟ 530 00:35:24,110 --> 00:35:25,870 يا له من أداء! 531 00:35:26,230 --> 00:35:28,270 أنت لم تتحقق حتى مما إذا كنت بخير. 532 00:35:29,280 --> 00:35:31,390 كيف يمكنني المساعدة؟ - أنت طبيب، أليس كذلك؟ 533 00:35:31,430 --> 00:35:33,130 هناك علامة زائد على دراجتك. 534 00:35:33,940 --> 00:35:36,040 كونك طبيبا لا يكفي. 535 00:35:36,200 --> 00:35:37,880 يجب أن أحصل على مجموعة الإسعافات الأولية، أليس كذلك؟ 536 00:35:37,930 --> 00:35:39,050 هيا، لا تكن سخيفا. 537 00:35:39,160 --> 00:35:40,940 يجب أن تحمله في غطاء محرك السيارة الخاص بك. ينظر. 538 00:35:41,570 --> 00:35:42,760 أقصد غطاء الدراجة. 539 00:35:49,620 --> 00:35:50,410 هنا. 540 00:35:54,810 --> 00:35:57,170 لقد دعوتك بالعمود الفقري للبلاد. 541 00:35:57,500 --> 00:36:00,270 لكنك كسرت العمود الفقري لحبك. 542 00:36:01,050 --> 00:36:04,620 التوقف عن التحديق في وجهها من هذا القبيل هل ستأكلها؟ 543 00:36:05,490 --> 00:36:07,240 لقد خرج من الخطر، أليس كذلك يا دكتور؟ 544 00:36:08,450 --> 00:36:10,560 لا أستطيع أن أصدقك يا رجل! 545 00:36:15,590 --> 00:36:16,520 يا! 546 00:36:20,140 --> 00:36:22,900 سيدي، أتريد كأساً من العصير؟ - اه. لا. 547 00:36:24,680 --> 00:36:25,870 الحمد لله، انه هنا. 548 00:36:26,040 --> 00:36:26,630 مرحبا يا أخي. 549 00:36:26,660 --> 00:36:28,130 يا هذا! - لا! 550 00:36:28,280 --> 00:36:29,750 ماذا؟ ألا تريد المصعد اليوم؟ 551 00:36:30,950 --> 00:36:33,750 ظننت أنني سأوصلك لأنك تهتم بالبلد 552 00:36:33,840 --> 00:36:35,640 إذا استسلمت، فمن سوف تهتم بعد الآن؟ 553 00:36:37,560 --> 00:36:39,140 هل يجب أن أذهب؟ - هل حدث أي شيء؟ 554 00:36:39,180 --> 00:36:39,900 لا شئ. 555 00:36:43,390 --> 00:36:44,170 تعال بسرعة! 556 00:36:49,540 --> 00:36:51,670 أنا بخيل! 557 00:36:51,810 --> 00:36:53,890 كنت أعرف أنه كان مشكلة وما زال يقفز على دراجته. 558 00:36:53,980 --> 00:36:55,690 أنا أستحق هذا. 559 00:36:58,630 --> 00:36:59,910 استمر في المحاولة يا رجل. 560 00:37:00,090 --> 00:37:03,360 وقالت انها سوف ترفض لك يوما ما إنها لعنتي. 561 00:37:03,430 --> 00:37:05,480 لقد خرج من الخطر، أليس كذلك يا دكتور؟ - انه بخير تماما. 562 00:37:05,610 --> 00:37:08,170 تناول نفس الدواء الذي تناولته بالأمس. 563 00:37:13,000 --> 00:37:14,700 مهلا، وإخوانه. هل أنت مستعد؟ 564 00:37:15,780 --> 00:37:18,420 نعم، دقيقتين. - خذ 4 دقائق، لا مشكلة. 565 00:37:19,300 --> 00:37:19,960 أرك لاحقًا. 566 00:37:21,250 --> 00:37:22,060 يا أخي، أسرع. 567 00:37:25,220 --> 00:37:26,160 ماذا يا أخي؟ 568 00:37:27,470 --> 00:37:28,910 الجحيم ميت! 569 00:37:29,390 --> 00:37:31,430 هناك الحجر اندفاعة في المركز. 570 00:37:31,460 --> 00:37:33,420 تمسك جيداً يا أخي! - اضربها! 571 00:37:36,980 --> 00:37:37,910 لا تضحك يا أخي. 572 00:37:43,700 --> 00:37:46,560 أعلم أنك ستتحطم هنا لذا، اعتقدت أنني سآتي وانتظر. 573 00:37:48,420 --> 00:37:50,670 يا للقرف! 574 00:37:50,940 --> 00:37:53,670 أنا آمن يا عزيزي يجب أن تكون الآلهة مجنونة. 575 00:37:53,800 --> 00:37:55,900 ليه تركب متى من الواضح أنك تمتص في ذلك؟ 576 00:37:56,010 --> 00:37:57,660 أنا جيد جدًا في الركوب. 577 00:37:58,420 --> 00:37:59,500 أعني ركوب الدراجة. 578 00:38:00,520 --> 00:38:03,410 تسقط على وجهك عندما تكون واثقًا جدًا. 579 00:38:03,460 --> 00:38:04,870 أنا لا أمانع. 580 00:38:04,920 --> 00:38:06,300 سأحصل على ما أريد. 581 00:38:06,540 --> 00:38:09,040 لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد. 582 00:38:09,210 --> 00:38:11,880 ليس سهلاً مثل إيذاء نفسك. 583 00:38:12,040 --> 00:38:13,330 يفهم؟ 584 00:38:13,540 --> 00:38:15,190 هل تعرف ماذا نسمي هذا؟ 585 00:38:15,740 --> 00:38:19,920 الإله هناك ينظر إليك الله هنا يحفظك 586 00:38:24,550 --> 00:38:27,480 يا! هل تأذيت بشدة؟ 587 00:38:28,270 --> 00:38:30,490 استدارت ونظرت. 588 00:38:31,120 --> 00:38:33,450 لا يا أخي. يبدو الأمر كما لو أنها تثيرني. 589 00:38:34,150 --> 00:38:35,410 يجب أن آخذ نصيحة معلمي. 590 00:38:35,500 --> 00:38:37,360 الرجل الذي يظهر على الراديو في الساعة 8 مساءً؟ - يا! 591 00:38:37,750 --> 00:38:40,610 المعلم الرومانسي الوحيد، السيد فاني بوبال. 592 00:38:40,910 --> 00:38:42,190 والدي! 593 00:38:42,330 --> 00:38:44,010 أب؟! 594 00:38:49,330 --> 00:38:52,590 رائع! القبعات لإبداعه! 595 00:38:52,620 --> 00:38:53,460 دعنا نذهب! 596 00:38:54,220 --> 00:38:56,390 مرحبا يا سيدي. - مهلا، روزي. ماذا كان أبي يفعل؟ 597 00:38:56,430 --> 00:38:58,820 جاءت فتاتان من بنغالور إنه يشاهد العرض التوضيحي معهم. 598 00:38:58,860 --> 00:39:00,080 تجريبي! 599 00:39:00,490 --> 00:39:02,240 تجريبي لهذا المنتج؟ - يتمسك. 600 00:39:02,270 --> 00:39:03,930 إنه دائمًا أفضل شخصيًا يا سيدي. 601 00:39:03,990 --> 00:39:06,750 لا يعني أنك ترى العرض التوضيحي في المكتب. 602 00:39:07,380 --> 00:39:09,860 إنهم يعرضون عليه عينات من المنتجات ما هي مشكلتك؟ 603 00:39:09,910 --> 00:39:12,630 أنت تشاهد عددًا كبيرًا جدًا من أفلام البالغين كل شيء قذر في عينيك. 604 00:39:12,770 --> 00:39:14,450 أنا محاط بالعقول القذرة. 605 00:39:14,510 --> 00:39:15,760 ماذا تتوقع؟ 606 00:39:16,050 --> 00:39:17,250 هذا هو ما أصبحت عليه. - يا هذا! تعال الى هنا. 607 00:39:17,300 --> 00:39:18,110 آت. 608 00:39:18,260 --> 00:39:19,320 سوف أراك لاحقا. 609 00:39:19,990 --> 00:39:20,870 صباح الخير يا سيدي. 610 00:39:20,900 --> 00:39:21,600 مرحبا يا سيدي. 611 00:39:22,990 --> 00:39:25,590 جميع الموظفات إناث؟ - هذا غريب بالنسبة لمنتج ذكر. 612 00:39:25,950 --> 00:39:28,790 رضا العملاء هو أكثر أهم من العملاء أنفسهم. 613 00:39:29,330 --> 00:39:32,240 لقد حصل هذا المنتج على ردود فعل سيئة لقد تم رفضه. 614 00:39:34,220 --> 00:39:36,950 هذا منقط و هذا عطر يا سيدي 615 00:39:36,970 --> 00:39:38,920 كما تم إجراء فحص الجودة. 616 00:39:38,950 --> 00:39:41,030 لكنهم قليلا على الجانب المكلف. 617 00:39:41,070 --> 00:39:43,170 كيف مكلفة؟ 618 00:39:44,070 --> 00:39:45,370 انسى ذلك. أنا أمزح. 619 00:39:45,850 --> 00:39:48,670 يرى؟ ممارسة الحب هو تعبير. 620 00:39:49,800 --> 00:39:51,410 يجب أن تشعر به على الفور. 621 00:39:52,690 --> 00:39:53,550 فلماذا اثنان؟ 622 00:39:55,060 --> 00:39:56,430 جعلها اثنين في واحد. 623 00:39:59,020 --> 00:40:00,880 لذلك، دعونا نعمل على حل هذه المشكلة. 624 00:40:02,010 --> 00:40:04,490 دعونا نناقش الأمر على العشاء الليلة؟ 625 00:40:04,690 --> 00:40:05,910 النبيذ مع الطعام؟ 626 00:40:05,940 --> 00:40:06,810 همم. 627 00:40:07,500 --> 00:40:08,500 حسنًا، حسنًا. 628 00:40:08,600 --> 00:40:09,450 جيري... 629 00:40:09,790 --> 00:40:11,310 اه، انه هنا! - وداعا يا سيدي. 630 00:40:12,090 --> 00:40:14,070 وقال انه سوف ينضم إلينا الليلة أيضا؟ 631 00:40:14,130 --> 00:40:15,880 رقم أنا فقط. 632 00:40:18,500 --> 00:40:19,420 سأنضم أيضا. 633 00:40:19,540 --> 00:40:21,590 أنت رائع يا عم. - ماذا فعلت؟ 634 00:40:23,280 --> 00:40:26,150 تومي...لماذا أنت ممل؟ 635 00:40:30,540 --> 00:40:32,730 إذن، أنت معجب بها حقًا. 636 00:40:32,860 --> 00:40:33,700 أ . 637 00:40:33,920 --> 00:40:35,690 قف! هذا تصنيف ضخم. 638 00:40:35,790 --> 00:40:38,470 أوما. إنها طبيبة. - كيف هي الرحلة القادمة؟ 639 00:40:38,660 --> 00:40:40,410 إنها عنيدة بعض الشيء. لا يستجيب على الإطلاق. 640 00:40:44,410 --> 00:40:46,320 القيادة على الطريق السريع سلسة. 641 00:40:46,740 --> 00:40:48,600 لكن الركوب في المدينة هو متعة حقيقية. 642 00:40:53,950 --> 00:40:56,060 إنها طبيبة، أليس كذلك؟ تحتاج إلى العثور على المرضى. 643 00:40:56,550 --> 00:40:59,630 سيدتي، شخص ما هنا لرؤيتك هل سأرسله للداخل؟ 644 00:41:00,860 --> 00:41:01,920 همم. 645 00:41:01,950 --> 00:41:03,890 يا إلهي! إنه في كل مكان. 646 00:41:04,130 --> 00:41:05,620 لا، أخبره أنني مشغول. 647 00:41:05,710 --> 00:41:08,060 فعلت يا سيدتي. قال أنه سينتظر. 648 00:41:08,960 --> 00:41:10,320 يمكنك التحقق من التقارير. 649 00:41:10,710 --> 00:41:12,620 سأتعامل معه في هذه الأثناء. 650 00:41:13,530 --> 00:41:14,250 هذا أنت؟! 651 00:41:14,540 --> 00:41:15,250 نعم انا. 652 00:41:15,290 --> 00:41:17,420 لم أكن أتوقع منك أن تظهر. 653 00:41:17,750 --> 00:41:19,950 أنت لا تبدو صادقا. 654 00:41:20,040 --> 00:41:21,510 كيف أبدو إذن؟ 655 00:41:22,180 --> 00:41:29,940 يبدو الأمر كما لو كنت تتوقع شخصًا ما آخر لتظهر بدلا مني. 656 00:41:31,690 --> 00:41:33,550 ميرا... - نعم سيدتي؟ 657 00:41:35,420 --> 00:41:38,020 أوه. ميرا هي مساعدتك، هاه؟ 658 00:41:38,840 --> 00:41:41,270 على أية حال، هل صحيح ما قلته للتو؟ 659 00:41:41,830 --> 00:41:43,030 أم... أوما! 660 00:41:43,680 --> 00:41:45,550 في الواقع، لدي ندوة في بنغالور هذا المساء. 661 00:41:45,700 --> 00:41:48,860 إذا كان لديك أي فكرة عن العلاقات، يمكنك إلقاء محاضرة. 662 00:41:48,990 --> 00:41:49,740 اعذرني. 663 00:41:50,710 --> 00:41:52,080 هذا أنت؟! - هل يجب أن أتصل بميرا؟ 664 00:41:53,210 --> 00:41:54,610 لقد صدمت حقا هذه المرة. 665 00:41:54,920 --> 00:41:56,890 أوه، وأتساءل لماذا. 666 00:41:57,070 --> 00:41:59,240 ما الذي تفعله هنا؟ - محتاج علاج يا دكتور. 667 00:42:01,460 --> 00:42:02,460 تبدو بخير. 668 00:42:03,060 --> 00:42:04,630 لكنه ليس كذلك. - من هو؟ 669 00:42:04,940 --> 00:42:06,030 مشمس. - أنت؟ 670 00:42:06,920 --> 00:42:08,410 أخيه. - أوه. 671 00:42:08,540 --> 00:42:09,680 ما هي المشكلة؟ 672 00:42:09,760 --> 00:42:10,630 أخبرها. 673 00:42:10,760 --> 00:42:11,900 معدتي تؤلمني. 674 00:42:11,980 --> 00:42:13,470 المعدة تؤلمني! - اذهب!... 675 00:42:13,730 --> 00:42:15,550 هل أنت أخيه؟ - نوعاً ما. 676 00:42:15,840 --> 00:42:17,100 أمهات مختلفات؟ 677 00:42:17,150 --> 00:42:19,980 آباء مختلفون أيضًا. - ماذا؟! كيف يكون ذلك ممكنا؟ 678 00:42:20,080 --> 00:42:22,120 نحن أبناء عمومة أنا ابن عمه. 679 00:42:22,460 --> 00:42:23,610 انتظر... 680 00:42:23,760 --> 00:42:25,550 إذن، والدك هو عمه. 681 00:42:25,820 --> 00:42:27,340 إذن، والدك هو الطفل الأصغر. 682 00:42:27,420 --> 00:42:30,130 كيف أصبحت الأكبر هنا؟ 683 00:42:31,060 --> 00:42:34,200 كما ترى، أنا الطفل الأول لأبي. 684 00:42:34,430 --> 00:42:36,940 وهو الطفل الثاني لوالده. - أوه! 685 00:42:37,990 --> 00:42:41,690 ستكون بخير. - حسنًا يا دكتور. 686 00:42:41,730 --> 00:42:42,550 دعنا نذهب، الصبي. 687 00:42:42,630 --> 00:42:44,710 هذا الرجل صني... إنه مضحك، أليس كذلك؟ 688 00:42:44,960 --> 00:42:46,590 أخبريني يا أوما. 689 00:42:46,930 --> 00:42:49,320 عن العلاقة والأشياء. 690 00:42:49,740 --> 00:42:50,490 اعذرني. 691 00:42:51,600 --> 00:42:52,860 لماذا عدت مرة أخرى؟ 692 00:42:52,890 --> 00:42:54,660 العلاج مرة أخرى يا دكتور. 693 00:42:57,200 --> 00:42:58,750 من هذا؟ - ابن أخي الأكبر. 694 00:42:58,850 --> 00:43:01,280 قف! في وقت سابق، الخاص بك كان أبي عم الطفل. 695 00:43:01,370 --> 00:43:02,530 الآن، أنت عم هذا الطفل. 696 00:43:02,600 --> 00:43:03,370 لطيف - جيد. 697 00:43:03,410 --> 00:43:05,160 ما هي مشكلتك؟ - ما المشكلة؟ 698 00:43:05,980 --> 00:43:09,220 كان لدي صداع سيء عندما كنت طفلاً. 699 00:43:09,330 --> 00:43:10,080 يأتي. 700 00:43:11,820 --> 00:43:14,380 ما هي العلاقة بين الطفلين؟ 701 00:43:15,160 --> 00:43:17,430 أنا طفل هذا العم هذا الطفل هو أخي الصغير. 702 00:43:17,540 --> 00:43:18,970 إذن، ذلك الطفل هو عم هذا الطفل. 703 00:43:19,000 --> 00:43:21,260 يا! هذا الطفل أصغر من هذا الطفل. 704 00:43:21,390 --> 00:43:23,530 كيف يمكن أن يكون عمه؟ يجيبني. 705 00:43:24,390 --> 00:43:26,390 كما ترى، بعد والدته أنجبت هذا الطفل.. 706 00:43:26,420 --> 00:43:28,350 جدته أعطت ولادة والد هذا الطفل. 707 00:43:29,220 --> 00:43:30,260 يا إلهي! 708 00:43:30,410 --> 00:43:32,720 لذلك، حماتي و زوجة الابن كانت حامل معا؟ 709 00:43:32,750 --> 00:43:33,740 نعم. نفس الوقت. 710 00:43:33,770 --> 00:43:35,400 القرف المقدس! 711 00:43:35,540 --> 00:43:37,930 لن يكون لديه أبدا الصداع في حياته مرة أخرى. 712 00:43:37,970 --> 00:43:39,760 حسنًا يا دكتور دعنا نذهب، الصبي. 713 00:43:44,290 --> 00:43:45,030 اعذرني. 714 00:43:45,840 --> 00:43:47,420 اعذرني. 715 00:43:47,440 --> 00:43:48,380 السؤال الأخير. 716 00:43:48,740 --> 00:43:52,320 كلا الأخوين يتقاسمان نفس العلاقات، أليس كذلك؟ 717 00:43:52,350 --> 00:43:52,990 لا. 718 00:43:53,320 --> 00:43:55,780 لماذا لا؟ وهذا ما قمنا بتحليله حتى الآن. 719 00:43:55,950 --> 00:43:57,970 هل ستكون زوجتي زوجتك يا أخي؟ 720 00:44:03,770 --> 00:44:05,970 لا...لا توجد فرصة. 721 00:44:06,410 --> 00:44:09,280 ووو! نقطة صالحة! 722 00:44:09,400 --> 00:44:11,730 لا توجد فرصة، أوما لاحظ ذلك. سوف ننسى. 723 00:44:12,290 --> 00:44:13,110 منتهي! 724 00:44:13,150 --> 00:44:14,970 العقل تهب ورائعة، وإخوانه! 725 00:44:15,160 --> 00:44:17,650 أوما، هذا يكفي المواد اللازمة لندوتي. 726 00:44:18,230 --> 00:44:19,860 يا إلهي! أنا أركض متأخرا عن الندوة. 727 00:44:19,910 --> 00:44:21,330 سأقوم بالتحرك، حسنًا؟ وداعا... 728 00:44:22,990 --> 00:44:25,510 ما هذا يا كارثيك؟ - ماذا تقصد؟ 729 00:44:26,320 --> 00:44:27,850 حسنًا ، كارثيك. أنا آسف. 730 00:44:27,990 --> 00:44:28,900 آسف؟! 731 00:44:29,580 --> 00:44:32,050 أنا مخطوبة لذلك الرجل الذي غادر للتو. 732 00:44:33,520 --> 00:44:37,970 راهنت صديقتي بريانكا على ذلك لن ينظر إلي أي شخص مرة أخرى. 733 00:44:38,340 --> 00:44:42,870 لذلك، انتقلت معك بشكل وثيق، فقط لاختبار نظريتها. 734 00:44:44,160 --> 00:44:46,520 هل يمكنني معرفة من هو ذلك الصديق؟ 735 00:44:47,700 --> 00:44:49,260 هل هذه هي؟ ايفانكا... 736 00:44:49,370 --> 00:44:50,410 إنها بريانكا. 737 00:44:50,430 --> 00:44:51,550 بعض القرف! 738 00:44:51,880 --> 00:44:55,590 دستورنا يقول ذلك يجب أن يعاقب على كل جريمة. 739 00:44:55,850 --> 00:44:58,390 تعرف ذلك؟ - يقول جارودا بورانام نفس الشيء يا سيدي. 740 00:44:59,850 --> 00:45:02,420 أنت جيد في الأساطير وتلويث العقول . 741 00:45:04,940 --> 00:45:08,010 أنت تستحق العقاب على جريمتك. 742 00:45:08,090 --> 00:45:10,050 دعونا نقوم ببعض تمارين الجلوس، يا فتاة. 743 00:45:10,480 --> 00:45:12,710 هل تعتقد أن هذا سوف يعوض؟ 744 00:45:12,910 --> 00:45:13,960 مستحيل! 745 00:45:14,070 --> 00:45:17,550 لماذا تأخذ هذا على محمل الجد، كارثيك؟ 746 00:45:17,660 --> 00:45:20,040 نحن جميعا نعرف أنك مغازلة. 747 00:45:20,100 --> 00:45:21,140 يعاكس؟ 748 00:45:21,840 --> 00:45:23,040 من قال لك؟ 749 00:45:23,180 --> 00:45:26,570 عندما أحضرت والدك إلى المستشفى، لقد تبعتك. 750 00:45:27,020 --> 00:45:28,940 طبيب! 751 00:45:29,050 --> 00:45:31,410 حب من طرف واحد، هاه؟ 752 00:45:31,770 --> 00:45:33,430 شيء من هذا القبيل. 753 00:45:33,600 --> 00:45:36,710 ولكن، عندما رأيتك شنقا خارج مع الكثير من الفتيات... 754 00:45:36,750 --> 00:45:38,310 جانب واحد تفكك، هاه؟ 755 00:45:38,410 --> 00:45:39,890 شيء من هذا القبيل. 756 00:45:40,160 --> 00:45:41,920 لقد وقعت بريانكا في حبي. 757 00:45:42,090 --> 00:45:43,660 هل هذا يجعلني مغازلة؟ 758 00:45:43,960 --> 00:45:45,520 على أية حال، ليس هذا هو الموضوع. 759 00:45:45,960 --> 00:45:48,880 أنت تستحق العقاب على جريمتك. 760 00:45:48,970 --> 00:45:50,560 باه! ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ 761 00:45:50,660 --> 00:45:52,500 3 مواعيد، أريد 3 مواعيد معك. 762 00:45:52,530 --> 00:45:53,040 ماذا؟! 763 00:45:54,060 --> 00:45:57,050 أنا لم أطلب منك الخروج لا تصدم كثيرا. 764 00:45:57,980 --> 00:45:59,150 لكن كارثيك... 765 00:45:59,290 --> 00:46:03,720 أدائك الزائف ذلك اليوم دمر كل تركيزي. 766 00:46:04,100 --> 00:46:07,990 إذا كنت لا تريد أن تفعل إلى أسفل في التاريخ ككسارة قلب.. 767 00:46:08,350 --> 00:46:10,080 اقبل شروطي. 768 00:46:10,240 --> 00:46:11,930 دعونا لا نذهب إلى هذا الحد. 769 00:46:12,060 --> 00:46:12,990 فقط قل نعم يا فتاة. 770 00:46:13,330 --> 00:46:14,130 أنت اصمت! 771 00:46:14,180 --> 00:46:16,240 لقد قلت فقط: "العذرية ليست كذلك". شيء له علاقة بالجسد". 772 00:46:16,270 --> 00:46:17,540 "إنها مسألة القلب." 773 00:46:17,800 --> 00:46:21,680 لو لم تقابلني قلبي سيبقى عذراء. 774 00:46:21,770 --> 00:46:24,610 لقد فقد قلبي عذريته بسببك. 775 00:46:24,690 --> 00:46:26,480 أقل ما يمكنك فعله هو إرضاء غروره. 776 00:46:26,980 --> 00:46:29,240 تمام. حسنا سأخرج معك. 777 00:46:29,520 --> 00:46:31,210 لكن تذكر. فقط 3 تواريخ. 778 00:46:31,370 --> 00:46:33,380 سنذهب في طرق منفصلة بعد ذلك، حسنًا؟ 779 00:46:33,400 --> 00:46:34,500 هذا جيد! 780 00:46:35,060 --> 00:46:37,370 كن مستعدا لتناول العشاء الليلة. 781 00:46:37,910 --> 00:46:39,460 [الغناء بشكل عشوائي] 782 00:46:54,160 --> 00:46:57,220 أنا أرتب كل شيء، فقط يا رفاق لخبط الأمر. 783 00:46:57,380 --> 00:47:00,300 اللعنة! كل شيء مبعثر. 784 00:47:00,470 --> 00:47:02,950 يجب عليك إلقاء نظرة في منزل جارنا. 785 00:47:04,860 --> 00:47:06,920 أبقى جيدا! 786 00:47:06,960 --> 00:47:08,370 يجب أن أكون مجنونا. 787 00:47:08,520 --> 00:47:10,520 لقد كنت أشاهدهم منذ سنوات. 788 00:47:10,580 --> 00:47:13,510 لن يغيروا طرقهم حتى لو مت. 789 00:47:13,630 --> 00:47:17,730 فينكاتا راو وابنه لا نتناول القهوة معًا. 790 00:47:17,810 --> 00:47:20,760 لكن هذا الأب والابن، إنهم يشربون الخمر بلا خجل. 791 00:47:21,330 --> 00:47:22,840 باه! بقي اثنان مرة أخرى! 792 00:47:23,950 --> 00:47:24,780 سألعب مرة أخرى. 793 00:47:24,850 --> 00:47:27,000 على الأقل، لا تتجنبني بشكل واضح. 794 00:47:27,050 --> 00:47:31,580 سأستمر في الصراخ وتستمر في اللعب. 795 00:47:31,930 --> 00:47:35,960 أوه! لديك عيون على الخضار الورقية اليوم. 796 00:47:36,090 --> 00:47:38,630 هذا هو الاهتمام الجديد بالصحة. 797 00:47:42,880 --> 00:47:43,540 جيري... 798 00:47:43,580 --> 00:47:44,240 آه! 799 00:47:45,050 --> 00:47:46,720 يبدو مثل الموسيقى بعد تسونامي. 800 00:47:52,980 --> 00:47:55,270 أنت تتسامح مع ذلك الكثير لهذه الفطائر؟ 801 00:47:56,240 --> 00:47:57,340 لا يهمني ما هو رأيك. 802 00:47:58,320 --> 00:48:00,350 لكن فطائرها خارج العالم. 803 00:48:01,720 --> 00:48:03,320 تريد بعض؟ - ًلا شكرا. 804 00:48:03,390 --> 00:48:04,860 سأخرج لتناول العشاء. 805 00:48:05,980 --> 00:48:07,010 أين؟ 806 00:48:07,090 --> 00:48:08,130 مع من؟ 807 00:48:10,970 --> 00:48:12,330 هل تعرف شاكري من قبل؟ 808 00:48:12,390 --> 00:48:15,370 لا، لقد التقينا للتو. - أوه، أليس كذلك؟ 809 00:48:16,740 --> 00:48:18,360 كارثيك... ما هذا؟ 810 00:48:18,810 --> 00:48:20,940 شالو، وهذا هو ما. 811 00:48:22,440 --> 00:48:23,660 التحقق من هذه مرة واحدة. 812 00:48:25,330 --> 00:48:26,120 هل نذهب؟ 813 00:48:26,460 --> 00:48:27,310 همم. - يأتي. 814 00:48:30,070 --> 00:48:30,730 نادل... - آسف. 815 00:48:30,900 --> 00:48:33,790 لقد رأيتك مع ظهرها هناك وأسيء فهمك. 816 00:48:33,810 --> 00:48:35,270 لا بأس. اطلب شيئًا ما. 817 00:48:37,350 --> 00:48:38,590 رائع! 818 00:48:47,470 --> 00:48:48,500 كارثيك... - هاه؟ 819 00:48:49,380 --> 00:48:51,280 كيف تقول "عجب" في التيلجو؟ 820 00:48:51,620 --> 00:48:52,500 يتعجب! 821 00:48:53,800 --> 00:48:54,800 رائع! 822 00:48:56,340 --> 00:48:57,530 أنت لا تعرف؟ 823 00:48:57,650 --> 00:48:58,680 يطلق عليه "أدبوتام". 824 00:48:58,940 --> 00:49:01,540 ادببوتام [رائع!]! - همم. رائع حقا! 825 00:49:01,640 --> 00:49:02,570 رائع! 826 00:49:03,220 --> 00:49:04,170 حصلت عليك! 827 00:49:04,260 --> 00:49:06,850 ما هو المقطع الأخير في "نيمالي" باللغة الإنجليزية؟ 828 00:49:07,520 --> 00:49:10,720 بسيط. "Nemali" هو الطاووس باللغة الإنجليزية. 829 00:49:11,060 --> 00:49:12,810 المقطع الأخير في الطاووس هو... 830 00:49:14,270 --> 00:49:14,840 اكتبها. 831 00:49:14,880 --> 00:49:17,740 النصف الثاني من "ناجوبامو" في اللغة الإنجليزية هي كلمة في حد ذاتها. 832 00:49:18,210 --> 00:49:20,650 إنه أمر صعب للغاية يا أوما. - استخدم عقلك، كارثيك. 833 00:49:20,910 --> 00:49:22,880 يُطلق على "Nagupamu" اسم كوبرا باللغة الإنجليزية. 834 00:49:22,960 --> 00:49:24,890 لذلك، النصف الأول هو شركة والنصف الثاني هو حمالة الصدر. 835 00:49:25,010 --> 00:49:27,530 يا! إنه هنا. يمكنك التحقق. 836 00:49:28,520 --> 00:49:29,550 أوه نعم؟ - نعم. 837 00:49:29,980 --> 00:49:31,430 همم. اكتبها. 838 00:49:34,550 --> 00:49:36,180 اطلب من فضلك. - 3 حمالة صدر وقضيب واحد. 839 00:49:36,310 --> 00:49:36,830 هاه؟! 840 00:49:37,360 --> 00:49:39,400 أعني، 3 براندي وكوكاكولا واحدة. 841 00:49:39,720 --> 00:49:40,730 هل هو مجنون؟ 842 00:49:44,610 --> 00:49:48,000 شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا بمناسبة طلاقنا 843 00:49:48,100 --> 00:49:50,840 قد تكون الأول الذين يحتفلون بالطلاق. 844 00:49:51,120 --> 00:49:51,850 شكرًا. 845 00:49:51,990 --> 00:49:53,420 تهانينا يا رئيس! 846 00:49:53,490 --> 00:49:55,700 فمن الأفضل أن تنفصل عندما لا ينجح الأمر. 847 00:49:55,760 --> 00:49:56,830 شكرا، كارثيك. 848 00:49:58,840 --> 00:49:59,770 أم... 849 00:49:59,940 --> 00:50:02,120 إذا كنت لا تمانع، هل لي أن أعرف السبب؟ 850 00:50:02,190 --> 00:50:03,280 سبب! 851 00:50:04,150 --> 00:50:05,110 السبب هو... 852 00:50:05,140 --> 00:50:06,190 أنت تعرف ذلك... 853 00:50:06,250 --> 00:50:07,110 تعرف ماذا؟ 854 00:50:07,240 --> 00:50:10,020 هل تعلم ماذا يحدث في غرفة النوم... 855 00:50:10,550 --> 00:50:11,980 أوه، هذا! 856 00:50:12,240 --> 00:50:14,250 هذه هي المشكلة. 857 00:50:14,300 --> 00:50:15,120 ماذا؟! 858 00:50:16,040 --> 00:50:18,290 شاكري يشبه نحلة العسل. 859 00:50:18,730 --> 00:50:21,160 لا يمكنه أبدًا الحصول على ما يكفي من الرحيق. 860 00:50:21,890 --> 00:50:23,600 لا يمكن أن يكون كل ما تفعله، أليس كذلك؟ 861 00:50:23,740 --> 00:50:25,050 هل هذا مهم؟ 862 00:50:25,090 --> 00:50:28,680 عندما تتزوج، هذا إلى حد كبير كل ما تفعله، أليس كذلك؟ 863 00:50:29,410 --> 00:50:31,140 من يقول أنه ليس مهما؟ 864 00:50:31,420 --> 00:50:34,430 شالو، تماما كما هو شائع الجوع والعطش هما... 865 00:50:34,840 --> 00:50:38,150 الجنس شيء شائع جدًا. 866 00:50:38,650 --> 00:50:42,220 علماء الجنس في ارتفاع الطلب لأن الناس لا يفعلون ذلك بما فيه الكفاية. 867 00:50:43,020 --> 00:50:49,020 لهذا السبب يحتفظ شيوخنا يسأل كيف هي حياتنا الزوجية. 868 00:50:49,120 --> 00:50:50,490 ماذا تقصد؟ 869 00:50:51,000 --> 00:50:53,250 كما تعلمون، الحياة الجنسية. 870 00:50:56,210 --> 00:51:00,820 إنه نشاط خالص يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لنا. 871 00:51:02,830 --> 00:51:07,260 أي شيء في العالم يمكن أن يكون تركت غير مكتملة بمجرد أن تبدأ. 872 00:51:07,930 --> 00:51:12,780 ولكن، إذا كان هناك أي شيء من ذلك بالتأكيد لديه ذروة، إنه الجنس. 873 00:51:13,320 --> 00:51:16,750 تماما كما الحب الضروري والمودة تكون بين الزوجين.. 874 00:51:17,230 --> 00:51:19,490 الجنس ضروري بنفس القدر. 875 00:51:22,890 --> 00:51:24,140 أنت تسأل إذا كان من المهم. 876 00:51:24,780 --> 00:51:26,300 وماذا لو كان عاجزا؟ 877 00:51:35,140 --> 00:51:36,250 شكرا، كارثيك. 878 00:51:37,620 --> 00:51:39,540 [الحوار غير مسموع] 879 00:51:52,210 --> 00:51:55,070 مهلا، أوما! أوما! إلى أين أنت ذاهب؟ 880 00:51:55,940 --> 00:51:58,040 لقد انتهى الموعد، أليس كذلك؟ أنا في طريقي إلى المنزل. 881 00:51:58,080 --> 00:52:01,690 يا! الشرب والقيادة ليست جيدة. 882 00:52:03,250 --> 00:52:05,350 سأحجز سيارة أجرة. 883 00:52:06,400 --> 00:52:10,510 يا! من الأفضل الركوب معه لي من شخص غريب تماما. 884 00:52:11,550 --> 00:52:14,780 يجب أن تفكر كتابة الحوار كمهنة. 885 00:52:14,910 --> 00:52:17,500 حقًا؟! لدي المزيد أنا أحب ملاحظاتك. 886 00:52:18,030 --> 00:52:19,420 شغل السيارة يا كارثيك! 887 00:52:23,380 --> 00:52:24,430 كارثيك... 888 00:52:25,070 --> 00:52:27,590 اعتبر هذا موعدنا الثاني. 889 00:52:27,660 --> 00:52:28,420 ماذا؟! 890 00:52:28,930 --> 00:52:31,330 العشاء كان موعدنا الأول 891 00:52:33,210 --> 00:52:34,650 هذه الرحلة هي موعدنا الثاني. 892 00:52:34,830 --> 00:52:35,930 اه هاه؟ 893 00:52:36,240 --> 00:52:38,930 ادفع لي عندما تنزل واعتبر هذا ركوب سيارة أجرة. 894 00:52:40,990 --> 00:52:43,420 هل تعتقد أنك ذكي؟ - ماذا تتذمر؟ 895 00:52:43,820 --> 00:52:45,280 لا شيء يا كارثيك. 896 00:52:45,350 --> 00:52:46,960 أقوم بتمارين الفم. 897 00:52:47,370 --> 00:52:49,380 أوه حقًا؟ جيد. يستمر في التقدم. 898 00:52:55,880 --> 00:52:59,690 بعد أن أخبرك بالحقيقة ذهب ذنبي صيحات في الهواء. 899 00:53:05,390 --> 00:53:06,050 أوه! 900 00:53:06,960 --> 00:53:08,740 النافذة مغلقة؟ 901 00:53:08,800 --> 00:53:09,870 نعم. هل تأذيت؟ 902 00:53:09,960 --> 00:53:11,430 هل ستفتحه من فضلك؟ 903 00:53:11,450 --> 00:53:12,800 لا!... 904 00:53:13,920 --> 00:53:15,880 أريد أن أشعر بالحرية! 905 00:53:24,850 --> 00:53:27,480 [الغناء بشكل عشوائي] 906 00:53:39,110 --> 00:53:40,230 كارثيك! 907 00:53:40,380 --> 00:53:41,010 نعم؟ 908 00:53:41,450 --> 00:53:42,680 ماذا تفعل هناك؟ 909 00:53:42,770 --> 00:53:45,630 نداء الطبيعة! - باه، كارثيك! 910 00:53:46,120 --> 00:53:48,670 ماذا؟ هل تحتاج أيضًا إلى التبول؟ 911 00:53:48,740 --> 00:53:50,310 أنت ميت جدًا اليوم! 912 00:53:50,450 --> 00:53:52,590 لا! عليك أن تكون خائفا. 913 00:53:53,770 --> 00:53:55,570 [الغناء بشكل عشوائي] 914 00:53:56,990 --> 00:53:59,950 أين نحن الآن؟ - تبعد عن حيدر أباد 100 كيلومتر. 915 00:54:00,020 --> 00:54:02,650 أوه، اللعنة! اه !!! كيف تجرؤ! 916 00:54:04,160 --> 00:54:06,770 لقد أحضرتني حتى الآن دون إذن مني. 917 00:54:08,540 --> 00:54:10,700 لقد طلبت منك حاول أن تتذكر. 918 00:54:16,790 --> 00:54:17,870 أنا لا أتذكر. 919 00:54:19,230 --> 00:54:20,400 رجعوني بسرعة. 920 00:54:20,750 --> 00:54:22,110 سأقتلك وإلا 921 00:54:32,820 --> 00:54:34,310 بالطبع، سأصرخ عليك لأنك رحلت. 922 00:54:34,350 --> 00:54:36,090 أين كنت طوال الليل؟ 923 00:54:36,110 --> 00:54:39,310 اعتقدت أنك يمكن أن تنكسر جميع القواعد دفعة واحدة؟ 924 00:54:40,110 --> 00:54:43,120 عليك اللعنة! لم أفعل أي شيء متهور. 925 00:54:43,430 --> 00:54:44,830 ماذا حدث بعد ذلك؟ 926 00:54:46,720 --> 00:54:48,900 في الحقيقة... - في الواقع... 927 00:54:50,760 --> 00:54:51,360 في الحقيقة... 928 00:54:51,470 --> 00:54:53,150 أمي، لدي هدية لك. 929 00:54:53,570 --> 00:54:54,830 أوه لا! 930 00:55:06,750 --> 00:55:08,350 [الحوار غير واضح] 931 00:55:18,940 --> 00:55:21,660 أنا منزعجة وتجدين الأمر مضحكاً؟ 932 00:55:21,750 --> 00:55:23,080 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 933 00:55:23,130 --> 00:55:25,880 أنت لا تفعل شيئا سوف أتعامل معه. 934 00:55:25,950 --> 00:55:27,220 ماذا ستفعل؟ 935 00:55:27,330 --> 00:55:29,240 لقد أدخلني في القرف العميق. 936 00:55:29,380 --> 00:55:31,130 سأفعل نفس الشيء معه. 937 00:55:31,240 --> 00:55:31,970 كيف؟ 938 00:55:32,340 --> 00:55:33,730 سوف يتصل، أليس كذلك؟ 939 00:55:33,790 --> 00:55:37,260 اتصل بي. كارثيك، اتصل بي! 940 00:55:37,290 --> 00:55:40,660 أنت واثق جدًا من أنه سيتصل بك. - اتصل بي، اللعنة! 941 00:55:43,490 --> 00:55:44,730 سوف يتصل يا أوما. 942 00:55:45,230 --> 00:55:46,000 سوف يتصل. 943 00:55:51,300 --> 00:55:54,300 اتصل بي يا رجل! أنا منتظر! 944 00:55:55,800 --> 00:55:56,550 اتصل بي. 945 00:55:57,200 --> 00:55:57,960 اتصل بي. 946 00:56:02,130 --> 00:56:03,950 دقيقتين سوف يتصل الآن. تمام؟ 947 00:56:04,070 --> 00:56:07,650 في انتظار مكالمتها؟ - لا، أنا في انتظار الاتصال بها. 948 00:56:07,880 --> 00:56:11,050 لماذا تتراجع؟ - لأنني لا أستطيع أن أنسى مدى غطرستها. 949 00:56:11,100 --> 00:56:12,850 انسى كل ذلك واتصل بها فقط. - هل تعتقد ذلك؟ 950 00:56:12,880 --> 00:56:14,190 نعم، اتصل بها. - تمام. 951 00:56:18,320 --> 00:56:20,860 لقد انتظرت لفترة طويلة التقط بالفعل! 952 00:56:21,020 --> 00:56:24,200 سأبدو يائسًا إذا فعلت ذلك أجب على الفور. 953 00:56:24,370 --> 00:56:25,950 لماذا لا تجيب؟ 954 00:56:26,540 --> 00:56:27,910 لن تكون فتاة إذا أجابت على الفور. 955 00:56:27,930 --> 00:56:29,110 لن أكون رجلاً إذا لم أتصل. 956 00:56:29,130 --> 00:56:30,040 اسمحوا لي أن أتصل مرة أخرى. 957 00:56:30,210 --> 00:56:32,710 لا تقلق سوف يتصل مرة أخرى. 958 00:56:34,200 --> 00:56:36,740 نعم! أخبرتك! ياي!! 959 00:56:37,550 --> 00:56:39,110 مرحبًا كارثيك! 960 00:56:39,220 --> 00:56:40,650 مرحبًا أوما! 961 00:56:40,710 --> 00:56:42,620 هل أنت مشغول؟ 962 00:56:42,650 --> 00:56:45,610 نوع من. - لماذا؟ إنها عطلة نهاية الأسبوع. 963 00:56:45,640 --> 00:56:47,870 لم أنتهي من التسوق لحفل زفافي بعد 964 00:56:48,080 --> 00:56:53,410 لذلك، أنا متوجه إلى إينوربت مول. 965 00:56:53,430 --> 00:56:55,210 اتصل بك مرة أخرى عندما أكون متفرغًا حسنا، وداعا. 966 00:56:58,190 --> 00:57:00,640 مهلا، كارثيك! - أوما! 967 00:57:00,830 --> 00:57:02,810 أهلاً! يا لها من مفاجأة! ما الذي تفعله هنا؟ 968 00:57:02,980 --> 00:57:04,300 أنا... أنا... 969 00:57:04,370 --> 00:57:07,510 ماذا؟ أنت تتسوق؟ - يا له من أداء لطيف! 970 00:57:07,710 --> 00:57:08,920 لا، أنا أزور السيرك. 971 00:57:09,000 --> 00:57:11,610 هذا هو المكان الذي سينتهي بك الأمر فيه بعد اليوم. 972 00:57:11,790 --> 00:57:13,130 مرحبا بكم جميعا! 973 00:57:13,280 --> 00:57:19,150 كل مخلوق على هذا الكوكب... 974 00:57:20,070 --> 00:57:23,380 هل هو ثقيل؟ اسمحوا لي أن عقد عليه كارثيك، هناك بعض الأحداث الجارية. 975 00:57:23,530 --> 00:57:24,360 دعونا التحقق من ذلك. 976 00:57:24,480 --> 00:57:25,930 هذه ليست كافية للعيش. 977 00:57:26,090 --> 00:57:35,950 تشعر أن الحياة تكتمل بالحب، الصداقة والمودة. 978 00:57:37,290 --> 00:57:40,680 دعونا ننشر الحب مع عناق صغير. 979 00:57:40,850 --> 00:57:45,330 تطوع رجل ل افعلها. وهذا أيضا، بدون قميص. 980 00:57:45,370 --> 00:57:48,680 تريد معرفة من؟ لن أعطيها بعيدا. ألق نظرة. 981 00:57:53,140 --> 00:57:54,170 كارثيك! 982 00:57:54,540 --> 00:57:57,140 أنت تشارك الحب الحقيقي! - مهلا، لا! 983 00:57:57,400 --> 00:57:58,980 هذا أيضاً، بينما أنت بلا قميص. 984 00:57:59,470 --> 00:58:03,490 عظيم يا رجل! كارثيك هنا! كارثيك هنا! يذهب! يذهب! 985 00:58:03,630 --> 00:58:05,880 الجميع يصفق لكارثيك. تعال. 986 00:58:13,590 --> 00:58:16,570 وأخيرا، انتهى الانتظار كارثيك هنا. 987 00:58:16,810 --> 00:58:18,560 سأذهب أولا. 988 00:59:00,880 --> 00:59:02,310 أبي... - كيف تشعر؟ 989 00:59:02,450 --> 00:59:03,180 أنا بخير. 990 00:59:05,280 --> 00:59:06,200 ماذا نفعل هنا؟ 991 00:59:06,350 --> 00:59:09,170 لا شيء حقا لقد أغمي عليك منذ فترة. 992 00:59:09,540 --> 00:59:11,580 سوف يصدم عندما يعرف ذلك لقد تم قبوله لمدة يومين الآن. 993 00:59:11,610 --> 00:59:12,500 يومين؟! 994 00:59:12,590 --> 00:59:14,280 سيدي، ابنك قد وصل. 995 00:59:16,510 --> 00:59:18,250 نعم. ابني مستيقظ. 996 00:59:18,320 --> 00:59:19,460 ستكون بخير. 997 00:59:20,310 --> 00:59:22,190 هل تشعر أنك بخير؟ - نعم. أنا بخير تمامًا. 998 00:59:23,480 --> 00:59:24,230 أعطها لي. 999 00:59:25,030 --> 00:59:27,210 سانجاي، كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 1000 00:59:27,330 --> 00:59:28,580 ألا تفهم اللغة الإنجليزية؟ 1001 00:59:28,650 --> 00:59:30,110 [الحوار غير واضح] 1002 00:59:30,180 --> 00:59:31,570 مهلا! ماذا حدث؟ 1003 00:59:31,640 --> 00:59:33,500 أعطته أوما صدمة في مركز التسوق... 1004 00:59:33,620 --> 00:59:34,830 وانتهى به الأمر في المستشفى. 1005 00:59:35,100 --> 00:59:36,100 مجد لعمه. 1006 00:59:36,230 --> 00:59:39,440 لقد كان يعتني بك منذ يومين دون أي نوم. 1007 00:59:39,630 --> 00:59:41,280 لديه اجتماع في بونديشيري غدا. 1008 00:59:41,320 --> 00:59:43,460 مساعده مذعور لكنه يرفض الذهاب. 1009 00:59:43,490 --> 00:59:44,370 إنه في مكالمة بخصوص ذلك فقط. 1010 00:59:45,060 --> 00:59:47,150 لم يكن لديك لإلغاء لقاء لمثل هذا الشيء التافه. 1011 00:59:47,510 --> 00:59:50,120 أي شيء للقيام به أنت صفقة كبيرة بالنسبة لي. 1012 00:59:50,330 --> 00:59:51,490 أنا لست طفلا. 1013 00:59:51,570 --> 00:59:54,570 قد تكونون جميعكم بالغين لكنك لا تزال طفلي. 1014 00:59:55,540 --> 00:59:56,880 هيا يا جيري. 1015 00:59:56,950 --> 00:59:59,420 لا أستطيع الذهاب، توم. - جيري! 1016 00:59:59,950 --> 01:00:02,140 كيف يمكنني أن أتركك هنا؟ - هل يجب أن أنضم إليكم؟ 1017 01:00:02,250 --> 01:00:03,220 حقًا؟! - همم. 1018 01:00:03,310 --> 01:00:04,720 سيدي، هل ابنك سيذهب؟ 1019 01:00:04,860 --> 01:00:06,720 لا، كلانا كذلك. 1020 01:00:07,810 --> 01:00:10,730 أوما، نحن ذاهبون إلى المعبد، تذكر؟ ولكنك لا تزال في سريرك. 1021 01:00:10,790 --> 01:00:13,320 لا أشعر برغبة في الذهاب اليوم. 1022 01:00:13,370 --> 01:00:14,380 ماذا عن الامتحان؟ 1023 01:00:15,240 --> 01:00:15,980 امتحان! 1024 01:00:26,000 --> 01:00:26,900 عفوا... - نعم يا سيدي. 1025 01:00:26,930 --> 01:00:29,020 كم سيستغرق لقاء أبي؟ - لا فكرة يا سيدي. 1026 01:00:29,050 --> 01:00:30,130 حسنًا، يمكنك الذهاب. 1027 01:00:37,060 --> 01:00:39,980 كارثيك؟ لماذا يتصل الآن؟ 1028 01:00:40,100 --> 01:00:42,800 إنها مريضة ولديها امتحان للحضور. 1029 01:00:43,990 --> 01:00:46,260 نعم! بريانكا، يمكنك التعامل مع هذا. 1030 01:00:47,600 --> 01:00:50,890 مرحبًا كارثيك! هذا أنا. بريانكا. 1031 01:00:50,950 --> 01:00:52,770 يا! لماذا لديك هاتف أوما؟ 1032 01:00:53,380 --> 01:00:55,630 بحق الجحيم! إنها صديقتي أولاً. 1033 01:00:55,820 --> 01:00:59,520 إنها في مؤتمر يا كارثيك 1034 01:00:59,560 --> 01:01:02,100 أوه. - اذا ما الأمر؟ 1035 01:01:02,140 --> 01:01:04,180 لدي موعدان آخران معها. 1036 01:01:04,250 --> 01:01:05,830 اعتقدت أنني سأخرجها اليوم. - أوه لا! 1037 01:01:07,170 --> 01:01:08,130 حزين جدا! 1038 01:01:08,300 --> 01:01:10,910 لن تكون حرة حتى الساعة 5 مساءً. 1039 01:01:10,940 --> 01:01:11,520 نعم! 1040 01:01:11,830 --> 01:01:13,690 على ما يرام. سوف أراها بعد ذلك. 1041 01:01:14,660 --> 01:01:16,820 انه مثل هذه علقة. 1042 01:01:17,260 --> 01:01:20,230 قد تكون في مزاج للانتظار. 1043 01:01:20,450 --> 01:01:23,460 لكننا لسنا قريبين من أي مكان. 1044 01:01:23,660 --> 01:01:24,770 اه هاه؟ 1045 01:01:24,850 --> 01:01:25,780 أين المؤتمر؟ 1046 01:01:25,860 --> 01:01:28,260 أين؟.. 1047 01:01:28,670 --> 01:01:29,700 أوما... - ماذا؟ 1048 01:01:29,760 --> 01:01:31,210 قل لي اسم بعض المدينة. 1049 01:01:31,280 --> 01:01:33,600 لماذا؟ - فقط اخبرني. سأشرح لاحقا. 1050 01:01:34,290 --> 01:01:36,000 بونديشيري. - بونديشيري. 1051 01:01:36,300 --> 01:01:37,660 حسنا، لا مانع لي. 1052 01:01:37,730 --> 01:01:40,010 بونديشيري. مكان جميل. 1053 01:01:40,090 --> 01:01:42,250 نحن في بونديشيري، كارثيك! 1054 01:01:42,590 --> 01:01:44,570 كارثيك؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1055 01:01:46,870 --> 01:01:49,150 نحن في بونديشيري، كارثيك! - هل أنت متأكد؟ 1056 01:01:49,220 --> 01:01:50,510 بالتأكيد. 1057 01:01:50,780 --> 01:01:55,640 كارثيك، هناك مثل هذا البرد النسيم هنا على الشاطئ. 1058 01:01:56,510 --> 01:01:59,150 هل أنت على طريق الشاطئ؟ 1059 01:01:59,250 --> 01:02:03,710 بوضوح. يقع فندق Park على طريق الشاطئ. 1060 01:02:04,370 --> 01:02:06,110 ماذا؟ حقًا؟ متى ستعود؟ 1061 01:02:06,340 --> 01:02:10,270 أم... 09:30 مساءً. ذلك سيكون منتصف الليل، كارثيك. 1062 01:02:10,360 --> 01:02:12,260 تمام. سأتصل بك مرة أخرى. 1063 01:02:13,020 --> 01:02:14,800 الحمد لله! لقد أنقذت أوما. 1064 01:02:15,670 --> 01:02:17,260 أوما، أنا ذاهب إلى المعبد. 1065 01:02:17,300 --> 01:02:18,170 تمام. 1066 01:02:21,510 --> 01:02:22,740 هزة لا. 1. 1067 01:02:23,620 --> 01:02:24,930 كيف كان امتحانك؟ 1068 01:02:25,150 --> 01:02:27,890 نعم. 2 ساعات الأكثر شاقة. 1069 01:02:30,980 --> 01:02:32,950 لماذا أرسل كارثيك أ صورة شخصية من بونديشيري؟ 1070 01:02:33,840 --> 01:02:35,290 بونديشيري؟! صورة شخصية؟! 1071 01:02:39,610 --> 01:02:41,140 هزة لا. 2. 1072 01:02:44,630 --> 01:02:46,310 أشعر بعدم الارتياح. 1073 01:02:46,510 --> 01:02:48,500 إنه يضيف إليها صوره الشخصية. 1074 01:02:49,310 --> 01:02:50,400 إلى أين أنت ذاهب؟ 1075 01:02:50,540 --> 01:02:52,510 أنا لن أذهب إلى أي مكان يجب أن تذهب. 1076 01:02:52,530 --> 01:02:54,620 أين؟ - بونديشيري. 1077 01:02:56,460 --> 01:02:57,960 هل خدعتني مرة أخرى؟ 1078 01:02:59,420 --> 01:03:00,540 أنظر، إنه يتصل. 1079 01:03:00,650 --> 01:03:01,520 أجب عليه. 1080 01:03:02,270 --> 01:03:05,560 لا أستطيع، سأقول له الحقيقة. 1081 01:03:05,810 --> 01:03:08,350 تفضل. سأخبره أنك طلبت مني أن أكذب. 1082 01:03:08,510 --> 01:03:10,080 دعونا نرى من سيصدق. 1083 01:03:13,370 --> 01:03:16,300 أهلاً! هل ذهبت إلى بونديشيري؟ 1084 01:03:16,420 --> 01:03:17,920 سؤال خاطئ. 1085 01:03:17,980 --> 01:03:19,680 يجب عليك أن تسأل "هل". أنت أيضا في بونديشيري؟ 1086 01:03:19,730 --> 01:03:21,000 هل هذا يعني أنك كذبت؟ 1087 01:03:21,090 --> 01:03:22,430 ألست في بونديشيري؟ 1088 01:03:22,990 --> 01:03:24,980 أم... ليس لدي أي سبب للكذب. 1089 01:03:25,110 --> 01:03:28,410 ربما. لكني لم أكذب قط في حياتي. 1090 01:03:28,490 --> 01:03:29,920 نعم. نعم. أنا أعرف. 1091 01:03:30,000 --> 01:03:32,170 على ما يرام. يجب أن تكون مشغولاً في الندوة. 1092 01:03:32,240 --> 01:03:33,510 نراكم في المساء. 1093 01:03:34,230 --> 01:03:35,080 تمام. 1094 01:03:37,370 --> 01:03:39,370 تبدأ اللعبة الآن! 1095 01:03:39,550 --> 01:03:41,410 ابدأ رحلتك في انتظار. 1096 01:03:41,930 --> 01:03:43,780 مطار راجيف غاندي الدولي. 1097 01:03:46,260 --> 01:03:47,470 اسمحوا لي أن أتصل بها الآن. 1098 01:03:52,830 --> 01:03:55,290 أحسنت! استقلت الطائرة. 1099 01:04:04,970 --> 01:04:06,860 يا أخي، من فضلك قم بالقيادة بسرعة. 1100 01:04:25,480 --> 01:04:27,630 الجد...انها ليست فقط في منتصف الليل. 1101 01:04:27,970 --> 01:04:30,010 الفتيات ليس لديهن الحرية في أي وقت من اليوم. 1102 01:04:31,230 --> 01:04:31,990 أهلاً. 1103 01:04:33,790 --> 01:04:34,600 هذا أنت؟! 1104 01:04:34,660 --> 01:04:36,200 إذن، لقد جعلت الأمر حقيقة أخيرًا. 1105 01:04:36,580 --> 01:04:37,560 ماذا تقول؟ 1106 01:04:37,670 --> 01:04:39,040 أعني، أنت حقا هنا. 1107 01:04:40,070 --> 01:04:41,940 على ما يرام. لنبدأ التاريخ؟ 1108 01:04:42,240 --> 01:04:43,880 يجب أن أعود في رحلة الساعة 09:30. 1109 01:04:43,920 --> 01:04:46,760 يبدو أنك متحمس أكثر مني. 1110 01:04:46,950 --> 01:04:50,310 مستحيل! أريد فقط أن أتخلص منك بشكل أسرع. 1111 01:04:50,480 --> 01:04:50,930 يا! 1112 01:04:50,980 --> 01:04:53,500 لا تحاول أبدًا التخلص من بعض الأشياء. 1113 01:04:53,760 --> 01:04:55,520 لن يؤدي إلا إلى جعل الرابطة أقوى. 1114 01:04:55,830 --> 01:04:59,040 وخاصة مع رجل مثلي كن حذرا حقا. 1115 01:04:59,750 --> 01:05:02,820 أنا أعلم يجب أن أكون حذرا حقا معك. 1116 01:05:03,000 --> 01:05:06,500 أوما، هل تعرفين ما تراه الفتيات في المرآة؟ 1117 01:05:06,650 --> 01:05:07,610 كذبة. 1118 01:05:08,370 --> 01:05:10,060 ماذا يرى الرجال بعد ذلك؟ 1119 01:05:10,150 --> 01:05:12,220 الحق والاحترام والانسانية. 1120 01:05:12,270 --> 01:05:14,920 سيد كارثيك، لمعلوماتك الطيبة... 1121 01:05:17,140 --> 01:05:21,210 عندما يرتبط كروموسوم X مع كروموسوم X آخر، تولد أنثى. 1122 01:05:21,560 --> 01:05:25,050 عندما يرتبط كروموسوم X مع كروموسوم Y، يولد الذكر. 1123 01:05:25,120 --> 01:05:27,330 مما يعني أننا نقي. أنتم قذرون يا رفاق. 1124 01:05:28,510 --> 01:05:30,610 كروموسوم هي شركة ملابس داخلية، أليس كذلك؟ 1125 01:05:32,610 --> 01:05:33,870 مهلا، حقيبتي! 1126 01:05:33,890 --> 01:05:36,610 إنه يبتعد لا تحدق فقط. اذهب واحصل عليه. 1127 01:05:36,980 --> 01:05:38,710 لكنك قلت شيئًا عن X والجنس. 1128 01:05:39,230 --> 01:05:42,090 آه! لا أستطيع الركض الآن، كارثيك. 1129 01:05:43,900 --> 01:05:45,770 اذهب!... - حسنا. 1130 01:06:32,800 --> 01:06:33,490 يا! 1131 01:07:31,230 --> 01:07:33,470 يا! أعد الحقيبة وأطلق سراح رفاقك. 1132 01:07:33,710 --> 01:07:35,010 سوف تتأذى أيضًا بخلاف ذلك. 1133 01:07:35,880 --> 01:07:36,530 هاه؟ 1134 01:07:41,540 --> 01:07:43,080 محفظتي يا رجل! 1135 01:07:44,280 --> 01:07:44,950 هل حصلت عليه؟ 1136 01:07:45,500 --> 01:07:47,160 أوه لا! لقد أفرغوا الحقيبة. 1137 01:07:52,470 --> 01:07:54,480 لماذا يهطل المطر فجأة؟ 1138 01:07:54,660 --> 01:07:57,720 ألم تشاهد توقعات الطقس هذا الصباح ؟ 1139 01:07:59,490 --> 01:08:01,150 يرى؟ تم إلغاء رحلتي أيضًا. 1140 01:08:05,020 --> 01:08:07,130 تم إلغاء رحلتي أيضًا. 1141 01:08:08,810 --> 01:08:11,160 كارثيك، أنا بحاجة لاستخدام الحمام على الفور. 1142 01:08:11,390 --> 01:08:13,080 من فضلك خذني إلى مكان ما. 1143 01:08:15,000 --> 01:08:17,300 بحق الجحيم! جميع المتاجر مغلقة. 1144 01:08:19,280 --> 01:08:20,360 لا قوة سواء. 1145 01:08:22,600 --> 01:08:24,280 يا إلهي! 1146 01:08:27,070 --> 01:08:27,850 دقيقة واحدة. 1147 01:08:27,990 --> 01:08:29,830 يمكنك البقاء هنا. سأعود حالا. 1148 01:08:43,640 --> 01:08:45,810 اعذرني! مرحبًا! 1149 01:08:47,280 --> 01:08:48,230 من أنت؟ 1150 01:08:49,760 --> 01:08:54,010 زوجتي في تلك السيارة. 1151 01:09:21,030 --> 01:09:24,350 إذا كنت لا تمانع، سآخذك إلى مكان ما، حسنًا؟ 1152 01:09:34,220 --> 01:09:35,760 ابق هنا. سآتي للتو. - همم. 1153 01:09:36,450 --> 01:09:37,220 شكرا لك يا سيدي. 1154 01:09:37,370 --> 01:09:38,450 مرحبًا راميا. 1155 01:09:38,910 --> 01:09:41,460 هل يمكنني الحصول على مفتاح احتياطي لغرفتي؟ - آسف يا سيدي. الخوادم معطلة. 1156 01:09:41,510 --> 01:09:44,230 لا أستطيع تقديم آخر المفتاح لأنه إلكتروني. 1157 01:09:44,290 --> 01:09:46,130 هل لديك غرفة أخرى متاحة؟ - لا يا سيدي. 1158 01:09:46,940 --> 01:09:48,930 أوما، هناك مشكلة مع المفتاح. 1159 01:09:49,150 --> 01:09:51,440 ماذا نفعل يا كارثيك؟ - لا تقلق. أعطني دقيقتين. 1160 01:09:51,530 --> 01:09:52,560 سأعود حالا. 1161 01:09:56,210 --> 01:09:57,240 هتافات! 1162 01:10:04,420 --> 01:10:06,830 هاتف ابني. أنا أستمتع به كثيرا. 1163 01:10:07,920 --> 01:10:08,910 جيري، أين أنت؟ 1164 01:10:10,720 --> 01:10:11,860 جيري، أعطني المفتاح. - مفتاح؟ 1165 01:10:11,950 --> 01:10:12,660 نعم المفتاح! 1166 01:10:15,320 --> 01:10:16,690 اركنها وتعال. - ماذا؟ 1167 01:10:17,210 --> 01:10:18,060 تعال! 1168 01:10:18,270 --> 01:10:18,810 أوما! 1169 01:10:19,700 --> 01:10:20,760 وجدت غرفة؟ - نعم. 1170 01:10:20,780 --> 01:10:21,450 كيف؟ 1171 01:10:21,630 --> 01:10:23,200 سأشرح لاحقا اذهب وانتعش. 1172 01:10:23,320 --> 01:10:24,030 يذهب. 1173 01:10:32,450 --> 01:10:33,190 أصدقاء؟ 1174 01:10:36,860 --> 01:10:37,510 أصدقاء. 1175 01:10:45,180 --> 01:10:48,310 "إنها قصة قلبين" 1176 01:10:48,840 --> 01:10:51,800 "إنه يجعل روحي تشعر بالسحر" 1177 01:10:52,100 --> 01:10:57,570 "ربما هذا هو الشباب الذي يأسرك" 1178 01:10:58,910 --> 01:11:05,170 "لم أشعر بهذه الطريقة من قبل" 1179 01:11:05,750 --> 01:11:11,360 "لقد ازدهر هذا اليوم مثل المعجزة" 1180 01:11:12,550 --> 01:11:18,370 "سأدعوك ملكي إلى الأبد" 1181 01:11:19,360 --> 01:11:25,230 "وجودك لا يفارق تفكيري" 1182 01:11:39,950 --> 01:11:46,630 "دعني أضمك إلى حضن قوي" 1183 01:11:46,880 --> 01:11:53,510 "دع الرومانسية تشتعل لفترة أطول" 1184 01:11:55,440 --> 01:12:03,510 "تلتقط العيون النظرات التي تطلقها في طريقي" 1185 01:12:03,600 --> 01:12:11,220 "شفتاي ترتجفان كما يتدفق منهم الرحيق" 1186 01:12:12,640 --> 01:12:19,890 "لقد أصبحت الابتسامة على وجهي" 1187 01:12:26,040 --> 01:12:32,680 "هل أنت هنا حقا أم أنني أحلم؟" 1188 01:12:32,730 --> 01:12:35,900 "لماذا لا تستمع إلى نداءي؟" 1189 01:12:36,230 --> 01:12:39,390 "امشي ببطء نحوي" 1190 01:12:39,570 --> 01:12:43,260 "انزلق بين ذراعي واخسر نفسك" 1191 01:12:43,390 --> 01:12:48,380 "دع أغلال الحب تجمعنا معًا" 1192 01:12:52,110 --> 01:12:54,500 جيري، يجب أن يكون لديك ملابس البنات في سيارتك. 1193 01:12:54,540 --> 01:12:55,510 أعطني شيئا. 1194 01:12:55,690 --> 01:12:59,190 تلك الملابس التي نضعها على عارضات الأزياء لإعلاناتنا. 1195 01:12:59,410 --> 01:13:00,450 كن واضحا. 1196 01:13:01,780 --> 01:13:03,080 ما هو الطبخ؟ 1197 01:13:03,740 --> 01:13:04,700 لا شئ. 1198 01:13:04,950 --> 01:13:08,060 من السهل قول ذلك من الصعب إقناع. 1199 01:13:08,510 --> 01:13:09,840 لقد علمتني كيف أتكلم. 1200 01:13:09,930 --> 01:13:11,580 أنت لم تضعني في مكان لإقناع أي شخص. 1201 01:13:11,760 --> 01:13:12,980 على ما يرام. 1202 01:13:13,140 --> 01:13:14,510 أنت شاب. 1203 01:13:14,610 --> 01:13:16,290 علاوة على ذلك، فإن الطقس مذهل. 1204 01:13:16,430 --> 01:13:19,270 توقف هناك يا أبي. دعنا نذهب. تعال. تعال. 1205 01:13:19,280 --> 01:13:21,230 أنت لا تأتي أنت مبلل بالفعل. 1206 01:13:21,410 --> 01:13:23,700 اذهب وجفف شعرك. - على ما يرام. تعال بسرعة. 1207 01:13:26,190 --> 01:13:29,330 "إنها قصة قلبين" 1208 01:13:30,960 --> 01:13:32,590 هل يمكنني الحصول على رقمك؟ 1209 01:13:32,680 --> 01:13:33,480 405. 1210 01:13:33,570 --> 01:13:35,120 اه هاه. رقم هاتفك. 1211 01:13:35,240 --> 01:13:36,090 هاتف...؟ 1212 01:13:46,950 --> 01:13:50,410 جيري، ليس لدينا غرفة يجب أن نقضي الليلة هنا. 1213 01:13:51,730 --> 01:13:53,370 من قال أنه ليس لدينا غرفة؟ 1214 01:13:53,590 --> 01:13:54,380 أعطني دقيقتين. 1215 01:14:00,650 --> 01:14:03,370 أريد غرفة. - لا يا سيدي. 1216 01:14:04,530 --> 01:14:08,070 أريد غرفة. - لا يا سيدي. 1217 01:14:08,460 --> 01:14:11,400 أريد غرفة. - لا...! 1218 01:14:12,400 --> 01:14:14,980 جيري! اذهب أنت وأنا... 1219 01:14:15,570 --> 01:14:16,250 حسنا. 1220 01:14:23,010 --> 01:14:23,830 كارثيك؟ 1221 01:14:26,280 --> 01:14:28,230 مفاجأة! أتمنى أن تنال إعجابك. 1222 01:14:33,390 --> 01:14:35,880 أوما! انتعش سوف نتناول العشاء. 1223 01:14:39,810 --> 01:14:43,180 جيري... سوف أستحم وأتي ثلاثة منا سوف يذهبون لتناول العشاء. 1224 01:14:48,650 --> 01:14:50,820 لقد أعطيتها رقم هاتفي للتو إنها تتصل بالفعل. 1225 01:14:50,910 --> 01:14:53,210 ييبي! لقد حالفني الحظ! 1226 01:15:00,590 --> 01:15:02,970 [الغناء الرومانسي] 1227 01:15:09,840 --> 01:15:11,810 تومي، لقد تلقيت مكالمة عاجلة. 1228 01:15:12,090 --> 01:15:12,880 يجب على أن أذهب. 1229 01:15:12,940 --> 01:15:15,040 يا رفاق تناولوا العشاء، حسنًا؟ - ما الأمر في هذه الساعة؟ 1230 01:15:15,070 --> 01:15:17,740 لقاء يا رجل. مقابلة. 1231 01:15:33,760 --> 01:15:34,550 مهلا... 1232 01:15:35,210 --> 01:15:36,080 هل جددت نشاطك؟ 1233 01:15:37,320 --> 01:15:39,410 هل يجب أن أتجدد نشاطي أيضًا؟ 1234 01:15:40,360 --> 01:15:42,260 هاه؟ إنها رغبتك. - ومن تمنى هذا؟ 1235 01:15:44,020 --> 01:15:45,300 لقد ارتكبت خطأ، كارثي 1236 01:15:45,820 --> 01:15:47,570 خطأ كبير حقا. 1237 01:15:48,280 --> 01:15:49,850 قالت لي أمي منذ فترة طويلة. 1238 01:15:50,120 --> 01:15:53,390 رجل ينظر إلى امرأة حسب طريقة لبسها. 1239 01:15:53,430 --> 01:15:58,000 أوما! - حتى لو ابتسمت الفتاة بلطف... 1240 01:15:58,270 --> 01:16:00,220 يدعي الرجال أنها وقعت في حبهم بشدة. 1241 01:16:00,440 --> 01:16:02,940 يمكننا أن نأتي إلى مكان ما بدافع الإكراه. 1242 01:16:03,160 --> 01:16:05,480 لكنك تأتي إلى الاستنتاج أننا نطلب ذلك. 1243 01:16:05,680 --> 01:16:06,770 لقد تغيرت الأوقات. 1244 01:16:07,370 --> 01:16:09,840 لكن عقلية الرجل فاسدة بنفس القدر. 1245 01:16:10,280 --> 01:16:13,480 لقد جئت إلى هذا الحد لأجعل الكذبة حقيقة. 1246 01:16:14,500 --> 01:16:18,870 اعتقدت أنك كنت صادقا، وأراد أن نكون أصدقاء معك. 1247 01:16:19,400 --> 01:16:20,100 لكن... 1248 01:16:21,580 --> 01:16:27,080 لقد رأيتني كعاهرة وأراد أن يستلقي، هاه؟ 1249 01:16:27,430 --> 01:16:28,690 قلت أنه سيكون تمرًا صحيًا. 1250 01:16:29,000 --> 01:16:32,170 لم أكن أتوقع أن تكون صحية إلى هذا الحد. 1251 01:16:32,430 --> 01:16:34,120 أوما، استمع لي. - ماذا ستقول؟ 1252 01:16:34,160 --> 01:16:36,970 لقد ألقيت خطابا طويلا في ذلك اليوم. 1253 01:16:37,180 --> 01:16:38,000 ماذا قلت؟ 1254 01:16:38,030 --> 01:16:41,520 إنه نشاط خالص يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لنا؟ 1255 01:16:43,010 --> 01:16:45,930 من المؤكد أن لديها ذروتها، هاه؟ 1256 01:16:46,770 --> 01:16:48,480 فهل هذا ما يعنيه النجاح؟ 1257 01:16:49,540 --> 01:16:52,200 ماذا؟! سخيف، أليس كذلك؟ 1258 01:16:55,320 --> 01:16:56,910 لمعلوماتك الكريمة، كارثيك... 1259 01:16:57,510 --> 01:17:00,030 والطهارة هي عدم وجود هذا. 1260 01:17:00,850 --> 01:17:02,980 انها في عدم استخدام هذا. 1261 01:17:04,320 --> 01:17:05,450 أتعلم؟ 1262 01:17:05,920 --> 01:17:08,370 الجنس ليس الرضا الجسدي. 1263 01:17:08,720 --> 01:17:10,300 إنها حالة من النشوة. 1264 01:17:10,570 --> 01:17:11,660 للروح. 1265 01:17:12,430 --> 01:17:15,480 الأشخاص الذين يقدرون ممارسة الحب سيعرفون ذلك. 1266 01:17:15,820 --> 01:17:17,410 ديسبوس مثلك لن تفعل ذلك. 1267 01:18:01,850 --> 01:18:02,680 مرحبًا. 1268 01:18:20,610 --> 01:18:21,280 أب؟ 1269 01:18:21,680 --> 01:18:22,310 أب؟ 1270 01:18:22,960 --> 01:18:23,730 أب! 1271 01:18:27,330 --> 01:18:28,060 أب! 1272 01:18:28,440 --> 01:18:29,080 أب! 1273 01:18:29,380 --> 01:18:30,060 أب! 1274 01:18:30,240 --> 01:18:31,840 استيقظ يا أبي! 1275 01:18:33,930 --> 01:18:35,920 ما هذا يا أبي؟ أنت لائق جدًا. 1276 01:18:36,020 --> 01:18:38,030 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ماذا حدث يا أبي؟ 1277 01:18:38,640 --> 01:18:39,580 أنا بخير. 1278 01:18:40,670 --> 01:18:41,750 ما مشكلتك؟ 1279 01:18:45,050 --> 01:18:45,990 أنت بخير، أليس كذلك؟ 1280 01:18:47,330 --> 01:18:48,710 أنا بخير. 1281 01:18:50,220 --> 01:18:52,170 انهض دعنا نخرجك من هنا 1282 01:19:02,140 --> 01:19:03,070 مرحبا يا أبي. 1283 01:19:03,110 --> 01:19:04,640 كيف حالك يا حب؟ 1284 01:19:04,780 --> 01:19:05,950 أنا بخير يا أبي. 1285 01:19:06,040 --> 01:19:09,090 أوما! ما هو الخطأ؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 1286 01:19:12,570 --> 01:19:14,710 لقد كتبت اختبارًا لم أرغب في القيام به. 1287 01:19:15,820 --> 01:19:16,820 والآن فشلت. 1288 01:19:17,900 --> 01:19:20,230 عندما تفعل شيئا لك لا أريد، هذه هي النتيجة. 1289 01:19:20,430 --> 01:19:22,430 سوف تكون سعيدا فقط إذا أنت تفعل ما تحب. 1290 01:19:22,470 --> 01:19:24,390 إنه مجرد امتحان، أليس كذلك؟ يمكنك كتابتها مرة أخرى. 1291 01:19:24,750 --> 01:19:25,390 تمام؟ 1292 01:19:26,360 --> 01:19:27,400 رعاية، عزيزي. 1293 01:19:27,540 --> 01:19:28,650 حسنًا يا أبي. 1294 01:19:31,850 --> 01:19:33,060 أم...في الحقيقة... - ما الأمر يا أبي؟ 1295 01:19:33,110 --> 01:19:34,630 أريد أن أقول لك شيئا. 1296 01:19:34,700 --> 01:19:36,920 يمكنك أن تخبرني لاحقًا يا أبي أولا، دعونا نخرج من هنا. 1297 01:19:37,090 --> 01:19:38,820 لا أستطيع أن أراك في هذه الحالة. 1298 01:19:38,880 --> 01:19:39,870 تعال، دعنا نذهب إلى المنزل. 1299 01:19:40,440 --> 01:19:42,610 احصل على فاتورة السيد فاني بوبال. - تمام. 1300 01:19:42,680 --> 01:19:44,140 أريد أن أقول لك شيئا. 1301 01:19:45,390 --> 01:19:47,110 هل سيتم تسريحك؟ - نعم. 1302 01:19:47,400 --> 01:19:48,200 دقيقة واحدة فقط. 1303 01:19:55,600 --> 01:19:56,650 هنا طفلك. 1304 01:19:57,200 --> 01:19:58,760 أوه لا. أنا لست متزوجا. 1305 01:19:59,000 --> 01:20:00,640 إنه والدك، أليس كذلك؟ - نعم. 1306 01:20:00,700 --> 01:20:02,240 هذه هي ابنته. - ماذا؟! 1307 01:20:07,040 --> 01:20:07,730 ماذا؟ 1308 01:20:09,670 --> 01:20:11,700 الليلة الماضية... - الليلة الماضية... 1309 01:20:11,870 --> 01:20:13,630 بينما كنت تتجدد... 1310 01:20:13,880 --> 01:20:17,170 بينما كنت أتجدد نشاطي... - أنا...جاءني إتصال... 1311 01:20:17,440 --> 01:20:18,340 وصلتك مكالمة... 1312 01:20:18,360 --> 01:20:20,350 خرجت... 1313 01:20:20,400 --> 01:20:21,560 لقد خرجت... 1314 01:20:21,580 --> 01:20:22,600 وكان لدي طفل. 1315 01:20:23,800 --> 01:20:26,480 قلت لك نكهة ذلك. 1316 01:20:26,540 --> 01:20:28,230 لقد قلت أنك ستجد لي أماً 1317 01:20:28,640 --> 01:20:30,030 لكنك أعطيتني أختاً. 1318 01:20:30,190 --> 01:20:32,690 ماذا يمكنني أن أفعل؟ - أنت تاجر الواقي الذكري لكلتا الدولتين. 1319 01:20:34,160 --> 01:20:35,240 لا يمكنك استخدام واحدة؟ 1320 01:20:36,260 --> 01:20:37,600 كان من الممكن أن تمزق. 1321 01:20:38,040 --> 01:20:38,830 هل جننت؟ 1322 01:20:38,870 --> 01:20:41,340 هل أنت جاد في الحياة من أي وقت مضى؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1323 01:20:41,520 --> 01:20:42,140 أنا أسألك! 1324 01:20:42,630 --> 01:20:44,990 [عزف النشيد الوطني الهندي] 1325 01:21:59,710 --> 01:22:03,350 تشيتي! اذهب مع هذا الوجه الباكي سوف أوقف السيارة وأتي. 1326 01:22:07,500 --> 01:22:08,280 كارثيك! 1327 01:22:08,650 --> 01:22:09,570 كارثيك؟ 1328 01:22:11,810 --> 01:22:14,040 اسم زوجي السابق هو كارثيك. 1329 01:22:14,120 --> 01:22:15,320 اسمي فاني بوبال 1330 01:22:15,420 --> 01:22:17,000 سيدي! هل يمكنك الانتظار لبعض الوقت؟ 1331 01:22:17,650 --> 01:22:18,480 هراء! 1332 01:22:18,870 --> 01:22:20,380 الناس لا يتصرفون مثل كبار السن. - اعذرني. 1333 01:22:20,640 --> 01:22:21,910 نعم، كارثيك. 1334 01:22:22,010 --> 01:22:24,890 هو والدي. - أوه! أنا آسف جدا يا سيدي. 1335 01:22:25,080 --> 01:22:27,670 كارثيك! رقم الجدول الخاص بك هو 6! - شكرًا لك. 1336 01:22:29,370 --> 01:22:30,420 كارثيك. 1337 01:22:33,080 --> 01:22:35,100 عفوا يا أخي. - هل يمكنني الحصول على مقعد؟ 1338 01:22:35,480 --> 01:22:36,100 همم. 1339 01:22:37,970 --> 01:22:41,610 أوه! هل هي ابنتك؟ انها تبدو مثلك تماما. 1340 01:22:43,890 --> 01:22:45,640 ألا يمكنك رؤية أي من ميزاته؟ 1341 01:22:46,010 --> 01:22:47,750 هذا الرجل؟ - أنا والدها. 1342 01:22:47,820 --> 01:22:48,670 أوه! 1343 01:22:48,740 --> 01:22:52,930 إنه والدك وجد هذه الفتاة. 1344 01:22:53,090 --> 01:22:55,040 لذلك، قد تبدو مثله أيضًا. 1345 01:22:55,220 --> 01:22:57,270 لكن صدقني انها تبدو مثلك تماما. 1346 01:22:57,330 --> 01:22:58,340 مرحبًا. 1347 01:22:59,360 --> 01:23:01,320 ألا يمكنك رؤية الميزات المطابقة الخاصة بي؟ 1348 01:23:01,580 --> 01:23:03,030 شيء مريب! 1349 01:23:04,150 --> 01:23:07,130 لماذا تهتم بالمميزات يا سيدي؟ سأجد طاولة أخرى. - اغرب عن وجهي. 1350 01:23:13,390 --> 01:23:14,570 ماذا علي أن أفعل؟ 1351 01:23:19,370 --> 01:23:21,250 أنها تعمل بشكل جيد، عمه. 1352 01:23:22,080 --> 01:23:24,350 أعتقد أن هذا بسبب تتم الخدمة بانتظام. 1353 01:23:25,580 --> 01:23:30,110 من أي وقت مضى سبايدرمان نقاط القوة تتلاشى مع تقدم العمر. 1354 01:23:30,960 --> 01:23:34,660 أنت قوي جدا حتى بعد بلوغه 60 عامًا. 1355 01:23:38,670 --> 01:23:40,750 مهلا يا أبي! هل تشعر بالخجل؟ 1356 01:23:41,580 --> 01:23:42,230 مهلا… 1357 01:23:42,790 --> 01:23:43,870 مهلا… 1358 01:23:44,670 --> 01:23:47,110 مهلا… - أشعر بالخجل. 1359 01:23:47,130 --> 01:23:49,670 لماذا تشعر بالخجل؟ يجب أن تخجل من نفسك. 1360 01:23:50,950 --> 01:23:54,630 أشعر بالحرج هل هو مضحك بالنسبة لك؟ 1361 01:23:57,360 --> 01:23:58,140 أوه! 1362 01:24:02,530 --> 01:24:05,810 اعتقدت أن هذا سيحدث حتى ابن السيد مورثي كان هكذا. 1363 01:24:05,840 --> 01:24:10,640 ذهب في جولة وجاء مرة أخرى مع امرأة راقصة. 1364 01:24:10,690 --> 01:24:12,940 لقد عاد هذا الرجل ومعه طفل. 1365 01:24:13,200 --> 01:24:15,060 يجب أن يتم تقييد الثور المجنون بالسلاسل. 1366 01:24:15,110 --> 01:24:16,820 يجب أن يتزوج ابنه البالغ. 1367 01:24:16,850 --> 01:24:21,270 وإلا فقد يرتكبون أخطاء. 1368 01:24:22,150 --> 01:24:24,760 ينبغي لهم على الأقل فكر في المجتمع مرة واحدة. 1369 01:24:24,940 --> 01:24:27,460 ما فائدة كونك شيخًا؟ 1370 01:24:27,510 --> 01:24:30,350 يتعلم الأطفال من والديهم. 1371 01:24:30,510 --> 01:24:33,020 كل شيء على ما يرام! من هي في اشارة الى؟ 1372 01:24:33,080 --> 01:24:35,100 بسيط! أشارت إلى العم وكارثيك. 1373 01:24:35,170 --> 01:24:36,200 ماذا نحن إذن؟ 1374 01:24:36,280 --> 01:24:38,450 أين زوجة ابنك؟ لا أستطيع رؤيتها. 1375 01:24:38,540 --> 01:24:39,870 لماذا يجب أن أهتم حتى؟ 1376 01:24:39,940 --> 01:24:42,770 حاول تربيتها بشكل صحيح على عكسك. 1377 01:24:42,860 --> 01:24:44,610 يستمع! لقد وضعت الوجبات الخفيفة هناك. 1378 01:24:46,540 --> 01:24:47,120 يا إلهي! 1379 01:24:47,530 --> 01:24:50,720 يرى! الناس يعتقدون ذلك تشيتي هي ابنتي. 1380 01:24:51,040 --> 01:24:53,430 تخيل ماذا سيقولون لو اكتشفوا أنك والدها. 1381 01:24:54,840 --> 01:24:56,670 أشعر بالخجل يا جيري. - ما هذا؟ 1382 01:24:56,710 --> 01:24:59,180 ماذا فعلت حتى تشعر بالخجل؟ لقد أصبحت والدك. 1383 01:24:59,460 --> 01:25:00,710 وبالمثل، أنا والدها أيضا. 1384 01:25:00,730 --> 01:25:02,600 أمهاتكم مختلفة ولكن والدك هو نفسه. 1385 01:25:03,080 --> 01:25:05,400 المشكلة ليست مع تشيتي، جيري إنه عمرك. 1386 01:25:09,400 --> 01:25:10,000 نعم. 1387 01:25:10,330 --> 01:25:11,480 أصبحت والدها في سن الستين! 1388 01:25:12,130 --> 01:25:13,080 ما هي المشكلة هنا؟ 1389 01:25:13,620 --> 01:25:15,980 لماذا أنت قلق على الآخرين؟ من هم؟ 1390 01:25:16,120 --> 01:25:17,220 هل تقصد هؤلاء الرجال؟ 1391 01:25:17,920 --> 01:25:21,090 متى يجب أن نستمتع بحياتنا إذا نستمر في التفكير في المجتمع؟ 1392 01:25:21,380 --> 01:25:24,090 لم أهتم بالمجتمع حتى الآن لقد نجوت ولا أهتم إلا بك. 1393 01:25:25,250 --> 01:25:26,630 قل لي...هل لا يعجبك؟ 1394 01:25:27,220 --> 01:25:29,520 أخبرني. هل لا يعجبك؟ 1395 01:25:29,600 --> 01:25:31,390 سأذهب بعيدا عن المنزل إذا كنت لا تحب ذلك. 1396 01:25:31,480 --> 01:25:33,480 لكن توقف عن الحديث عن المجتمع. 1397 01:25:34,250 --> 01:25:36,360 حسنًا، اذهب لنرى إلى أي مدى يمكنك الذهاب. 1398 01:25:36,690 --> 01:25:37,540 هل تهددني؟ 1399 01:25:37,670 --> 01:25:39,450 يمكنني الذهاب إلى سنغافورة أو تايلاند. 1400 01:25:39,520 --> 01:25:41,710 أعتقد أن كارثيك ربما يكون كذلك الأخوات والأخوة في أماكن أخرى. 1401 01:25:42,690 --> 01:25:43,900 سمعتك. 1402 01:25:43,990 --> 01:25:46,250 لا أريد أن أكون صديقك بعد الآن سأغادر. 1403 01:25:46,480 --> 01:25:48,030 لا توقفني أنا أحذرك! 1404 01:25:48,780 --> 01:25:49,880 لا أحد يمنعني، أليس كذلك؟ 1405 01:25:49,920 --> 01:25:51,510 لن يمنعك أحد يذهب! - أعلم أنه لا أحد يستطيع أن يمنعني. 1406 01:25:51,550 --> 01:25:56,380 سأرحل... سأرحل. 1407 01:25:58,020 --> 01:25:59,790 ما هذا الضجيج كما لو كان هناك كائن فضائي؟ 1408 01:26:02,050 --> 01:26:03,340 انها ليست أجنبي. 1409 01:26:04,620 --> 01:26:05,860 عضو في المنزل هو! 1410 01:26:07,720 --> 01:26:09,080 ماذا تفعل؟ 1411 01:26:09,360 --> 01:26:12,390 أعتقد أنها تبكي. 1412 01:26:12,670 --> 01:26:16,290 الفتيات يجعلننا نبكي ولكنهن لا يبكون أبدًا، أليس كذلك؟ 1413 01:26:16,820 --> 01:26:17,940 إنها طفلة. 1414 01:26:17,970 --> 01:26:19,810 ماذا يجب أن نفعل حتى تتوقف عن البكاء؟ 1415 01:26:20,130 --> 01:26:21,550 هل ستتوقف إذا نطلب منها التوقف؟ 1416 01:26:22,220 --> 01:26:23,220 يا! قف. 1417 01:26:28,640 --> 01:26:31,600 دعونا نجرب طريقة أخرى هذه المرة. 1418 01:26:31,630 --> 01:26:32,070 تمام. 1419 01:26:32,510 --> 01:26:33,130 يا! 1420 01:26:33,560 --> 01:26:34,340 يبكي. 1421 01:26:38,330 --> 01:26:39,340 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 1422 01:26:39,460 --> 01:26:42,290 دعونا نفكر في الحل حسنا. 1423 01:26:51,170 --> 01:26:52,310 من هو إذن؟ 1424 01:26:55,790 --> 01:26:57,230 سأحصل على الخضار. 1425 01:26:59,020 --> 01:27:00,190 من سيزيل ذلك؟ 1426 01:27:00,290 --> 01:27:01,140 تحيات! 1427 01:27:01,420 --> 01:27:03,970 دعونا معرفة كيفية القيام بذلك إزالة حفاضات الطفل. 1428 01:27:05,190 --> 01:27:08,590 لا تسحبه بالقوة. 1429 01:27:08,790 --> 01:27:13,490 الحفاضة تبدو حساسة لكن هذا أمر خطير. 1430 01:27:13,640 --> 01:27:14,280 يا إلهي! 1431 01:27:14,340 --> 01:27:16,810 قد تتساءل عن كيفية فتحه؟ 1432 01:27:16,900 --> 01:27:19,340 اسمحوا لي أن أصل إلى هذه النقطة. 1433 01:27:19,960 --> 01:27:21,090 دعونا نتحدث عن الحفاضات. 1434 01:27:21,220 --> 01:27:24,870 أولا، عليك أن تستنشق بعمق. 1435 01:27:26,490 --> 01:27:28,140 لماذا يجب أن نستنشق للقيام بذلك؟ 1436 01:27:28,240 --> 01:27:30,820 لا تشك. 1437 01:27:32,950 --> 01:27:36,420 احبس أنفاسك دون الزفير. 1438 01:27:36,480 --> 01:27:38,940 لماذا يعلمنا اليوغا بدلاً من أن تخبرنا عن الحفاضة؟ 1439 01:27:40,390 --> 01:27:41,120 يا! 1440 01:27:41,450 --> 01:27:42,820 ابق هكذا. 1441 01:27:43,160 --> 01:27:45,470 لا تفتح بعد. 1442 01:27:45,720 --> 01:27:47,850 قشرها مثل الموز. 1443 01:27:47,960 --> 01:27:49,620 لماذا يتحدث عن الطعام؟ 1444 01:27:49,660 --> 01:27:52,770 إذا قمت بفتحه بسرعة كبيرة، سيكون فوضى. 1445 01:27:53,560 --> 01:27:55,350 يا! قد نموت إذا استمعنا إليه. 1446 01:27:55,860 --> 01:27:58,350 سأفتحه... - مهلا! لا. 1447 01:27:58,420 --> 01:28:00,800 استمع لي، لا يا رجل! 1448 01:28:00,830 --> 01:28:02,050 لا… 1449 01:28:10,180 --> 01:28:12,980 دعونا نتعلم كيفية التنظيف وجهك في الحلقة القادمة. 1450 01:28:32,620 --> 01:28:34,870 أوه لا! لماذا تشرب هذا؟ 1451 01:28:34,940 --> 01:28:36,470 لماذا؟ لا أستطيع؟ 1452 01:28:36,530 --> 01:28:38,510 ولم لا؟ يمكنك الحصول عليه. 1453 01:28:38,750 --> 01:28:40,440 أعني لماذا؟ 1454 01:28:41,540 --> 01:28:42,420 أنا مكتئب. 1455 01:28:42,630 --> 01:28:45,020 لقد أتيت بسيارة فخمة لماذا ستكون في حالة اكتئاب؟ 1456 01:28:45,330 --> 01:28:46,390 السكتة الدماغية الابن! 1457 01:28:46,640 --> 01:28:48,980 يقصد أن يقول ضربة شمس. 1458 01:28:49,200 --> 01:28:51,050 رقم السكتة الدماغية الابن! - هل ضربك؟ 1459 01:28:51,120 --> 01:28:52,770 لقد أبعدني. - لماذا؟ 1460 01:28:53,350 --> 01:28:54,530 لأنه ولد طفل! 1461 01:28:54,570 --> 01:28:55,880 هذا صحيح. 1462 01:28:55,900 --> 01:28:59,830 سوف يطردوننا بعيدا بمجرد ولادة الأطفال. 1463 01:29:00,070 --> 01:29:01,510 أنا والد الطفل. ليس هو. 1464 01:29:02,950 --> 01:29:04,110 في هذا العمر؟ 1465 01:29:04,150 --> 01:29:05,070 ماذا علي أن أفعل؟ 1466 01:29:05,280 --> 01:29:06,330 ماذا علي أن أفعل؟ 1467 01:29:06,350 --> 01:29:07,580 في هذا العمر؟ 1468 01:29:16,390 --> 01:29:20,700 "توقعاتنا خاطئة لكننا نفشل في تخمين ما سيحدث" 1469 01:29:20,720 --> 01:29:24,760 "ماذا علي أن أفعل؟ أنا والدك" 1470 01:29:25,020 --> 01:29:29,150 "الأشياء التي نحبها قد تتلاشى ولكن كل ما يأتي في طريقك هو لك " 1471 01:29:29,440 --> 01:29:33,850 "ماذا علي أن أفعل؟ أنا والدك" 1472 01:29:33,880 --> 01:29:37,910 "العمر 60 والقوة تضعف" 1473 01:29:38,220 --> 01:29:42,320 "كان لديه طفل بكل سهولة في ذلك الوقت" 1474 01:29:42,580 --> 01:29:46,600 "لم يبلغ حتى العشرين من عمره ولكن لم يحدث شيء" 1475 01:29:46,940 --> 01:29:51,270 "لكن الفتاة شعرت بالاطراء وظهر طفل" 1476 01:29:51,300 --> 01:29:55,580 "ماذا يجب أن أفعل؟ هيا الجميع" 1477 01:29:55,630 --> 01:30:00,010 "ماذا علي أن أفعل؟ أنا والدك" 1478 01:30:00,110 --> 01:30:04,250 "ماذا علي أن أفعل؟ أنا والدك" 1479 01:30:04,430 --> 01:30:08,760 "كنت أنتظر في رواق في ليلة ممطرة" 1480 01:30:08,820 --> 01:30:13,060 "جاءت فجأة ودعتني للدخول" 1481 01:30:13,170 --> 01:30:17,430 "ظهرت سحلية و لقد حضنتني من الخوف" 1482 01:30:17,480 --> 01:30:21,830 "لقد تداخلت الوجوه في الخلفية مع الزهور المنتشرة في كل مكان" 1483 01:30:21,910 --> 01:30:23,290 "ماذا علي أن أفعل؟" 1484 01:30:23,310 --> 01:30:26,450 "أخبرني الآن أيها الحب القديم والذهبي وأبي!" 1485 01:30:26,510 --> 01:30:30,760 "ماذا علي أن أفعل؟ أنا والدك" 1486 01:30:30,860 --> 01:30:35,140 "ماذا علي أن أفعل؟ أنا والدك" 1487 01:30:35,740 --> 01:30:39,780 لقد فعل كل شيء وهو كذلك يسأل الآن عن ماذا تفعل؟ 1488 01:30:39,830 --> 01:30:41,100 شخص مجنون! 1489 01:30:41,120 --> 01:30:42,980 "اسمي فاني بوبال!" 1490 01:30:43,020 --> 01:30:45,330 "أنا لطيف مثل لادو جوبال" 1491 01:30:45,380 --> 01:30:49,820 "ابني كارثيك إنه أفضل صديق لي" 1492 01:30:49,890 --> 01:30:54,150 "لقد أحببته كثيرًا لقد اهتممت به كثيراً" 1493 01:30:54,250 --> 01:30:58,570 "سأل عن الأم وذهبت مع طفل" 1494 01:30:58,600 --> 01:31:02,900 "ماذا يجب أن أفعل؟ هيا الجميع" 1495 01:31:02,950 --> 01:31:10,980 "ماذا علي أن أفعل؟ أنا والدك" 1496 01:31:11,090 --> 01:31:13,440 حسنا. أنت الأب! - هل تعتقد أنه من السهل؟ 1497 01:31:13,690 --> 01:31:15,830 هل يمكن أن يكون لديك طفل في هذا العمر؟ 1498 01:31:15,850 --> 01:31:17,640 أنت قوي يا رجل! 1499 01:31:21,560 --> 01:31:22,340 يا! 1500 01:31:22,700 --> 01:31:24,450 ما هذا؟ نريد بعض الأمان 1501 01:31:25,770 --> 01:31:26,790 يا إلهي! 1502 01:31:29,580 --> 01:31:31,510 لماذا تبكي مرة أخرى؟ - لا أعرف يا صاح. 1503 01:31:31,580 --> 01:31:32,730 دعونا نسأل اليكسا. 1504 01:31:33,950 --> 01:31:35,120 أخرجه أولاً. 1505 01:31:35,450 --> 01:31:36,430 اليكسا. - نعم. 1506 01:31:36,460 --> 01:31:38,530 لماذا يبكي الطفل البالغ من العمر 8 أشهر عند الساعة 5 مساءً؟ 1507 01:31:38,670 --> 01:31:39,960 يجب أن تكون معدتها مضطربة. 1508 01:31:40,100 --> 01:31:41,590 لا توجد فرصة! لقد أفرغت حمولتها للتو. 1509 01:31:41,970 --> 01:31:43,150 يجب أن تكون جائعة. 1510 01:31:43,540 --> 01:31:44,590 هناك فرص. 1511 01:31:46,560 --> 01:31:49,310 أنت تبدو وكأنها شخص بالغ ألا تعرف ماذا يأكل الأطفال؟ 1512 01:31:49,970 --> 01:31:50,470 أنا أعرف. 1513 01:31:51,240 --> 01:31:53,350 الأطفال يشربون الحليب أيها الأحمق. - أوه! 1514 01:31:54,810 --> 01:31:56,290 لقد وجدت ذلك. - لقد وجدت ذلك. 1515 01:31:56,330 --> 01:31:57,380 لقد وجدت ذلك أيضا. 1516 01:31:57,530 --> 01:31:58,700 نعم. - نعم. 1517 01:32:43,390 --> 01:32:45,330 يا! أطفئ الأضواء. 1518 01:32:47,090 --> 01:32:49,660 هذه هي الشمس. لا أضواء. 1519 01:32:49,680 --> 01:32:51,280 لماذا هو مشرق جدا؟ 1520 01:32:51,310 --> 01:32:52,900 أغلق الستائر على الأقل. 1521 01:33:03,600 --> 01:33:06,140 لقد أزعجت حلمي. 1522 01:33:06,170 --> 01:33:06,980 لقد انتهيت. 1523 01:33:08,210 --> 01:33:09,630 لا تصدر ضوضاء قد يستيقظ الطفل. 1524 01:33:09,680 --> 01:33:11,330 أهلاً سيدي! إنها مستيقظة. 1525 01:33:14,390 --> 01:33:15,570 جيري. 1526 01:33:17,000 --> 01:33:18,270 جيري! أين أنت؟ 1527 01:33:18,400 --> 01:33:20,130 انا في مكان بعيد عنك 1528 01:33:20,160 --> 01:33:21,360 اللعنة! أوقفه. 1529 01:33:21,420 --> 01:33:23,090 أنت تهتم بالآخرين، أليس كذلك؟ 1530 01:33:23,260 --> 01:33:25,420 أريد أن أعيش بالطريقة التي أريدها. - لا، جيري. 1531 01:33:25,500 --> 01:33:27,660 متى ستعود؟ - سأتي إذا اعتذرت. 1532 01:33:27,690 --> 01:33:29,920 تريد مني أن أعتذر، أليس كذلك؟ آسف... آسف! 1533 01:33:30,140 --> 01:33:31,490 أين أنت؟ - لندن. 1534 01:33:31,670 --> 01:33:32,990 لندن؟ - نعم. 1535 01:33:33,450 --> 01:33:36,210 ألم تقل للتو أنك في لندن؟ - لندن! 1536 01:33:44,480 --> 01:33:45,750 أحبك، توم. 1537 01:33:46,190 --> 01:33:48,620 يا! اعتني بشيتي سوف نخرج لبعض الوقت. 1538 01:33:48,650 --> 01:33:49,340 تمام. 1539 01:33:51,710 --> 01:33:52,780 تشيتي؟ 1540 01:33:53,040 --> 01:33:55,010 ماذا تفعل وحدك؟ 1541 01:33:55,540 --> 01:33:56,750 التوقف عن التفكير كثيرا. 1542 01:33:56,860 --> 01:34:00,790 نحن نستخدم الحذف والتحديث أزرار لمسح الأخطاء في البرنامج. 1543 01:34:00,920 --> 01:34:03,880 وبالمثل، ينبغي لنا أن نستخدم عقولنا. 1544 01:34:03,930 --> 01:34:06,230 دعنا نذهب إلى مكان ما ونهدأ. 1545 01:34:06,310 --> 01:34:08,950 دعونا نأخذ استراحة بالنسبة لك. يأتي. 1546 01:34:09,000 --> 01:34:10,080 دعنا نذهب... 1547 01:34:12,170 --> 01:34:13,930 لماذا لا تتسوق لـ Chitti كأخ؟ 1548 01:34:15,460 --> 01:34:17,680 أعني دعونا نجعلها واحدة في واحدة. 1549 01:34:17,810 --> 01:34:18,620 أوه! 1550 01:34:19,370 --> 01:34:23,230 عليك أن تفعل الخاص بك المهام حتى لو كنت هناك. 1551 01:34:24,030 --> 01:34:25,600 هذه هي الطريقة التي صنعت بها تشيتي. 1552 01:34:26,100 --> 01:34:27,120 نعم صحيح! 1553 01:34:27,180 --> 01:34:29,160 أنت لا تأخذ الأمان وتنجب الأطفال. 1554 01:34:29,310 --> 01:34:32,410 ألا تشعر بالمسؤولية؟ - حسنًا، سلامة قدمي! 1555 01:34:32,430 --> 01:34:33,940 أنت تأخذ ما تريد سوف أتحقق هنا 1556 01:34:36,240 --> 01:34:36,970 اعذرني. 1557 01:34:37,040 --> 01:34:38,190 قل لي يا سيدي. - أنا بحاجة إلى حفاضات. 1558 01:34:38,420 --> 01:34:39,220 ما هو الحجم؟ 1559 01:34:40,000 --> 01:34:41,660 مقاس؟ 1560 01:34:41,940 --> 01:34:42,720 هذا كبير! 1561 01:34:43,310 --> 01:34:45,350 أوه لا! لا ينبغي أن تقول ذلك يا سيدي. 1562 01:34:45,440 --> 01:34:47,180 هناك أحجام لذلك. 1563 01:34:48,380 --> 01:34:49,020 هذا كبير! 1564 01:34:49,610 --> 01:34:51,420 الحجم الذي قلته سابقا هو 36 1565 01:34:51,450 --> 01:34:52,790 أعتقد أن حجم 18 سيكون على ما يرام. 1566 01:34:53,600 --> 01:34:55,100 صحيح...آسف. 1567 01:34:56,550 --> 01:34:57,270 يمين. 1568 01:34:57,460 --> 01:34:58,210 شكرًا. 1569 01:35:26,370 --> 01:35:27,710 هل يمكنك أن تعطيني الحلمة؟ 1570 01:35:27,730 --> 01:35:28,640 ماذا تقصد؟ 1571 01:35:29,320 --> 01:35:31,320 أعني أنني أريد هذا. 1572 01:35:32,300 --> 01:35:34,110 أوه! هذا؟ خذها. 1573 01:35:34,920 --> 01:35:36,370 هل سيكون هذا الحجم كافيا؟ 1574 01:35:36,550 --> 01:35:38,670 لمن تشتريه؟ - لطفل عمره سنة واحدة! 1575 01:35:38,940 --> 01:35:40,780 ينبغي أن يكون كافيا للطفل. - أوه! 1576 01:35:41,190 --> 01:35:42,670 هل سيبيعونها للبالغين أيضًا؟ 1577 01:35:43,430 --> 01:35:45,640 يا! يبدو أنهم يبيعونها للبالغين أيضًا. 1578 01:35:45,880 --> 01:35:48,170 جيري! هل نأخذ اثنين من هؤلاء؟ 1579 01:35:48,230 --> 01:35:49,820 لماذا هذا؟ - لهذا! 1580 01:35:49,950 --> 01:35:52,160 ليس هكذا! - ابقى هادئا. لن يكون الأمر كثيرًا. 1581 01:35:52,200 --> 01:35:54,850 وسوف يكون أكثر من اللازم. - صب بعض أكثر. 1582 01:35:54,880 --> 01:35:55,950 اخلع يدك. 1583 01:35:57,910 --> 01:35:58,870 اختبره. 1584 01:35:59,250 --> 01:36:00,110 هل هو جيد؟ 1585 01:36:01,710 --> 01:36:02,960 انه جيد. - جيري! تحقق شيتي! 1586 01:36:03,340 --> 01:36:05,440 أوه! تشيتي سأفعل ذلك… 1587 01:36:10,550 --> 01:36:15,960 "أزدهرت مثل الزهرة" 1588 01:36:18,240 --> 01:36:23,330 ”يطير مثل الطيور“ 1589 01:36:25,960 --> 01:36:32,690 "يقطر مثل قطرة" 1590 01:36:33,710 --> 01:36:40,170 "يتحرك مثل السمكة" 1591 01:36:41,480 --> 01:36:45,270 ”لمست مثل التهويدة“ 1592 01:36:45,370 --> 01:36:49,180 "قلبي يشعر بالدلال" 1593 01:36:49,240 --> 01:36:53,060 "أوه يا حبيبي! لقد سرقت قلبي" 1594 01:36:53,090 --> 01:36:55,980 "إنها متورطة معي" 1595 01:36:56,960 --> 01:36:58,860 "إنها تمسك بيدي" 1596 01:36:58,910 --> 01:37:04,310 "إنها تُخرج طفلاً بداخلي من خلال لعبها" 1597 01:37:08,800 --> 01:37:09,500 تشيتي. 1598 01:37:09,580 --> 01:37:12,310 أنا مشغول جدا معك هذه المكالمات تزعجني 1599 01:37:12,410 --> 01:37:13,190 ماذا علي أن أفعل؟ 1600 01:37:14,590 --> 01:37:15,210 روزي! 1601 01:37:16,010 --> 01:37:20,020 لا أعرف ما هو الإجراء الذي ستتخذه ولكني لا ينبغي أن تتلقى أي مكالمات أخرى من هذا الرقم. 1602 01:37:20,040 --> 01:37:21,430 لكن يا سيدي؟ - تشيتي! 1603 01:37:22,100 --> 01:37:23,020 للأبد! 1604 01:37:23,060 --> 01:37:26,730 "أوه يا حبيبي! لقد سرقت قلبي" 1605 01:37:26,890 --> 01:37:30,280 "إنها متورطة معي" 1606 01:37:30,790 --> 01:37:32,650 "إنها تمسك بيدي" 1607 01:37:32,740 --> 01:37:37,810 "إنها تُخرج طفلاً بداخلي من خلال لعبها" 1608 01:37:40,680 --> 01:37:41,790 تشيتي. 1609 01:37:42,970 --> 01:37:44,780 هل تعرف من أنا؟ 1610 01:37:45,120 --> 01:37:46,480 أنا والدك. 1611 01:37:47,130 --> 01:37:47,960 قلها. 1612 01:37:48,680 --> 01:37:49,900 دادا! 1613 01:37:50,450 --> 01:37:55,230 حياتي تشيخ أثناء المحاولة لتحقيق الكثير من الأشياء. 1614 01:37:56,360 --> 01:38:01,830 الآن أعرف ما فقدته. 1615 01:38:02,120 --> 01:38:08,250 لقد فاتني كل المتعة التي ينبغي لي لقد كان مع أخيك كارثيك. 1616 01:38:09,380 --> 01:38:10,970 لكنني لن أفوتها هذه المرة. 1617 01:38:12,550 --> 01:38:14,170 ابتسامتك والزحف! 1618 01:38:14,800 --> 01:38:16,420 صوتك وثرثرتك! 1619 01:38:16,980 --> 01:38:18,590 لن يفوتني أي شيء. 1620 01:38:19,030 --> 01:38:21,670 جيري! توقف عن الدردشة لقد تأخرت في اللحاق بالرحلة. 1621 01:38:22,130 --> 01:38:24,440 مرحبا، ما هذا؟ لماذا تقومون بتعبئة ملابسنا؟ 1622 01:38:25,210 --> 01:38:27,380 لقد تأخرنا في ذلك اللحاق بالرحلة، أليس كذلك؟ 1623 01:38:27,540 --> 01:38:30,400 إذن، أليست هذه رحلة عمل؟ 1624 01:38:30,910 --> 01:38:33,800 إنها رحلة عمل ولكن أيضًا رحلة عائلية. 1625 01:38:33,890 --> 01:38:35,570 الأعمال العائلية! لماذا تخلع أشياء تشيتي؟ 1626 01:38:35,610 --> 01:38:37,410 ماذا يجب أن نفعل أنا وتشيتي عندما تتعامل مع الأعمال؟ 1627 01:38:37,780 --> 01:38:41,380 يا! كيف يمكنني الذهاب بدون تشيتي؟ لا أستطيع الذهاب بدون تشيتي. 1628 01:38:41,420 --> 01:38:42,700 ومن سيعتني بها كما أفعل؟ - لا. 1629 01:38:42,730 --> 01:38:45,030 سوف أعتني بها. - من سيعتني بك؟ 1630 01:38:45,060 --> 01:38:47,360 أولاً، تحرك..انطلق... - كيف ستعتني بشيتي؟ 1631 01:38:48,130 --> 01:38:51,320 تشيتي! هل استيقظت؟ 1632 01:38:52,980 --> 01:38:55,040 يأتي. سوف أطعمك الآن. 1633 01:38:57,990 --> 01:38:58,850 تشيتي. 1634 01:39:03,120 --> 01:39:04,680 لبن! لقد حان وقت الحليب. 1635 01:39:04,760 --> 01:39:05,400 امسكها. 1636 01:39:05,890 --> 01:39:07,540 ليس الهاتف أمسك زجاجة الحليب. 1637 01:39:07,630 --> 01:39:08,330 أعطني الهاتف. 1638 01:39:10,950 --> 01:39:12,810 أوما! أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 1639 01:39:13,340 --> 01:39:15,860 لقد التقيت بها للتو واختفت. 1640 01:39:16,880 --> 01:39:18,820 ماذا علي أن أفعل؟ 1641 01:39:20,510 --> 01:39:21,470 ليس من الخطأ، أليس كذلك؟ 1642 01:39:23,000 --> 01:39:24,100 لديك الحليب. 1643 01:39:24,450 --> 01:39:25,340 سأتصل بها. 1644 01:39:25,490 --> 01:39:26,150 تمام؟ 1645 01:39:26,300 --> 01:39:28,030 [أحاديث غير واضحة] 1646 01:40:06,730 --> 01:40:07,920 صباح الخير. 1647 01:40:09,480 --> 01:40:11,330 تشيتي! لم يكن لديك الحليب؟ 1648 01:40:11,750 --> 01:40:13,820 أنت طفل غريب الأطوار. 1649 01:40:15,300 --> 01:40:15,910 تشيتي… 1650 01:40:16,630 --> 01:40:17,200 تشيتي… 1651 01:40:18,080 --> 01:40:18,700 تشيتي… 1652 01:40:19,060 --> 01:40:19,760 تشيتي… 1653 01:40:22,780 --> 01:40:23,930 مهلا! استيقظ. 1654 01:40:24,980 --> 01:40:25,490 تشيتي. 1655 01:40:32,810 --> 01:40:33,540 طبيب! 1656 01:40:33,710 --> 01:40:35,350 سوف تحصل في النهاية على الحرية. 1657 01:40:35,590 --> 01:40:36,650 ماذا تقصد يا دكتور؟ 1658 01:40:36,760 --> 01:40:38,190 سواء كان الوالدين أو الإخوة أو الأخوات! 1659 01:40:38,360 --> 01:40:41,690 عندما تضع الفتاة بعض الشروط، ويعتبرها المجتمع مسؤولية. 1660 01:40:41,820 --> 01:40:44,890 لكن ظروف الزوج تعتبر سادية. 1661 01:40:45,520 --> 01:40:49,340 الأزواج يحاولون أن يكونوا كذلك خاضعين لزوجاتهم. 1662 01:40:50,040 --> 01:40:52,050 ما الأمر يا دكتور؟ هل هي تجربتك الشخصية؟ 1663 01:40:52,940 --> 01:40:54,180 شيء من هذا القبيل! 1664 01:41:03,220 --> 01:41:04,550 ماذا يفعل هنا؟ 1665 01:41:05,420 --> 01:41:07,130 هل هو يتبعني؟ 1666 01:41:08,910 --> 01:41:10,890 هل جاء ليقول آسف؟ 1667 01:41:12,050 --> 01:41:13,890 لماذا يجب أن أقبل أسفه؟ 1668 01:41:14,820 --> 01:41:15,660 من يهتم! 1669 01:41:35,890 --> 01:41:37,140 لا أستطيع أن أعتبر. 1670 01:41:39,060 --> 01:41:43,710 من الصعب الهضم عندما نكون نرى أحبائنا يرحلون. 1671 01:41:44,730 --> 01:41:46,130 فهمت الآن. 1672 01:41:47,260 --> 01:41:48,760 هذا هو خطأي. 1673 01:41:49,580 --> 01:41:51,530 ولهذا السبب أعاني الآن. 1674 01:42:08,140 --> 01:42:09,510 أنت والد الطفل، أليس كذلك؟ 1675 01:42:09,760 --> 01:42:10,390 طفل؟ 1676 01:42:11,330 --> 01:42:11,940 أب؟ 1677 01:42:12,080 --> 01:42:12,730 من فضلك عزيزي. 1678 01:42:13,860 --> 01:42:14,320 تشيتي. 1679 01:42:15,250 --> 01:42:16,570 عزيزي. - سوف أتحقق. يأتي. 1680 01:42:26,940 --> 01:42:27,600 تشيتي. 1681 01:42:27,750 --> 01:42:30,070 أصيبت بالجفاف بسبب كثرة البكاء. 1682 01:42:30,290 --> 01:42:31,180 سوف تكون بخير. 1683 01:42:31,460 --> 01:42:33,830 هل يمكنني رؤيتها؟ - همم. 1684 01:42:40,140 --> 01:42:42,370 كنت دائما أريد الأم. 1685 01:42:43,360 --> 01:42:46,570 لهذا السبب أردت أن رعايتك مثل الأم. 1686 01:42:47,960 --> 01:42:50,930 رعاية أمي وحبها وحمايتها! 1687 01:42:52,430 --> 01:42:53,770 لم أستطع أن أعطيك أيًا من ذلك. 1688 01:42:54,930 --> 01:42:56,130 وهذا لن يحدث مرة أخرى. 1689 01:42:57,400 --> 01:42:58,870 لن أكرر هذا. 1690 01:42:59,370 --> 01:43:00,670 لن أكرر هذا. 1691 01:43:02,680 --> 01:43:03,680 أعدك، تشيتي. 1692 01:43:07,890 --> 01:43:09,930 كارثيك! هل يجب أن نتناول القهوة؟ 1693 01:43:19,660 --> 01:43:23,630 أرى فيك أباً الآن، وليس مغازلاً. 1694 01:43:24,300 --> 01:43:25,820 ماذا؟ أنا لست أبا بعد. 1695 01:43:26,120 --> 01:43:28,290 أوه! هل مازلت مغازلاً؟ 1696 01:43:29,320 --> 01:43:30,690 هيا يا أوما. 1697 01:43:30,870 --> 01:43:31,770 من هو ذلك الطفل إذن؟ 1698 01:43:41,410 --> 01:43:42,380 أنا آسف. 1699 01:43:46,010 --> 01:43:47,860 أنت جيد في المغازلة. 1700 01:43:48,140 --> 01:43:50,470 والدك أسوأ منك بكثير. 1701 01:43:50,520 --> 01:43:52,490 من فضلك توقف عن ذلك. 1702 01:43:52,610 --> 01:43:53,600 لدي شك. 1703 01:43:53,910 --> 01:43:56,640 أليس والدك حذرا مثلك؟ 1704 01:43:56,740 --> 01:43:59,700 مثلي؟ ماذا تقصد؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1705 01:43:59,830 --> 01:44:02,360 لقد استعدت معها مرة أخرى في الفندق في ذلك اليوم. 1706 01:44:02,510 --> 01:44:03,400 هل نسيت؟ 1707 01:44:04,210 --> 01:44:04,750 همم. 1708 01:44:06,140 --> 01:44:07,490 هل لديك قلم؟ - همم. 1709 01:44:15,110 --> 01:44:16,620 ما هذا؟ - 9! 1710 01:44:17,030 --> 01:44:18,170 لقد كتبت 6. 1711 01:44:22,150 --> 01:44:25,580 انظر! أرى شيئا و تحصل على شيء آخر في الاعتبار. 1712 01:44:26,010 --> 01:44:28,650 كنت أعتقد أنني حصلت عليهم في ذلك اليوم. 1713 01:44:29,150 --> 01:44:31,400 أنت لم تسألني حتى إذا كنت حصلت عليها. 1714 01:44:31,580 --> 01:44:33,720 كل ما يمكنك رؤيته يمكن أن يكون كذبة. 1715 01:44:34,040 --> 01:44:36,200 استمع إلى قلبك واعرف الحقيقة. 1716 01:44:59,780 --> 01:45:01,170 أوما؟ - نعم، أنا أوما. 1717 01:45:08,500 --> 01:45:09,830 ما هذه المفاجأة المفاجئة؟ 1718 01:45:10,110 --> 01:45:12,790 لا شيء كثيرا! لقد نسيت أن أعطي لك البطاقة في المستشفى. 1719 01:45:13,030 --> 01:45:15,020 أردت أيضًا رؤية الطفل. 1720 01:45:24,370 --> 01:45:25,280 الشاي أو القهوة؟ 1721 01:45:25,470 --> 01:45:25,980 قهوة! 1722 01:45:26,200 --> 01:45:27,390 احصل على مقعد. سوف احصل عليه. 1723 01:45:28,890 --> 01:45:29,950 ليس هناك أحد في المنزل؟ 1724 01:45:29,990 --> 01:45:31,650 ذهبوا إلى السوق سوف يأتون. 1725 01:45:44,100 --> 01:45:45,210 مرحبًا شيتي. 1726 01:45:46,110 --> 01:45:47,180 كيف حالك؟ 1727 01:45:47,410 --> 01:45:48,380 هل ذهبت الحمى لديك؟ 1728 01:45:48,490 --> 01:45:51,140 قل لي إذا كان هناك أي شيء ليقوله سوف أعاملك. تمام؟ 1729 01:45:51,180 --> 01:45:52,170 أوما. - تشيتي. 1730 01:45:54,420 --> 01:45:55,430 آسف. - شكرًا لك. 1731 01:45:58,230 --> 01:46:00,510 هل لديك أخ؟ 1732 01:46:01,020 --> 01:46:01,650 لا… 1733 01:46:01,810 --> 01:46:03,440 هذا هو والدي وأنا. 1734 01:46:03,900 --> 01:46:04,650 أب؟ 1735 01:46:05,180 --> 01:46:05,900 كيف؟ 1736 01:46:06,400 --> 01:46:09,560 لقد دمج طفولتي الصور معه وتأطيرها. 1737 01:46:10,170 --> 01:46:10,740 أنت تعرف؟ 1738 01:46:11,440 --> 01:46:14,130 يصبح أمي عندما أحتاج إليها. 1739 01:46:14,560 --> 01:46:16,450 في بعض الأحيان، يصبح أخي أو أختي. 1740 01:46:16,830 --> 01:46:18,060 إنه أفضل صديق لي. 1741 01:46:18,140 --> 01:46:20,120 إنه أفضل أب في العالم. 1742 01:46:21,010 --> 01:46:21,970 مثير للاهتمام! 1743 01:46:22,320 --> 01:46:24,210 ولكن كيف حدث شيتي فجأة؟ 1744 01:46:24,520 --> 01:46:28,550 أعني ... عن تشيتي وأسلوب حياة والدك.. 1745 01:46:28,660 --> 01:46:29,890 ألا تشعر بالحرج؟ 1746 01:46:29,980 --> 01:46:34,650 مهما كنتم سعداء أيها الناس معرفة ما يفتقرون إليه عندما يكونون بمفردهم. 1747 01:46:34,910 --> 01:46:38,000 هو دائما في البحث من إشباع ما ينقصه 1748 01:46:39,240 --> 01:46:42,240 والدي اختار بلده الطريق لسد ما ينقصه. 1749 01:46:42,940 --> 01:46:47,480 يستمتع بحياته دون أن يزعج أحدا. 1750 01:46:47,940 --> 01:46:50,700 بالطبع، تشيتي أ نتيجة أسلوب حياته. 1751 01:46:50,820 --> 01:46:53,150 ليس لدينا أي مشاكل مع شيتي نحن جميعا سعداء. 1752 01:46:57,320 --> 01:46:58,300 تشيتي. 1753 01:46:58,660 --> 01:47:00,070 لماذا توقفت عن البكاء؟ 1754 01:47:00,190 --> 01:47:06,160 تشيتي! أشك في مستقبلك بعد ذلك لقاء والدك وأخيك. 1755 01:47:06,350 --> 01:47:11,590 يرى! هناك أشياء قليلة حول كيف ينبغي أن تكون حياة الفتاة. 1756 01:47:11,930 --> 01:47:14,630 سوف تكون جميلة فقط إذا اتبعوا ذلك. 1757 01:47:14,650 --> 01:47:16,380 الجميع سوف يحبونهم. 1758 01:47:16,770 --> 01:47:19,970 إذا بقيت تشيتي هنا، فهي قد يصبح صديقك. 1759 01:47:20,790 --> 01:47:24,230 لكنها ستكون ابنة وأخت إذا أحسنت رعايتها. 1760 01:47:28,020 --> 01:47:29,200 اعتني بها. تمام؟ 1761 01:47:34,470 --> 01:47:35,970 لمعلوماتك الكريمة، كارثيك! 1762 01:47:36,130 --> 01:47:38,510 الطهارة ليس لها هذا! 1763 01:47:38,650 --> 01:47:41,060 لا تستخدمه. 1764 01:47:41,160 --> 01:47:43,590 الجنس ليس إشباعًا جسديًا. 1765 01:47:43,620 --> 01:47:47,090 إنها حالة من النشوة للروح. 1766 01:47:53,930 --> 01:47:55,040 أنا آسف. 1767 01:47:55,940 --> 01:47:59,320 لا ينبغي لي أن أتصرف بهذه الطريقة في ذلك اليوم. 1768 01:48:00,300 --> 01:48:02,560 أتمنى أنك لست غاضبا مني. - لا. 1769 01:48:03,570 --> 01:48:06,520 هل ستحضر زواجي؟ آسف. هل ستأتون جميعا؟ 1770 01:48:08,930 --> 01:48:09,860 نعم. بالطبع! 1771 01:48:09,900 --> 01:48:12,340 ثم، لماذا لا تأتي جنبا إلى جنب؟ - معك؟ 1772 01:48:12,490 --> 01:48:14,250 عندها سأعرف أنك لست غاضبًا. 1773 01:48:14,330 --> 01:48:16,960 هناك الكثير من الأطفال في منزلي. 1774 01:48:17,100 --> 01:48:19,600 إذا بقيت هناك لفترة من الوقت، 1775 01:48:19,650 --> 01:48:22,760 سوف تفهم كيفية تعزيز Chitti. 1776 01:48:27,260 --> 01:48:28,070 ماذا؟ 1777 01:48:31,060 --> 01:48:32,590 غاياتري، جاناكي، سافيتري. 1778 01:48:32,640 --> 01:48:35,170 بولودا، شينودا، بيدودا! كل واحد منكم يأتي. 1779 01:48:35,230 --> 01:48:38,220 انها سوف تتزوج قريبا لكنها جاءت مع شخص ما. 1780 01:48:38,290 --> 01:48:39,650 من هو؟ هل هو حبيب أم زوج؟ 1781 01:48:39,670 --> 01:48:41,810 لقد قبضت على اللص... - ماذا حدث؟ 1782 01:48:42,540 --> 01:48:44,320 لماذا الجميع هكذا؟ 1783 01:48:45,000 --> 01:48:47,540 لماذا لا يتكلم أحد عندما أسأل ماذا حدث؟ 1784 01:48:48,360 --> 01:48:50,180 يا! لم يتم القبض علي. 1785 01:48:51,080 --> 01:48:53,630 إنه صديقي وهي ابنته. 1786 01:48:56,550 --> 01:48:58,570 توفيت زوجته مؤخرا. 1787 01:48:58,870 --> 01:49:00,680 أحضرته إلى هنا لأنني اعتقدت مزاجه 1788 01:49:00,710 --> 01:49:02,520 سوف يتغير إذا كان يبقى معنا لفترة من الوقت. 1789 01:49:06,410 --> 01:49:08,860 اعتقدت أنه قد يجد حلاً. 1790 01:49:09,160 --> 01:49:11,130 الآن أعتقد أنكم جميعاً سوف تصبح مشكلة. 1791 01:49:12,460 --> 01:49:14,900 توقف عن النظر هكذا. - لا يا أوما. 1792 01:49:15,260 --> 01:49:18,510 أنت تتزوج قريبا. - لقد ظهرت فجأة مع رجل. 1793 01:49:18,650 --> 01:49:22,470 أشعر بالإهانة إذا تحدثت بهذه الطريقة. 1794 01:49:23,330 --> 01:49:24,780 أم! أين أبي؟ 1795 01:49:31,310 --> 01:49:33,720 انظر يا أبي! تعبيرات أمي مختلفة. 1796 01:49:33,900 --> 01:49:35,580 أنا لا أهتم بأحد. 1797 01:49:35,760 --> 01:49:36,480 أخبرني أنت. 1798 01:49:41,200 --> 01:49:42,070 هل هذا صحيح؟ 1799 01:49:45,710 --> 01:49:46,490 هذا صحيح يا أبي. 1800 01:49:49,510 --> 01:49:50,760 خذه إلى الطابق العلوي. 1801 01:49:59,270 --> 01:50:01,240 مرحبا أخي كيف حالك؟ - أنا جيد يا أخي. 1802 01:50:01,300 --> 01:50:02,360 أوه! هل تعرفه بالفعل؟ 1803 01:50:02,840 --> 01:50:04,930 نعم! التقينا به في المستشفى حيث تعمل أوما. 1804 01:50:05,190 --> 01:50:08,710 أخ. الأمر الذي قدمته عملت لي لندوتي. 1805 01:50:08,760 --> 01:50:09,990 أوه...جميل. 1806 01:50:19,290 --> 01:50:21,680 هل تشعرين بالسوء لأنني كذبت؟ 1807 01:50:21,780 --> 01:50:23,860 لن يبدو الأمر جيدًا إذا قلت الحقيقة. 1808 01:50:24,510 --> 01:50:27,810 يرى! لقد ظنوا شيئا يجري بيننا. 1809 01:50:28,010 --> 01:50:32,080 قد لا يقبلونك إذا إنهم يعرفون قصة تشيتي الحقيقية. 1810 01:50:32,390 --> 01:50:33,360 لا بأس. 1811 01:50:34,450 --> 01:50:36,790 إنها مجرد كذبة صغيرة من أجل تشيتي. 1812 01:50:37,090 --> 01:50:38,370 الآن، ابتسم! 1813 01:50:40,580 --> 01:50:42,620 أظن أن هناك شيئًا مريبًا، أيها الرئيس. 1814 01:50:43,050 --> 01:50:43,830 ماذا؟ 1815 01:50:44,330 --> 01:50:49,750 ذلك الرجل، أوما، و الطفل مرتبط على ما أعتقد. 1816 01:50:50,040 --> 01:50:51,630 لا، هذا ليس صحيحا. 1817 01:50:52,570 --> 01:50:57,780 سيدي طلب الحقيقة وأعتقد الحقيقة التي قالتها ليست حقيقية. 1818 01:50:58,300 --> 01:50:59,200 نعم صحيح. 1819 01:50:59,320 --> 01:51:01,030 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة. 1820 01:51:01,340 --> 01:51:02,790 وسوف أجد هذا اللغز. 1821 01:51:02,980 --> 01:51:04,280 كيفية كسر هذا اللغز؟ 1822 01:51:05,360 --> 01:51:06,440 جوجل ذلك. 1823 01:51:07,140 --> 01:51:10,930 كيفية التحقق مما إذا كانت الفتاة أم أم لا؟ 1824 01:51:12,490 --> 01:51:13,450 رئيس! فهمتها. 1825 01:51:13,870 --> 01:51:18,870 إذا أصبحت الفتاة أما، هناك ستكون هناك علامات تمدد على بطنها. 1826 01:51:19,790 --> 01:51:20,410 هل هو كذلك؟ 1827 01:51:21,040 --> 01:51:22,010 ثانية! 1828 01:51:22,340 --> 01:51:24,230 ربما ترتخي يديه. 1829 01:51:24,970 --> 01:51:25,990 أرى. 1830 01:51:26,400 --> 01:51:27,650 وسوف أرى أيضا. 1831 01:51:28,030 --> 01:51:29,670 سوف نرى. 1832 01:51:52,920 --> 01:51:55,630 كيف وصلت تلك الدجاجة إلى هناك؟ 1833 01:51:57,920 --> 01:52:00,070 يا! هل تعرف كيف تكتب أغنية؟ - لماذا يا سيدي؟ 1834 01:52:00,730 --> 01:52:06,840 ينتابني شعور دغدغة عندما أرى أوما. 1835 01:52:07,160 --> 01:52:09,000 لماذا لا تكتبها إذا كنت تشعر بها؟ 1836 01:52:09,030 --> 01:52:12,600 أعلم أن لغة التيلجو الخاصة بي ليست مثالية. 1837 01:52:13,110 --> 01:52:14,500 أريد أغنية التيلجو. 1838 01:52:14,540 --> 01:52:15,810 أغنية التيلجو؟ 1839 01:52:16,000 --> 01:52:19,140 إذا كنت تريد ذلك في التيلجو، لك يجب أن تسأل صديق أوما كارثيك. 1840 01:52:19,900 --> 01:52:20,640 صحيح. 1841 01:52:22,130 --> 01:52:25,260 كيف وصلت تلك الدجاجة إلى هناك؟ 1842 01:52:25,570 --> 01:52:26,400 ألا تعلم؟ 1843 01:52:26,960 --> 01:52:28,570 لا يا سيدي. - مهلا... 1844 01:52:28,940 --> 01:52:30,520 توقف عن الشعور بالخجل وتعلم ذلك. 1845 01:52:33,040 --> 01:52:35,720 كيف وصلت تلك الدجاجة إلى هناك؟ 1846 01:52:35,900 --> 01:52:37,910 أعطني دقيقتين الغذاء على الطريق. 1847 01:52:37,990 --> 01:52:39,980 كارثيك! هذا الطعام لتشيتي. - أوما! تقديم الزهور إلى الله. 1848 01:52:40,020 --> 01:52:42,000 أمي تتصل بي أعطني دقيقتين. سوف آتي. 1849 01:52:42,650 --> 01:52:44,170 يا! الطعام هنا. 1850 01:52:46,800 --> 01:52:48,740 أخي...أخي العزيز! 1851 01:52:50,400 --> 01:52:52,990 أريد أن أقول شيئا لا أعرف كيف أقول ذلك. 1852 01:52:53,270 --> 01:52:55,520 أريد أن أغني أغنية لأوما. 1853 01:52:55,850 --> 01:52:56,530 أوه، واو. 1854 01:52:56,740 --> 01:52:58,280 رائع يا أخي. - إنها ليست رائعة. 1855 01:52:58,300 --> 01:52:59,820 عليك أن تكتب شيئا بالنسبة لي للغناء. 1856 01:53:01,080 --> 01:53:02,600 أنا؟ - لا تقل لا. 1857 01:53:02,720 --> 01:53:03,690 لا… من فضلك. 1858 01:53:03,820 --> 01:53:06,150 أوما هي صديقتك. إذن، أنا صديقك. 1859 01:53:06,310 --> 01:53:07,820 ألا يمكنك مساعدة صديقك؟ 1860 01:53:08,310 --> 01:53:09,200 أخبره. 1861 01:53:09,390 --> 01:53:09,900 لو سمحت. 1862 01:53:10,140 --> 01:53:11,490 دعونا نفعل هذا. 1863 01:53:11,910 --> 01:53:14,840 سأخبرك مثل كمال فيلم حسن في الجونة. 1864 01:53:14,910 --> 01:53:16,710 أنت تكتبها بالكلمات ماذا تقول؟ 1865 01:53:17,440 --> 01:53:17,910 تمام؟ 1866 01:53:19,170 --> 01:53:19,870 سأحاول. 1867 01:53:20,360 --> 01:53:21,430 حلوة منك! 1868 01:53:21,930 --> 01:53:24,400 هناك نبات اسمه هوديا في أفريقيا. 1869 01:53:24,450 --> 01:53:25,120 هوديا؟ 1870 01:53:25,170 --> 01:53:28,250 هذا النبات يروي العطش ويعطي الطاقة للمطاردين. 1871 01:53:28,390 --> 01:53:30,010 أوما هي هكذا بالنسبة لي. 1872 01:53:30,260 --> 01:53:31,200 أنا معجب. 1873 01:53:33,770 --> 01:53:36,190 "مهلا، هوديا!" 1874 01:53:36,860 --> 01:53:38,660 "لقد وقعت في حبك" 1875 01:53:38,750 --> 01:53:39,710 هذا صحيح. 1876 01:53:39,790 --> 01:53:42,180 "هذه اللحظة بالذات" 1877 01:53:42,780 --> 01:53:44,480 "لقد أصبحت عاشقا" 1878 01:53:44,500 --> 01:53:45,310 هذا صحيح. 1879 01:53:45,460 --> 01:53:46,650 عجوز سيدي! - من ذاك؟ 1880 01:53:46,690 --> 01:53:47,880 لقد رتبت الماء لحمامك. 1881 01:53:50,120 --> 01:53:52,190 سأذهب للاستحمام دعونا نفعل هذا بعد أن أصبح طازجًا. 1882 01:54:15,650 --> 01:54:18,180 "مهلا، هوديا!" 1883 01:54:18,340 --> 01:54:20,650 "لقد وقعت في حبك" 1884 01:54:21,010 --> 01:54:26,300 "هذه اللحظة بالذات لقد أصبحت عاشقا" 1885 01:54:26,340 --> 01:54:31,430 "يا حبي هذا هو سحرك" 1886 01:54:31,650 --> 01:54:34,010 "يا عزيزي" 1887 01:54:34,340 --> 01:54:36,810 "هل هو حقيقي أم حلم؟" 1888 01:54:36,970 --> 01:54:41,890 "أنت النوتات الموسيقية لقلبي" 1889 01:54:42,330 --> 01:54:46,860 "لقد ابهرتني بنظرتك" 1890 01:54:47,680 --> 01:54:52,820 "أنت كالحلم وسط النجوم" 1891 01:54:52,980 --> 01:54:57,880 "لقد غيرتني مثل الكرة المرتدة" 1892 01:54:58,820 --> 01:55:03,600 "لقد ولدت مع الجاذبية" 1893 01:55:03,660 --> 01:55:08,620 "لقد أبهجت تحركاتك" 1894 01:55:08,930 --> 01:55:11,600 "مهلا، هوديا!" 1895 01:55:11,650 --> 01:55:14,320 "نعم... هوديا!" 1896 01:55:14,370 --> 01:55:16,690 "مهلا، هوديا!" 1897 01:55:16,990 --> 01:55:20,340 "نعم... هوديا!" 1898 01:55:25,380 --> 01:55:27,490 كارثيك، حاول أن تكون لطيفًا. 1899 01:55:28,330 --> 01:55:29,380 إنها فتاة، أليس كذلك؟ 1900 01:55:38,800 --> 01:55:40,600 [تشغيل ترنيمة] 1901 01:55:43,620 --> 01:55:45,640 كيف يأتي المبتسم يتحدث؟ 1902 01:55:45,760 --> 01:55:48,410 انها ليست مبتسم هو يتحدث. 1903 01:55:48,690 --> 01:55:50,850 وهذا ما يسمى التكلم البطني. 1904 01:55:51,010 --> 01:55:54,090 يتحدث دون أن يتحرك شفتيه مثل السحر. 1905 01:55:54,350 --> 01:55:55,100 أليس كذلك يا كارثيك؟ 1906 01:56:09,090 --> 01:56:11,260 أغمض عينيك، ربما يروننا. - طيب يا باشا... 1907 01:56:11,470 --> 01:56:13,600 صهر! هل ستأكل الحلو؟ - لا، اذهب بعيدا. 1908 01:56:13,700 --> 01:56:15,000 حسنًا إذن سأعطيها لكارثيك. 1909 01:56:15,370 --> 01:56:17,640 أنت صهر! - يا إلهي! هذا الرجل! اذهب واحصل عليه. 1910 01:56:18,640 --> 01:56:19,600 هذا يكفي انه جيد. 1911 01:56:19,930 --> 01:56:20,880 إلى أين نحن ذاهبون يا سيدي؟ 1912 01:56:20,900 --> 01:56:22,820 الأغنية لا تزال معلقة سأذهب وأكمله 1913 01:56:22,950 --> 01:56:24,010 أنا لا أحب ذلك يا سيدي. 1914 01:56:24,250 --> 01:56:25,620 لماذا؟ انه جيد، أليس كذلك؟ 1915 01:56:25,710 --> 01:56:28,030 أنا لا أتحدث عن الحلو لقد قلت ذلك عن الأغنية. 1916 01:56:28,140 --> 01:56:29,970 ما هي مشكلة الأغنية؟ 1917 01:56:30,200 --> 01:56:33,020 قلت أنك سوف تغني في التيلجو ولكن هنا يقول هوديا. 1918 01:56:33,120 --> 01:56:34,980 تبدو وكأنها لغة مختلفة. 1919 01:56:35,190 --> 01:56:37,250 هوديا هو اسم النبات. 1920 01:56:37,290 --> 01:56:38,770 نبات؟ - الأسماء ليس لها لغات. 1921 01:56:39,480 --> 01:56:40,350 حلوياتي! 1922 01:56:40,580 --> 01:56:45,540 ""الزفاف...الزفاف جاهز"" 1923 01:56:45,570 --> 01:56:50,140 "سأكون صهرهم" 1924 01:56:51,240 --> 01:56:55,340 "منتشية... شفتيها منتشية" 1925 01:57:00,370 --> 01:57:06,050 "كن أخاً أو عماً" 1926 01:57:06,190 --> 01:57:11,280 "سأكون عبدك في أي علاقة" 1927 01:57:11,510 --> 01:57:17,530 "سوف أحفظك في قلبي" 1928 01:57:17,690 --> 01:57:20,180 "مهلا، هوديا!" 1929 01:57:20,300 --> 01:57:23,190 "نعم... هوديا!" 1930 01:57:23,260 --> 01:57:25,630 "مهلا، هوديا!" 1931 01:57:25,690 --> 01:57:28,460 "نعم... هوديا!" 1932 01:57:28,690 --> 01:57:31,170 أم! أخي لا يعطيني لعبتي. 1933 01:57:31,370 --> 01:57:35,340 لماذا تقاتل معها؟ إنها فتاة. 1934 01:57:35,500 --> 01:57:37,250 لماذا تلعب معه مثل الصبي؟ 1935 01:57:37,380 --> 01:57:38,240 يذهب. 1936 01:57:38,820 --> 01:57:43,070 اعتقدت أنني يجب أن أتعلم منك وفوستر تشيتي. 1937 01:57:43,690 --> 01:57:46,860 لكنك تتحدث عن الفروق بين الجنسين. 1938 01:57:47,120 --> 01:57:49,530 قد تعتقد الفتيات أنها تافهة. 1939 01:57:49,690 --> 01:57:51,530 هذه ليست تافهة، كارثيك. 1940 01:57:52,120 --> 01:57:54,140 أنا فقط أعلمهم الفرق. 1941 01:57:54,940 --> 01:57:58,140 لا يمكن للمرأة والرجل أن يكونا متماثلين أبدًا. 1942 01:57:58,650 --> 01:58:00,570 هذا لا يعني أن شخصًا ما تافه. 1943 01:58:00,970 --> 01:58:02,450 الرجل لديه الشجاعة. 1944 01:58:02,770 --> 01:58:04,300 الفتاة لديها الصبر. 1945 01:58:05,140 --> 01:58:07,270 نحن شجعان أنك معنا. 1946 01:58:07,530 --> 01:58:11,390 يجب أن تعلم أننا افهم كل شيء بالصبر. 1947 01:58:14,580 --> 01:58:18,220 يجب أن يكون لدى كلا الجنسين أشكال وأنشطة مختلفة. 1948 01:58:18,750 --> 01:58:21,200 وذلك عندما يكون هناك جاذبية بينهما. 1949 01:58:21,780 --> 01:58:24,350 ينبغي لنا أن نرعاهم ونصنعهم يفهمون الفرق. 1950 01:58:24,810 --> 01:58:27,290 سوف أرعى تشيتي كإمرأة حقيقية. 1951 01:58:27,480 --> 01:58:30,730 يرى! أنت تتعلم أ الكثير بسبب المجيء إلى هنا. 1952 01:58:33,510 --> 01:58:34,250 شكرًا لك. 1953 01:58:36,240 --> 01:58:37,450 مهلا، الاطفال! تعال الى هنا. 1954 01:58:38,240 --> 01:58:39,840 هيا نلعب لعبة القوة. 1955 01:58:39,920 --> 01:58:41,610 لعبة القوة؟ ما هذا؟ 1956 01:58:41,640 --> 01:58:43,580 لا أعرف قف في طابور وقم بهذه الوضعية. 1957 01:58:47,820 --> 01:58:48,890 أوما! أتيت. 1958 01:58:49,580 --> 01:58:51,020 هذه ليست لعبة القوة. 1959 01:58:51,230 --> 01:58:52,230 سأريكم. 1960 01:58:52,400 --> 01:58:53,150 لنبدأ. 1961 01:59:00,760 --> 01:59:01,220 سيد! 1962 01:59:02,190 --> 01:59:03,080 هل أصبحت بنطالك فضفاضة؟ 1963 01:59:03,490 --> 01:59:05,400 هل يبدو الأمر كذلك؟ إنه قضيب حديدي. 1964 01:59:06,770 --> 01:59:07,480 اغرب عن وجهي. 1965 01:59:07,990 --> 01:59:09,200 سيد! أغنية… 1966 01:59:09,520 --> 01:59:11,900 لقد كان تحت رعايتي في أمريكا. - سيد! يرجى التحرك. 1967 01:59:11,930 --> 01:59:13,500 نعم...شكرا لك. 1968 01:59:14,440 --> 01:59:16,250 الجد! كيف هي الأغنية؟ نعم! شكرًا لك. 1969 01:59:16,840 --> 01:59:18,640 سوف يسأل لكنه لا يستمع أبدا. 1970 01:59:18,770 --> 01:59:20,150 انه جيد. 1971 01:59:20,220 --> 01:59:25,610 "هل أعلم الأطفال كيفية المشي؟" 1972 01:59:25,630 --> 01:59:30,120 "هل أصبح زميلهم في اللعب؟" 1973 01:59:30,950 --> 01:59:36,190 "هل يجب أن أكون جدًا لـ أحكي القصص للأطفال؟” 1974 01:59:36,220 --> 01:59:40,740 "هل أدللهم بشفتي؟" 1975 01:59:40,810 --> 01:59:46,080 "هل أقوم بجميع العلاقات؟" 1976 01:59:46,170 --> 01:59:51,420 "هل أعاملك مثل حبيبتي؟" 1977 01:59:52,350 --> 01:59:54,880 "مهلا، هوديا!" 1978 01:59:54,960 --> 01:59:57,640 "نعم... هوديا!" 1979 01:59:57,700 --> 02:00:00,220 "مهلا، هوديا!" 1980 02:00:00,310 --> 02:00:03,080 "نعم... هوديا!" 1981 02:00:07,730 --> 02:00:10,750 أخت! أنا أحب صهر كارثيك سوف أتزوجه. 1982 02:00:10,910 --> 02:00:12,510 هل أنت مجنون؟ 1983 02:00:13,080 --> 02:00:15,740 كيف يمكنك أن تسميه شقيق الزوج؟ 1984 02:00:15,990 --> 02:00:18,060 إذا سمعك آباؤنا، سوف يوبخونك. 1985 02:00:19,030 --> 02:00:20,660 لماذا يفعلون ذلك؟ 1986 02:00:20,780 --> 02:00:22,710 ينبغي أن يتزوجوني لشخص ما في يوم من الأيام، أليس كذلك؟ 1987 02:00:22,740 --> 02:00:24,420 سيكون من الجميل لو أعطوني لكارثيك. 1988 02:00:24,600 --> 02:00:25,570 اسكت. 1989 02:00:26,240 --> 02:00:31,320 لماذا اخترت الترتيب الزواج بدل الزواج عن حب؟ 1990 02:00:33,760 --> 02:00:39,250 في بعض الأحيان، نتعثر قبل أن ندرك أننا في الحب. 1991 02:00:40,330 --> 02:00:42,430 ما الذي تتحدث عنه في هذه الساعة؟ اذهب ونم. 1992 02:00:42,930 --> 02:00:44,840 حسنا يا أختي. دعونا نجتمع غدا. 1993 02:00:45,240 --> 02:00:45,780 وداعا يا أختي. 1994 02:00:45,830 --> 02:00:47,330 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 1995 02:00:51,230 --> 02:00:54,980 ماذا يحدث هنا؟ هل تشعر هل تغار من أن الجميع يحبون كارثيك؟ 1996 02:00:55,040 --> 02:00:57,460 غيور؟ لماذا أشعر بالغيرة يا أختي؟ 1997 02:00:57,790 --> 02:00:59,730 هل تعرف ضعف المرأة؟ 1998 02:01:00,040 --> 02:01:02,860 يتم القبض علينا حتى لو حاولنا الاختباء. 1999 02:01:03,240 --> 02:01:04,040 قل لي الحقيقة. 2000 02:01:04,380 --> 02:01:06,470 لا شيء يحدث بينك وبين كارثيك؟ 2001 02:01:06,920 --> 02:01:08,120 كيف يمكنك أن تسأليني ذلك يا أختي؟ 2002 02:01:09,180 --> 02:01:11,290 إذا لم تتمكن من الإجابة على هذا، 2003 02:01:12,970 --> 02:01:14,420 أنا متأكد من أن شيئا ما يحدث. 2004 02:01:14,830 --> 02:01:19,530 بسيط! إذا كنت تعتقد أن كل شيء إذا انتهى الأمر، فسوف تندم على ذلك مدى الحياة. 2005 02:01:19,880 --> 02:01:22,310 ربما لا يزال بإمكانك الحصول على فرصة إذا تقدمت للأمام 2006 02:01:22,340 --> 02:01:24,570 مع الأمل في ذلك سيحدث شيء ما. 2007 02:01:24,620 --> 02:01:25,680 فكر في الأمر. 2008 02:01:28,530 --> 02:01:29,710 هل هناك شيء؟ 2009 02:01:30,000 --> 02:01:30,930 لا. 2010 02:01:31,050 --> 02:01:31,940 ما هذا؟ 2011 02:01:33,840 --> 02:01:34,350 لا. 2012 02:01:36,010 --> 02:01:36,970 لا يوجد شيء. 2013 02:01:43,780 --> 02:01:47,330 أوما! هل تعرف ماذا ترى الفتيات؟ عندما يقفون أمام المرآة؟ 2014 02:01:47,520 --> 02:01:48,210 كذب! 2015 02:01:49,800 --> 02:01:52,650 أوما فهمتني بشكل خاطئ قبل أن أعرفها. 2016 02:01:53,670 --> 02:01:56,440 أعطتني بطاقة زفافها قبل أن أتمكن من التعبير عن مشاعري. 2017 02:01:58,810 --> 02:02:02,640 أريد أن أكون معها طوال حياتي. 2018 02:02:04,060 --> 02:02:07,210 كلما أدركت أنني لا أستطيع أن أكون معها، أشعر بالحزن. 2019 02:02:09,250 --> 02:02:11,350 الناس يقولون كل شيء رغبتك قد لا تحدث. 2020 02:02:11,970 --> 02:02:13,400 فكرت، لماذا لا؟ 2021 02:02:13,660 --> 02:02:15,080 لقد رعاني والدي بهذه الطريقة. 2022 02:02:16,680 --> 02:02:18,050 حسنًا يا والدنا! 2023 02:02:19,310 --> 02:02:22,100 يمكن أن تكون زوجتي إذا كل شيء سار على ما يرام. 2024 02:02:22,740 --> 02:02:23,750 ستكون أخت زوجك. 2025 02:02:24,460 --> 02:02:26,460 مرحبًا أوما ما الذي أتى بك إلى هنا الآن؟ 2026 02:02:26,840 --> 02:02:28,300 لا شئ. - هل أتيت لرؤيتي؟ 2027 02:02:28,420 --> 02:02:29,810 لا شيء من هذا القبيل! 2028 02:02:29,980 --> 02:02:30,920 هل أتيت لرؤية كارثيك؟ 2029 02:02:32,520 --> 02:02:33,050 نعم. 2030 02:02:33,240 --> 02:02:34,000 جئت لرؤية كارثيك. 2031 02:02:34,590 --> 02:02:36,610 لماذا لا تتزوج كارثيك إذن؟ 2032 02:02:41,170 --> 02:02:43,320 في الواقع، اعتقدت نفس الشيء. 2033 02:02:43,380 --> 02:02:45,810 يا! كنت أمزح فقط لماذا تصبح جديا؟ 2034 02:02:46,530 --> 02:02:48,700 أنا لا أمزح أنا جاد. 2035 02:02:49,130 --> 02:02:51,910 لقد بحثت عن تمتد علامات ولاحظ ذراعي. 2036 02:02:52,050 --> 02:02:53,620 لقد فحصت هاتفي المحمول. 2037 02:02:53,700 --> 02:02:55,180 أنا أعرف كل ما فعلته. 2038 02:02:55,440 --> 02:02:56,470 أوما… - داس! 2039 02:02:57,380 --> 02:03:00,080 أنت تشك في أن كارثيك وأنا على علاقة. 2040 02:03:00,180 --> 02:03:02,640 أنا في حيرة من أمري ماذا يحدث بيننا. 2041 02:03:02,750 --> 02:03:06,060 ليس من الصواب إفساد حياتنا. 2042 02:03:06,950 --> 02:03:10,650 يمكنني تقديم تنازلات في لعبة ولكن أبدا في الحياة. 2043 02:03:11,150 --> 02:03:14,270 يرى! التوقف عن البحث عن العلاقات. 2044 02:03:14,470 --> 02:03:17,000 ابحث عن العلاقة التي تناسبك. 2045 02:03:17,300 --> 02:03:19,900 أعتقد أن أطروحتك قد تم إنجازها بالفعل. 2046 02:03:22,180 --> 02:03:26,090 ليست هناك حاجة خصيصا قل ما يجب عليك فعله. 2047 02:03:46,410 --> 02:03:49,560 تحياتي للجميع! 2048 02:03:50,020 --> 02:03:51,400 يُقرّ! - نعم صحيح. 2049 02:03:51,820 --> 02:03:55,420 لقد عملت بجد وفعلت بعض الأبحاث لمدة 4 أشهر. 2050 02:03:55,460 --> 02:03:57,600 هكذا أنشأت شجرة العائلة هذه. - شجرة! 2051 02:03:57,700 --> 02:04:00,640 قلت نفس الشيء. - ابنه قانونياً! هل سيكون لديك حلويات؟ 2052 02:04:00,810 --> 02:04:04,100 يا! لماذا أنتِ منزعجة من الحلويات الآن؟ 2053 02:04:04,180 --> 02:04:06,190 حسنًا إذن. سأعطيها لكارثيك. 2054 02:04:06,260 --> 02:04:08,120 كارثيك؟ - يتحكم! 2055 02:04:08,870 --> 02:04:13,780 وفقًا لشجرة العائلة هذه، أنا سوف أخبرك عن كل علاقاتك. 2056 02:04:14,070 --> 02:04:14,750 ابن! 2057 02:04:14,940 --> 02:04:15,930 في شجرتك... 2058 02:04:15,950 --> 02:04:18,160 آسف! ما هو بلدي مكان في شجرة عائلتك؟ 2059 02:04:20,620 --> 02:04:23,320 هذا هو مكانك. - لا تكن قاسيا يا بني. 2060 02:04:24,230 --> 02:04:25,280 آسف. - شقيق الزوج! 2061 02:04:25,350 --> 02:04:26,710 ما هي بالنسبة لي؟ 2062 02:04:27,020 --> 02:04:28,930 إنها أختك. 2063 02:04:30,620 --> 02:04:34,220 لقد أصبحوا سخيفين الشكوك بسبب صفك. 2064 02:04:34,310 --> 02:04:34,940 كافٍ. 2065 02:04:35,100 --> 02:04:36,920 أنت لا تفهم قيمة هذه الشجرة. 2066 02:04:36,980 --> 02:04:38,630 ما أنت بالمناسبة؟ 2067 02:04:39,300 --> 02:04:40,850 أنا لست جزءا من عائلتك. 2068 02:04:41,110 --> 02:04:42,320 لذلك، أنا مختلف. 2069 02:04:46,800 --> 02:04:48,150 يا! احرص. 2070 02:04:48,560 --> 02:04:49,620 ما هذا؟ 2071 02:04:50,200 --> 02:04:50,990 دقيقة واحدة فقط! 2072 02:04:51,490 --> 02:04:52,230 أوما. 2073 02:04:55,150 --> 02:04:57,730 ما هي أختك بالنسبة لك؟ - أخت! 2074 02:04:58,110 --> 02:04:58,850 ما هو؟ 2075 02:04:58,880 --> 02:05:01,210 هو والدتي أخي. إذن فهو عمي. 2076 02:05:01,310 --> 02:05:03,920 تزوج أختي إذن فهو صهري. 2077 02:05:04,090 --> 02:05:05,050 ما هو؟ 2078 02:05:05,150 --> 02:05:06,510 أنا عمته. 2079 02:05:06,560 --> 02:05:07,690 هو ابن أخي. 2080 02:05:09,340 --> 02:05:12,330 أنت لم تحصل حتى على درجة الدكتوراه كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 2081 02:05:13,640 --> 02:05:15,380 ما هي والدتك بالنسبة لي؟ 2082 02:05:15,560 --> 02:05:16,730 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة! 2083 02:05:16,790 --> 02:05:18,620 ما هو شقيقها بالنسبة لي؟ 2084 02:05:18,770 --> 02:05:21,760 عم! أشبه بأبي. 2085 02:05:22,450 --> 02:05:23,310 لطيف - جيد. 2086 02:05:23,820 --> 02:05:27,290 ثم ما هو ابن عمي بالنسبة لي؟ 2087 02:05:27,460 --> 02:05:29,690 هو أخوك. 2088 02:05:29,780 --> 02:05:30,860 أوه! لطيف - جيد. 2089 02:05:31,270 --> 02:05:32,840 كل شيء واضح حتى الآن. 2090 02:05:34,110 --> 02:05:36,780 الآن، أنت أشبه أم لأخي. 2091 02:05:36,810 --> 02:05:38,880 أنت أم بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 2092 02:05:41,230 --> 02:05:43,380 هذا هو ... - نعم أم لا؟ 2093 02:05:44,780 --> 02:05:45,760 نعم أو لا؟ 2094 02:05:49,020 --> 02:05:49,620 نعم! 2095 02:05:50,850 --> 02:05:53,590 كيف يمكنك أيها الناس الحصول على أم متزوجة من ابنها؟ 2096 02:05:54,090 --> 02:05:55,010 هل هذا صحيح؟ 2097 02:05:55,110 --> 02:05:58,850 هل هذا هو تقليدك؟ - يا! أي نوع من العقل هذا؟9 2098 02:05:59,150 --> 02:06:04,700 لقد أصبحت مجنونا بعد استكمال الدكتوراه الخاصة بك. 2099 02:06:04,720 --> 02:06:07,000 إنه خطأك أن تجد أ الفتاة التي هي أكثر مثل أمي. 2100 02:06:07,140 --> 02:06:08,880 اصمت. 2101 02:06:09,190 --> 02:06:11,890 السيد راجافايا! سوف أقنع هذا الزميل. 2102 02:06:12,250 --> 02:06:13,540 انه لا يصدق ذلك. 2103 02:06:13,860 --> 02:06:16,170 أعني أنه لا يفعل ذلك نعتقد في مثل هذا التقليد. 2104 02:06:16,320 --> 02:06:18,020 إنه لا يؤمن بثقافتنا. 2105 02:06:18,610 --> 02:06:21,940 إنه لا يصدق الناس. - لا يا سيد راجافايا. 2106 02:06:25,650 --> 02:06:27,660 عندما رأيتك ترتدي سترة في يوم مشمس، 2107 02:06:27,690 --> 02:06:29,020 كنت أظن أن شيئًا خاطئًا سيحدث. 2108 02:06:29,090 --> 02:06:31,020 احصل على مباراة جيدة على الأقل الآن. 2109 02:06:33,680 --> 02:06:34,980 اذهب بعيدا، ميلكوف. 2110 02:06:35,500 --> 02:06:37,730 ملكوتايا! 2111 02:06:42,510 --> 02:06:44,680 يا! اشرح ذلك. - سأكون هناك يا سيدي. 2112 02:06:47,360 --> 02:06:49,930 أنت تشك في أن كارثيك وأنا على علاقة. 2113 02:06:50,410 --> 02:06:52,520 أنا في حيرة من أمري ماذا يحدث بيننا. 2114 02:06:52,580 --> 02:06:55,690 ليس من الصواب إفساد حياتنا. 2115 02:06:55,800 --> 02:06:59,570 قد يربط العقدة مع هذه الشكوك في ذهني. 2116 02:06:59,910 --> 02:07:01,660 لكنه لا يستطيع أن يبقيك سعيدا. 2117 02:07:08,680 --> 02:07:11,370 تشيتي، هل قلت شيئا؟ 2118 02:07:26,730 --> 02:07:27,910 كارثيك! ماذا حدث؟ 2119 02:07:28,050 --> 02:07:30,020 هل وصلت إلى رشدك؟ 2120 02:07:30,490 --> 02:07:32,060 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، كارثيك. 2121 02:07:32,150 --> 02:07:34,110 يجب أن تأكل شيئا مثل دوسة عندما تكون منخفضًا. 2122 02:07:34,900 --> 02:07:35,580 انزل. 2123 02:07:45,090 --> 02:07:45,770 كارثيك! 2124 02:07:46,340 --> 02:07:49,010 خذ تشيتي. - يا! لا بأس سأحضر الطعام. 2125 02:07:49,180 --> 02:07:49,840 كارثيك. 2126 02:07:51,080 --> 02:07:51,640 تمام. 2127 02:07:54,690 --> 02:07:57,680 اجلس هنا سأغسل وجهي وأعود. 2128 02:07:57,710 --> 02:07:58,630 تمام؟ 2129 02:07:59,170 --> 02:08:00,230 كتي! 2130 02:08:08,340 --> 02:08:10,130 خذها... 2131 02:08:10,690 --> 02:08:12,250 تشيتي… 2132 02:08:13,150 --> 02:08:15,620 هيا...ابكي أكثر. 2133 02:08:19,070 --> 02:08:23,370 يرى! والدتك هنا. 2134 02:08:36,160 --> 02:08:37,870 مهلا، أوما لماذا تبكي شيتي؟ 2135 02:08:38,060 --> 02:08:39,850 أين العسل يا كارثيك؟ - إنه في السيارة. 2136 02:08:50,200 --> 02:08:51,070 امتلك القليل. 2137 02:08:52,300 --> 02:08:54,970 كارثيك، ابق بالخارج وأغلق الباب. 2138 02:09:40,480 --> 02:09:42,300 اجلس يا فتى! يجب أن تكون بخير. 2139 02:09:42,860 --> 02:09:44,140 هل هو كذلك؟ - أنت تأكل. 2140 02:09:44,400 --> 02:09:46,810 ما الخطأ في مشاركة بعض النصائح؟ 2141 02:10:31,890 --> 02:10:33,220 اعذرني. - قل لي يا سيدي. 2142 02:10:33,240 --> 02:10:34,180 أحتاج غرفتين. 2143 02:10:35,540 --> 02:10:36,530 لا يمكننا إعطاء غرفتين. 2144 02:10:36,750 --> 02:10:37,750 ولم لا؟ 2145 02:10:37,810 --> 02:10:39,560 يتبع فندقنا بعض القواعد. 2146 02:10:39,670 --> 02:10:42,170 لن نعطي غرفًا منفصلة لـ أ زوجين وغرفة واحدة للعشاق. 2147 02:10:42,470 --> 02:10:44,440 لماذا لا تقول شيئا؟ - ماذا تريد أن تسمع؟ 2148 02:10:44,560 --> 02:10:46,120 ألا تستطيع أن تفهم؟ 2149 02:10:46,260 --> 02:10:47,880 لا يوجد شيء بيننا. - بعل! 2150 02:10:48,000 --> 02:10:49,650 حجز غرفة واحدة. 2151 02:10:50,320 --> 02:10:51,100 غرفة واحدة! 2152 02:10:54,820 --> 02:10:57,700 سيد! لديك طفل ولكن يبدو كأنك تزوجت مؤخراً 2153 02:10:58,100 --> 02:11:00,310 سيكون خيارًا مثاليًا لك. 2154 02:11:04,430 --> 02:11:05,160 أخ! 2155 02:11:06,000 --> 02:11:09,720 لا يوجد شيء في الغرفة، أليس كذلك؟ 2156 02:11:09,930 --> 02:11:11,550 ماذا تقصد يا سيدي؟ 2157 02:11:13,280 --> 02:11:14,850 أعني السلامة! 2158 02:11:14,900 --> 02:11:16,850 لماذا يحتاج الزوجان إلى الأمان؟ - لا! 2159 02:11:17,230 --> 02:11:18,320 قلت لا. 2160 02:11:18,920 --> 02:11:19,960 ليس هناك، أليس كذلك؟ 2161 02:11:21,420 --> 02:11:25,200 أنت على حق يا سيدي سيكون الرضا عظيمًا بدون الأمان. 2162 02:11:47,360 --> 02:11:48,450 يا إلهي! 2163 02:11:59,460 --> 02:12:01,240 [غناء] 2164 02:12:03,950 --> 02:12:06,940 تشيتي! هل أخوك مغني الحمام؟ 2165 02:12:07,280 --> 02:12:08,110 انه جيد. 2166 02:12:08,770 --> 02:12:10,390 أنت رائعة الجمال. 2167 02:12:23,450 --> 02:12:25,300 أنت رائعة الجمال. 2168 02:12:25,380 --> 02:12:26,940 يا! هذا ملكي. 2169 02:12:35,890 --> 02:12:36,840 يا إلهي! 2170 02:12:38,590 --> 02:12:39,460 تشيتي. 2171 02:12:39,540 --> 02:12:42,510 جاذبيتك الزائدة يوما بعد يوم. 2172 02:12:44,570 --> 02:12:46,660 لقد قدمت لك مجاملة جيدة. 2173 02:12:48,070 --> 02:12:49,290 لن تشكرني حتى؟ 2174 02:12:51,410 --> 02:12:53,730 كنت أتوقع الشكر. 2175 02:12:54,030 --> 02:12:56,540 كيف يمكنك أن تقول أنها مجاملة؟ 2176 02:12:56,680 --> 02:12:57,440 أوما. 2177 02:12:58,090 --> 02:12:59,050 هل هي نفسها؟ 2178 02:13:01,630 --> 02:13:03,460 هل أعجبك؟ - كثيراً! 2179 02:13:08,810 --> 02:13:11,430 ما هو رقمي في القائمة؟ 2180 02:13:11,640 --> 02:13:12,340 اثنين! 2181 02:13:12,780 --> 02:13:15,570 من هو الأول؟ - 31 ديسمبر الماضي! 2182 02:13:15,670 --> 02:13:19,250 اقترحت جميلة فتاة في حانة الفراشة. 2183 02:13:19,290 --> 02:13:21,300 ماذا قالت تلك الفتاة؟ 2184 02:13:21,790 --> 02:13:24,090 قالت أن الحب الحقيقي يستغرق وقتا ليحدث. 2185 02:13:28,890 --> 02:13:29,260 همم. 2186 02:13:30,030 --> 02:13:31,090 ماذا ستفعل الآن؟ 2187 02:13:32,310 --> 02:13:37,020 سأنتظرها حتى تقبل حبي الحقيقي. 2188 02:13:39,690 --> 02:13:43,080 أنت في انتظار لها أن تقبل حبك. 2189 02:13:44,710 --> 02:13:48,900 إنها تريد التجربة حبك الحقيقي للحياة. 2190 02:13:50,210 --> 02:13:50,760 همم؟ 2191 02:13:51,060 --> 02:13:51,640 همم. 2192 02:14:08,090 --> 02:14:09,800 أين كنت؟ قلت أنك ستأتي بالأمس، أليس كذلك؟ 2193 02:14:10,070 --> 02:14:11,770 لماذا لم تحضر حفل الزفاف؟ 2194 02:14:12,090 --> 02:14:14,110 ما الزفاف؟ حفل زفاف من الأم والابن، أليس كذلك؟ 2195 02:14:14,140 --> 02:14:16,920 توقف عن تشتيت ذهني وأقول ذلك. 2196 02:14:17,460 --> 02:14:20,120 قضيت اليوم كله مع كارثيك أمس. 2197 02:14:20,270 --> 02:14:20,920 نعم. 2198 02:14:22,170 --> 02:14:25,010 أنا أحب كارثيك. - هل انت مجنون؟ 2199 02:14:25,100 --> 02:14:26,090 إنه مغازل. 2200 02:14:26,760 --> 02:14:27,580 إنه مثالي. 2201 02:14:28,140 --> 02:14:33,530 إنه عظيم أن يفهمني على الرغم من أنني أساءت فهمه. 2202 02:14:35,060 --> 02:14:39,420 حاولت بأنانية أن أجعلني أتبعني. 2203 02:14:40,960 --> 02:14:43,770 لقد جعلني حبه للحياة. 2204 02:14:43,820 --> 02:14:45,910 لقد وقعت لشخص ما! 2205 02:14:45,940 --> 02:14:48,830 وهذا يعني أنه يجب عليه لديك شيء مثير للإعجاب. 2206 02:14:49,730 --> 02:14:51,460 أوه! أعتقد أن رجلك هنا. 2207 02:14:51,670 --> 02:14:52,480 اسكت. 2208 02:14:55,060 --> 02:14:55,660 أب. 2209 02:14:56,450 --> 02:14:57,110 أنت؟ 2210 02:14:57,860 --> 02:14:58,660 من فضلك تعال. 2211 02:14:58,720 --> 02:15:01,230 لماذا جاء والدك بدلا من أن يكون الخاص بك؟ 2212 02:15:03,390 --> 02:15:05,600 كيف حالك يا عم؟ 2213 02:15:06,180 --> 02:15:07,010 أنا جيدة. 2214 02:15:07,330 --> 02:15:08,880 الفواكه؟ سوف أقطعهم. 2215 02:15:09,450 --> 02:15:10,400 فتاة سخيفة. 2216 02:15:11,370 --> 02:15:14,010 أوما. أريد أن أتحدث إليكم للحظة. 2217 02:15:15,000 --> 02:15:16,740 ما هو رأيك في كارثيك؟ 2218 02:15:16,910 --> 02:15:17,710 أب؟ 2219 02:15:17,830 --> 02:15:19,590 إنه يعتني بابنتها بشكل جيد. 2220 02:15:19,760 --> 02:15:21,980 أنا متأكد من أنه سوف يعتني به زوجته بشكل جيد جدا أيضا. 2221 02:15:22,060 --> 02:15:23,970 أستطيع أن أفهم ذلك كأب. 2222 02:15:25,200 --> 02:15:27,690 لماذا تعطيك لرجل لا يعرف التحدث أو الفهم؟ 2223 02:15:28,050 --> 02:15:33,010 من الأفضل أن تتزوج بـ رجل معروف ورجل ودود. 2224 02:15:34,020 --> 02:15:35,470 أنا لا أجبرك. 2225 02:15:35,830 --> 02:15:38,400 يمكننا الذهاب إلى كارثيك المنزل إذا كنت ترغب في اقتراحي. 2226 02:15:49,110 --> 02:15:50,390 هل هناك شخص في المنزل؟ 2227 02:15:50,620 --> 02:15:52,400 سيكون في المنزل يا أبي. 2228 02:16:13,950 --> 02:16:14,990 مهلا… 2229 02:16:18,640 --> 02:16:19,240 أوما؟ 2230 02:16:21,810 --> 02:16:23,040 الأصهار! 2231 02:16:24,410 --> 02:16:25,850 عم! هو والدي. 2232 02:16:25,990 --> 02:16:27,500 تحيات. - مرحبا يا أخي. 2233 02:16:30,610 --> 02:16:34,610 لقد أخطأنا في فهم العلاقة بين أنت وأوما عندما أتيت إلى منزلنا. 2234 02:16:34,780 --> 02:16:38,910 لكني أريد سوء الفهم هذا لتصبح حقيقية الآن. 2235 02:16:39,360 --> 02:16:42,910 أنا أخطط لتزويج أوما لك إذا وافقت أنت ووالدك. 2236 02:16:49,560 --> 02:16:51,540 كارثيك! لماذا لا تقول شيئا؟ 2237 02:16:52,310 --> 02:16:53,700 تشيتي… 2238 02:16:53,800 --> 02:16:55,880 أريد أن أتحدث عن ذلك أيضا. 2239 02:16:56,690 --> 02:16:59,550 أنا أعرف كيف تعتني لابنتك، كارثيك. 2240 02:17:00,540 --> 02:17:04,840 وأؤكد لك أن أوما سوف تتخذ رعاية تشيتي مثل ابنتها. 2241 02:17:06,530 --> 02:17:08,720 شقيق الزوج! لماذا تقول أنها ابنة كارثيك؟ 2242 02:17:08,880 --> 02:17:10,880 ما هذا؟ لماذا يقول أنها ابنتك؟ 2243 02:17:11,100 --> 02:17:12,190 أب! هذا هو ... 2244 02:17:12,220 --> 02:17:14,930 نحن نعرف عن زوجة كارثيك الأولى. - الزوجة الأولى؟ 2245 02:17:16,060 --> 02:17:17,630 هل تعتقد أن تشيتي هي ابنته؟ 2246 02:17:17,710 --> 02:17:19,720 من برأيك هو والد تشيتي؟ 2247 02:17:19,860 --> 02:17:23,040 هي ابنتي لقد صنعتها. 2248 02:17:23,130 --> 02:17:24,570 أب! أوقفه. - لماذا؟ 2249 02:17:24,960 --> 02:17:26,880 فهو يعتبر ابنتي ابنته. 2250 02:17:26,900 --> 02:17:27,850 أليس كذلك يا أوما؟ 2251 02:17:28,460 --> 02:17:29,800 هل أنا على حق يا أبي؟ 2252 02:17:29,890 --> 02:17:31,340 لا يا عزيزي. 2253 02:17:31,440 --> 02:17:33,980 لماذا أعتبر ابنتك ابنتي؟ 2254 02:17:34,010 --> 02:17:35,870 سأعتبر ابنتي لي. 2255 02:17:35,960 --> 02:17:37,540 أوقفه صهر! 2256 02:17:37,930 --> 02:17:39,460 قد يبدو مضحكا. 2257 02:17:39,670 --> 02:17:40,580 عمري 60! 2258 02:17:40,960 --> 02:17:42,270 لقد صنعتها في سن الستين. 2259 02:17:42,710 --> 02:17:43,840 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك؟ 2260 02:17:44,960 --> 02:17:47,060 هل هناك أحد بهذه القوة؟ 2261 02:17:47,350 --> 02:17:51,340 ليس 60 فقط! سأنجب أطفالاً خلال السبعينات أو حتى الثمانينات من عمري. 2262 02:17:51,600 --> 02:17:53,160 هل يمكنك فعل ذلك؟ 2263 02:17:54,240 --> 02:17:56,640 لماذا يتفاخر بقوته؟ - سمعتك. 2264 02:17:56,710 --> 02:17:57,630 أريدك أن تسمع. 2265 02:18:01,550 --> 02:18:05,220 لم أتزوج إلا كالياني أعطى هذا الطفل كهدية لي. 2266 02:18:05,980 --> 02:18:06,520 يرى! 2267 02:18:06,670 --> 02:18:09,470 لقد غضبت لأننا نناقشها زفاف أخيها دون إخبارها. 2268 02:18:09,830 --> 02:18:11,450 انها مثلي تماما. - صاحب! 2269 02:18:11,540 --> 02:18:13,190 إنه حفل زفاف أخيك! 2270 02:18:13,340 --> 02:18:14,650 أنا سعيد جدا. 2271 02:18:15,040 --> 02:18:16,980 لا أعرف كل ما قدمته له. 2272 02:18:17,160 --> 02:18:19,630 لكن دع هذا الزفاف يكون الأفضل. 2273 02:18:19,700 --> 02:18:21,650 كنت قلقة بشأن حل مشكلة حبك. 2274 02:18:21,710 --> 02:18:23,370 يتم مسحه ببساطة. 2275 02:18:23,590 --> 02:18:24,910 دعنا نذهب سوف نلعب. 2276 02:18:27,470 --> 02:18:29,810 دعهم يناقشون يجب أن نذهب ونلعب. 2277 02:18:44,110 --> 02:18:45,450 أبي... 2278 02:18:47,460 --> 02:18:49,320 لقد أرسلتك إلى هنا بأمل كبير. 2279 02:18:49,770 --> 02:18:52,580 لقد فعلت أشياء مجنونة وجعلتني مجنونًا الآن. 2280 02:18:53,410 --> 02:18:55,800 ما هو عمره ولماذا هل هو أب لطفل؟ 2281 02:18:56,000 --> 02:18:57,720 هل كارثيك وأنت تحبان بعضكما البعض؟ 2282 02:18:58,010 --> 02:18:59,760 ماذا يحدث؟ - عم! هذا هو ... 2283 02:19:01,790 --> 02:19:03,500 أريدك أن تعيش حياة جيدة. 2284 02:19:03,700 --> 02:19:04,980 لكنك تجاوزت حدودك. 2285 02:19:15,100 --> 02:19:16,720 هل انتهت قصة حبك كلها؟ 2286 02:19:17,000 --> 02:19:18,870 لعب تشيتي حتى الآن ونام. 2287 02:19:19,110 --> 02:19:20,770 لماذا فجأة عرض الزواج؟ 2288 02:19:21,290 --> 02:19:22,630 الزفاف ليس شيئًا صغيرًا. 2289 02:19:23,190 --> 02:19:26,500 وهذا أيضًا أمر عظيم حفل زفاف ابن فاني بوبال. 2290 02:19:27,220 --> 02:19:29,640 ينبغي أن يكون حفل زفاف كبير. 2291 02:19:29,860 --> 02:19:33,140 إنه أشبه بالمشاهير حفل زفاف الوجهة. 2292 02:19:33,830 --> 02:19:35,810 يجب أن يحدث بالطريقة التي أردتها. 2293 02:19:36,210 --> 02:19:39,110 يجب أن نتناول مشروبًا بهذه المناسبة السعيدة. 2294 02:19:39,130 --> 02:19:41,280 أمسك هذا... تحياتي! 2295 02:19:41,550 --> 02:19:42,270 احصل عليه. 2296 02:19:49,240 --> 02:19:50,460 اشربه يا أبي. 2297 02:19:50,910 --> 02:19:53,480 لماذا؟ لا يمكنك شربه إذا صببته على وجهك؟ 2298 02:19:54,010 --> 02:19:56,220 سعادتك هي هكذا. 2299 02:19:56,880 --> 02:19:57,980 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 2300 02:20:02,010 --> 02:20:04,570 نكتة! 2301 02:20:04,690 --> 02:20:06,590 أليس كذلك؟ تعال الى هنا. 2302 02:20:13,240 --> 02:20:15,720 حاولت إخفاء حقيقة واحدة لإنقاذ حبي. 2303 02:20:16,430 --> 02:20:18,610 انهار كل شيء في لمح البصر بسببك. 2304 02:20:20,730 --> 02:20:24,320 أب! وأقول بكل فخر أنك سبب حياتي السعيدة والآمنة. 2305 02:20:25,810 --> 02:20:28,210 ولكن الآن، أصبحت مشكلتي. 2306 02:20:30,100 --> 02:20:31,080 انتهى كل شيء. 2307 02:20:31,220 --> 02:20:33,050 ابتعدت فتاة أخرى من حياتي بسببك 2308 02:20:33,320 --> 02:20:35,210 إنه أنت وتشيتي وأنا فقط. هذا كل شيء. 2309 02:20:35,490 --> 02:20:37,690 ليس لدينا أحد ولن يكون هناك أحد. 2310 02:20:43,680 --> 02:20:45,620 تعذب وتعال دعونا نأكل. 2311 02:21:00,860 --> 02:21:03,830 "انظر إلي "أنت الآن سوف تحصل على وجهي" 2312 02:21:03,850 --> 02:21:06,600 "أنت الآن سوف تفهمني بشكل صحيح أنت تعرفني" 2313 02:21:06,900 --> 02:21:08,980 "أنا عدوي" 2314 02:21:09,040 --> 02:21:11,860 "انظر إلي "أنت الآن سوف تحصل على وجهي" 2315 02:21:11,960 --> 02:21:14,230 "أنت الآن سوف ترى أن عيني تقرأ" 2316 02:21:14,290 --> 02:21:15,160 "أنت فقط ترى" 2317 02:21:15,310 --> 02:21:17,330 "أنا النشوة" 2318 02:21:17,410 --> 02:21:19,560 "تعال العب معي" 2319 02:21:20,340 --> 02:21:22,590 "يا جميلتي، يا حبيبتي" 2320 02:21:22,670 --> 02:21:24,450 "فقط كن معي" 2321 02:21:24,520 --> 02:21:26,020 "يا جميلتي" 2322 02:21:26,870 --> 02:21:28,930 ”اغطس معي“ 2323 02:21:29,010 --> 02:21:31,000 "يا باربي، يا طفلي" 2324 02:21:31,090 --> 02:21:33,890 "لا تبتعد عني" 2325 02:21:34,000 --> 02:21:37,450 "سنكون واحدًا" 2326 02:21:38,120 --> 02:21:42,190 "كان ذلك ممتعاً" 2327 02:21:42,330 --> 02:21:46,350 "هل فزت؟" 2328 02:21:46,620 --> 02:21:50,690 "يا ابني!" 2329 02:22:07,340 --> 02:22:08,710 هذا لا يبدو وكأنه حفلة. 2330 02:22:08,980 --> 02:22:10,630 إنه أشبه بالنصب التذكاري. 2331 02:22:12,320 --> 02:22:14,690 إلى متى سوف تفكر عنه وتحزن؟ 2332 02:22:16,630 --> 02:22:18,560 لن نشعر بالحزن عندما ننظر في زجاجة فارغة، أليس كذلك؟ 2333 02:22:18,790 --> 02:22:20,190 سوف نشتري واحدة جديدة. 2334 02:22:20,450 --> 02:22:21,570 الحياة هي نفسها. 2335 02:22:24,970 --> 02:22:27,180 المثال الخاص بي قد يكون سخيفا. 2336 02:22:27,930 --> 02:22:30,350 لكن أريدك أن تفهم إحساسي بالتعبير. 2337 02:22:31,930 --> 02:22:34,170 تم إلغاء حفل زفافه بسببي. 2338 02:22:34,520 --> 02:22:36,330 ليس بسببك إنه بسبب ذلك الطفل. 2339 02:22:36,480 --> 02:22:37,860 إنه بسبب تشيتي. 2340 02:22:38,020 --> 02:22:40,920 كان يجب أن تتخلص منه لها ولكنك أحضرتها إلى المنزل. 2341 02:22:41,460 --> 02:22:44,500 لن تكون في هذه الحالة إذا لم تكن قد فكرت بها. 2342 02:22:44,540 --> 02:22:46,720 هناك العديد من دور الأيتام في هذا البلد. 2343 02:22:47,680 --> 02:22:50,920 كان عليك أن تتركها في مكان ما لكن لا! لقد أحضرتها إلى المنزل. 2344 02:22:52,600 --> 02:22:53,720 ابنك هو راهول. 2345 02:22:54,690 --> 02:22:55,730 إنه ابنك الوحيد. 2346 02:22:56,830 --> 02:22:58,820 لقد أرسلته ليبقى في نزل خلال الصف الأول. 2347 02:22:59,910 --> 02:23:02,160 سوف يعود إلى المنزل اثنين مرات في السنة مثل قريب. 2348 02:23:03,630 --> 02:23:06,810 كم مرة فعلت أراه في هذه السنوات العشرين؟ 2349 02:23:08,780 --> 02:23:09,800 40 مرة، أليس كذلك؟ 2350 02:23:11,290 --> 02:23:12,350 لديه الجميع. 2351 02:23:13,100 --> 02:23:17,130 لكنه يقضي وقته مع الكتب ولا يستطيع أن يحب من والديه. 2352 02:23:17,910 --> 02:23:20,480 قد لا تفكر أي شيء أفضل من ذلك. 2353 02:23:20,820 --> 02:23:23,870 لا أستطيع أن أنجب أطفالاً للتخلص منهم. 2354 02:23:24,080 --> 02:23:25,090 لا. 2355 02:23:32,090 --> 02:23:33,090 إنها بعوضة. 2356 02:23:33,430 --> 02:23:35,880 إنه يمتص دمك لذلك قتلته. 2357 02:23:37,700 --> 02:23:38,250 نعم. 2358 02:23:38,820 --> 02:23:40,000 هناك الكثير من البعوض هنا. 2359 02:23:40,030 --> 02:23:42,540 يوجد بعوض هنا تناول الطعام والنوم. 2360 02:23:42,660 --> 02:23:43,660 هل سمعت ذلك؟ 2361 02:23:53,770 --> 02:23:54,550 كالياني! 2362 02:23:56,850 --> 02:23:57,910 حسنا، قطع! 2363 02:23:58,200 --> 02:23:59,730 يا! كم من الوقت تحتاج؟ يأتي. 2364 02:24:01,540 --> 02:24:03,070 قد تكون عاهرة. 2365 02:24:03,430 --> 02:24:04,740 لكنها بطلة إعلاني. 2366 02:24:04,850 --> 02:24:06,630 هل تعلم لماذا اخترتها؟ 2367 02:24:06,670 --> 02:24:10,240 احترافهم قد يرفع منتجنا وإنجاحه. 2368 02:24:10,410 --> 02:24:14,510 ولا يجبرون أحداً أبداً، تسبب المتاعب أو تجعل أي شخص حزينا. 2369 02:24:15,190 --> 02:24:18,710 مهنتهم تعطي 100 نسبة الرضا للناس. 2370 02:24:19,480 --> 02:24:21,180 يفعلون ذلك لكسب العيش. 2371 02:24:21,590 --> 02:24:24,070 يفعلون ذلك من أجل كسب العيش فقط. 2372 02:24:24,360 --> 02:24:25,330 تسطير! 2373 02:24:26,180 --> 02:24:26,840 يذهب. 2374 02:24:28,100 --> 02:24:30,090 كالياني! الاستعداد لاطلاق النار. 2375 02:24:37,450 --> 02:24:38,070 مرحبًا. 2376 02:24:38,910 --> 02:24:40,000 ما كل هذا؟ 2377 02:24:40,280 --> 02:24:42,670 آسف يا سيدي جاءت المياه بسبب الأمطار الغزيرة. 2378 02:24:42,810 --> 02:24:45,320 سأقوم بإعداد كل شيء إذا أنت تعطيني نصف ساعة. - نصف ساعة؟ 2379 02:24:45,640 --> 02:24:47,160 مثله! - سيد؟ 2380 02:24:47,840 --> 02:24:49,030 أهلاً. - أهلاً. 2381 02:24:49,270 --> 02:24:50,440 لماذا تبلل؟ 2382 02:24:50,520 --> 02:24:52,070 نتبلل في المطر هكذا. 2383 02:24:52,770 --> 02:24:53,650 مجرد مزاح! 2384 02:24:53,740 --> 02:24:54,940 كم من الوقت تحتاج؟ - إذا كنت لا تمانع، 2385 02:24:54,970 --> 02:24:56,640 يمكنك الانتظار في غرفتي لبعض الوقت. 2386 02:24:57,340 --> 02:24:58,750 أعتقد أنه سيتم القيام به. أليس كذلك؟ 2387 02:24:58,880 --> 02:25:01,630 10 دقائق، حسنا؟ - قد يفكر شخص ما بشكل سيء في ذلك؟ 2388 02:25:02,740 --> 02:25:04,750 كالياني! دعنا نذهب. 2389 02:25:08,330 --> 02:25:09,750 هل تريد بعض الشاي؟ - بالتأكيد. 2390 02:25:10,730 --> 02:25:11,750 سأفعل ذلك. 2391 02:25:22,180 --> 02:25:23,340 هل تعرف شيئا؟ 2392 02:25:23,810 --> 02:25:25,990 كثير من الناس يرغبون في جسدي. 2393 02:25:26,240 --> 02:25:29,550 ولكن لأول مرة، جسدي يريدك. 2394 02:25:30,290 --> 02:25:32,610 بالنسبة لي، جسدي هو قلبي. 2395 02:25:33,030 --> 02:25:35,290 لماذا لأن حياتي هكذا. 2396 02:25:35,870 --> 02:25:38,280 لم أجرب الحب قط. 2397 02:25:38,740 --> 02:25:42,560 ولكن أعتقد أن هذا هو الحب. 2398 02:25:43,810 --> 02:25:46,830 قد تأتي أو لا تأتي إلى حياتي مرة أخرى. 2399 02:25:47,130 --> 02:25:51,720 لكن اللحظات التي أقضيها معك ستكون ذكريات جميلة بالنسبة لي. 2400 02:25:51,900 --> 02:25:54,530 غادر كالياني وحصلت مكالمة منها ذات يوم. 2401 02:25:54,840 --> 02:25:56,880 التقت بحادث وحياتها في خطر. 2402 02:25:57,590 --> 02:25:58,610 كالياني. 2403 02:26:02,390 --> 02:26:08,250 أردت أن أقدر اللحظات التي قضيتها معك في ذلك اليوم كذكرى مدى الحياة. 2404 02:26:09,680 --> 02:26:13,770 باركني الله مع تشيتي كذكرى. 2405 02:26:13,880 --> 02:26:14,760 تشيتي؟ 2406 02:26:15,150 --> 02:26:16,640 قالوا إنني لن أعيش. 2407 02:26:17,100 --> 02:26:23,610 لقد كنت قلقة إذا فعلت ذلك أظهر Chitti لك أم لا. 2408 02:26:24,420 --> 02:26:26,780 لا أستطيع الاعتناء بها مثل الأب. 2409 02:26:27,390 --> 02:26:31,690 لا أستطيع أن آتي إليك بسببها. 2410 02:26:31,820 --> 02:26:33,780 قررت أن أبتعد عنك. 2411 02:26:34,620 --> 02:26:35,650 لقد ارتكبت خطأ. 2412 02:26:36,180 --> 02:26:40,890 لذلك، تم أخذي بعيدًا إلى الأبد. 2413 02:26:41,620 --> 02:26:42,800 حبي صحيح. 2414 02:26:43,170 --> 02:26:48,360 ولهذا السبب الرمز من حبنا بقي لك. 2415 02:26:58,090 --> 02:27:02,490 ولد تشيتي في كالياني الذي تغير بسببك 2416 02:27:06,010 --> 02:27:09,100 كنت فارغًا عندما رأيت تشيتي. 2417 02:27:09,760 --> 02:27:12,820 كارثيك أمامي عندما عدت إلى روحي. 2418 02:27:21,600 --> 02:27:25,490 "كل ما أفعله هو حق لي كل ما تفعله فهو حق لك" 2419 02:27:25,530 --> 02:27:29,510 "ما هو حق لي ولكم يمكن أن يكون الخطأ بالنسبة لي ولكم" 2420 02:27:29,540 --> 02:27:31,880 "كل ما أريده هو مباشرة من القلب" 2421 02:27:31,920 --> 02:27:33,900 "كل ما أريده هو غير اجتماعي" 2422 02:27:33,930 --> 02:27:37,720 "لا تهتم بما العالم يتكلم ويعاملك" 2423 02:27:37,820 --> 02:27:39,650 "هناك الكثير من المشاعر" 2424 02:27:39,850 --> 02:27:41,830 "مع الكثير من الشفاء" 2425 02:27:42,020 --> 02:27:43,960 "في عالم الفشل" 2426 02:27:44,020 --> 02:27:48,380 "حتى أنا أسقط أنا مرتفع جدًا" 2427 02:27:49,940 --> 02:27:52,640 "أريد أن أطير" 2428 02:27:53,840 --> 02:27:56,120 "أنا مرتفع جدًا" 2429 02:27:57,300 --> 02:28:01,220 تشيتي! كان لأخيك قضية بسببنا. 2430 02:28:01,640 --> 02:28:03,120 علينا أن نحل ذلك. 2431 02:28:03,300 --> 02:28:03,990 حسنا. 2432 02:28:11,500 --> 02:28:12,790 اذهب واعطها لوالدك. 2433 02:28:17,090 --> 02:28:17,940 يذهب! 2434 02:28:23,920 --> 02:28:25,200 أب! شاي. 2435 02:28:27,090 --> 02:28:28,270 أب! انتظر. 2436 02:28:28,890 --> 02:28:30,350 أنا بالتأكيد كذبت. 2437 02:28:31,340 --> 02:28:32,410 لكنني لم أخدعك. 2438 02:28:33,010 --> 02:28:34,340 كلاهما متماثلان. 2439 02:28:34,910 --> 02:28:36,060 هناك يا أبي. 2440 02:28:36,310 --> 02:28:39,570 إذا كذبنا لجعل شخص سعيد، انها خدمة. 2441 02:28:40,290 --> 02:28:43,400 ولكن إذا كذبنا بسبب الأنانية هي خداع. 2442 02:28:44,640 --> 02:28:47,770 عندما نكذب لإنقاذ حفل الزفاف 2443 02:28:48,280 --> 02:28:52,470 لا أعتقد أنني كذبت من أجل تشيتي هو الخطأ. 2444 02:28:54,180 --> 02:28:58,460 لا أستطيع أن أقبل ذلك إذا كان محبا كان كارثيك يتجاوز حدودي. 2445 02:28:59,240 --> 02:29:02,080 عندما جاء كارثيك إلى هنا، الجميع أحبه. 2446 02:29:02,650 --> 02:29:04,760 وبالمثل، أحببته. 2447 02:29:05,820 --> 02:29:06,960 قبل ذلك بقليل! 2448 02:29:08,480 --> 02:29:11,280 أب! ما هي مشكلتك يا أبي؟ 2449 02:29:12,000 --> 02:29:13,360 هل لأنني كذبت؟ 2450 02:29:14,820 --> 02:29:16,290 هل لأنني أحببت كارثيك؟ 2451 02:29:16,510 --> 02:29:18,360 أم لأن والده لديه ابنة؟ 2452 02:29:19,740 --> 02:29:23,220 قد تتصرف مثل هذا بسبب المثابرة. 2453 02:29:23,250 --> 02:29:29,860 لكنك لا تفهم كيف أشعر إذا توقفت عن التحدث معي. 2454 02:29:34,810 --> 02:29:35,460 جيري. 2455 02:29:37,360 --> 02:29:37,850 جيري؟ 2456 02:29:39,200 --> 02:29:39,990 جيري! 2457 02:29:40,120 --> 02:29:42,350 يا! لم أجده. - ولم أجده أيضاً. 2458 02:29:42,590 --> 02:29:43,300 اتصل به. 2459 02:29:43,580 --> 02:29:44,880 فعلت، وقال انه لا تلتقط. 2460 02:29:45,320 --> 02:29:46,810 عم! هل أتى أبي إلى منزلك؟ 2461 02:29:46,920 --> 02:29:48,040 لقد جاء الليلة الماضية. 2462 02:29:48,150 --> 02:29:49,370 كان لديه نصف زجاجة من الكحول. 2463 02:29:49,670 --> 02:29:51,270 ليس النصف، أعتقد أنه أنهى الأمر. 2464 02:29:51,310 --> 02:29:52,570 تمام. سأتصل بك مرة أخرى. 2465 02:29:54,820 --> 02:29:57,310 أين تعتقد أنه ربما ذهب؟ أين ذهب؟ 2466 02:29:58,210 --> 02:29:59,220 هل تركني وذهب؟ 2467 02:30:00,140 --> 02:30:01,260 هل ذهب إلى منزل أوما؟ 2468 02:30:01,780 --> 02:30:03,950 لا أريده أن يحصل إذلال بالذهاب إلى هناك. 2469 02:30:04,860 --> 02:30:06,610 يجب أن أوقفه قبل أن يصل إلى هناك. 2470 02:30:08,980 --> 02:30:10,480 كيف يمكن لقناتنا أن تنمو بهذا الشكل؟ 2471 02:30:12,700 --> 02:30:15,510 كل من لديه معرف البريد الإلكتروني أنشأت قناة على اليوتيوب لتزدهر. 2472 02:30:15,550 --> 02:30:17,840 ماذا عنا؟ - صورهم المصغرة غير مبالية، يا سيدي. 2473 02:30:17,960 --> 02:30:21,060 أن نكون الأفضل في هذا العالم التنافسي، 2474 02:30:21,490 --> 02:30:24,350 إنشاء التسميات التوضيحية التي سوف يلتقط الجمهور. 2475 02:30:24,600 --> 02:30:25,310 مهلا، سوريش. 2476 02:30:25,430 --> 02:30:28,740 ماذا فعلت تلك الممثلة المالايالية ضياء كاريير تقول عن الآيس كريم في مقابلتها؟ 2477 02:30:29,010 --> 02:30:32,440 قالت إنها فعلت ذلك سرا الهروب من المنزل لتناول الآيس كريم. 2478 02:30:32,540 --> 02:30:34,800 ماذا ستحتفظ بالعنوان له؟ 2479 02:30:34,820 --> 02:30:36,170 البطلة التي تقفز قبالة الجدار للآيس كريم! 2480 02:30:36,230 --> 02:30:39,060 كيف هو العنوان يا سيدي؟ - قد لا يعجبهم ذلك. 2481 02:30:39,190 --> 02:30:40,230 لن نحصل على مشاهدات 2482 02:30:40,370 --> 02:30:42,560 على استعداد لفعل أي شيء من أجل ذلك! 2483 02:30:42,640 --> 02:30:45,620 على استعداد للقيام بذلك من أجل ذلك! 2484 02:30:46,340 --> 02:30:48,890 سيكون الناس فضوليين لمعرفة ما هو عليه. 2485 02:30:49,480 --> 02:30:51,520 هل تعرف أي نوع من المشاهدين موجود؟ 2486 02:30:51,650 --> 02:30:53,290 عندما يرون هذا العنوان 2487 02:30:53,840 --> 02:30:57,640 شباب راغبين… 2488 02:30:58,090 --> 02:31:03,710 قد يشعر بالوخز، 2489 02:31:04,690 --> 02:31:05,910 والتصرف سخيفة! 2490 02:31:05,960 --> 02:31:06,670 أين؟ 2491 02:31:10,040 --> 02:31:12,040 أعني أنهم سوف ينقرون على الفيديو. 2492 02:31:12,520 --> 02:31:13,360 هل فهمت؟ - رئيس! 2493 02:31:13,390 --> 02:31:14,770 لدي أخبار مثيرة للاهتمام. - اللعنة...هذا الرجل! 2494 02:31:14,820 --> 02:31:16,040 أخبرني. 2495 02:31:16,120 --> 02:31:16,780 رئيس. 2496 02:31:17,090 --> 02:31:17,700 أهلاً. 2497 02:31:17,830 --> 02:31:18,720 اسمي كارثيك. 2498 02:31:19,030 --> 02:31:20,510 أقيم في Jubilee Hills في حيدر أباد. 2499 02:31:20,980 --> 02:31:23,050 ليس لدي خيار آخر لذلك، أقوم بتسجيل هذا الفيديو. 2500 02:31:23,280 --> 02:31:24,990 تشاجرنا أنا وأبي. 2501 02:31:25,330 --> 02:31:27,660 لذلك، غادر والدي المنزل مع ابنتي. 2502 02:31:28,130 --> 02:31:30,270 أنوي إيقافه من قبل ينتقل خارج المدينة. 2503 02:31:30,560 --> 02:31:32,810 حتى أنني أبلغت الشرطة، لن يحدث شيء في وقت قصير. 2504 02:31:33,090 --> 02:31:36,440 لذا أطلب مساعدتكم عبر وسائل التواصل الاجتماعي. 2505 02:31:36,600 --> 02:31:37,890 إنه والدي فاني بوبال. 2506 02:31:38,060 --> 02:31:39,120 إنها ابنتي تشيتي. 2507 02:31:39,220 --> 02:31:40,080 مذهل! 2508 02:31:40,500 --> 02:31:42,530 رئيس! هذا الخبر لم ينتشر بعد 2509 02:31:42,560 --> 02:31:45,170 قبل أن ينتشر هذا الفيديو على اليوتيوب، 2510 02:31:45,480 --> 02:31:47,600 يجب أن نصدر الفيديو الأول. 2511 02:31:47,840 --> 02:31:49,560 لدينا نصف ساعة للقيام بذلك. 2512 02:31:49,680 --> 02:31:50,090 يذهب! 2513 02:31:50,120 --> 02:31:53,080 هذه قصة اختطاف لم يسمع بها من قبل. 2514 02:31:53,120 --> 02:31:55,970 ومن الغريب أن الحادثة لا يحدث حتى في الأفلام. 2515 02:31:56,110 --> 02:32:00,080 إنه فعل الجد اختطاف حفيدته. 2516 02:32:00,160 --> 02:32:02,290 الأب على طرف واحد 2517 02:32:02,450 --> 02:32:04,940 ابنة على الجانب الآخر. 2518 02:32:04,970 --> 02:32:08,190 رجل يكافح بين هذين السندات المزعجة. 2519 02:32:10,520 --> 02:32:11,760 هذه هي قصة كارثيك. 2520 02:32:12,510 --> 02:32:16,760 الأشخاص الذين يريدون دعم كارثيك. 2521 02:32:16,820 --> 02:32:19,770 يرجى الإعجاب والمشاركة هذا الفيديو على الفور. 2522 02:32:20,250 --> 02:32:21,120 من فضلك... 2523 02:32:21,200 --> 02:32:23,350 اشترك في قناتنا. 2524 02:32:24,080 --> 02:32:26,630 أحسنت، ممتاز… - شكرا لك يا رب. 2525 02:32:26,700 --> 02:32:30,490 انتظر وانظر سنحصل على الكثير من المشاهدات 2526 02:32:30,780 --> 02:32:33,530 دعونا نسمي هذه العملية FCK! 2527 02:32:33,660 --> 02:32:34,870 ما هو FCK أيها الرئيس؟ 2528 02:32:34,950 --> 02:32:38,240 F هو فاني...C هو شيتي... ك هو كارثيك. 2529 02:32:42,190 --> 02:32:43,830 شاكري! انظر هذا. 2530 02:32:43,980 --> 02:32:45,930 إنه كارثيك، أليس كذلك؟ - نعم، هو كارثيك. 2531 02:32:46,050 --> 02:32:48,280 لقد ساعد علاقتنا. - نعم. 2532 02:32:48,360 --> 02:32:49,430 علينا أن نساعده. 2533 02:32:49,650 --> 02:32:52,650 دعونا ننشر هذا الفيديو ونفعل ما بوسعنا. 2534 02:32:52,780 --> 02:32:53,700 شاركها معي. 2535 02:32:57,410 --> 02:33:03,350 لا أستطيع هضم ما أنت قل عن والد كارثيك فاني. 2536 02:33:03,480 --> 02:33:05,580 من تعتقد شيتي هو؟ 2537 02:33:05,960 --> 02:33:07,540 إنها ليست ابنة كارثيك. 2538 02:33:07,670 --> 02:33:09,530 كارثيك لم يتزوج بعد. 2539 02:33:09,680 --> 02:33:11,680 هي طفلته. 2540 02:33:11,940 --> 02:33:14,640 سوف يذهب بعيدا مع له الطفل أينما يريد. 2541 02:33:14,740 --> 02:33:17,460 ما هي مشكلتك؟ - تمام. 2542 02:33:17,620 --> 02:33:19,170 ما هي مشكلة كارثيك الآن؟ 2543 02:33:19,260 --> 02:33:21,920 المشكلة ليست مع كارثيك. 2544 02:33:22,160 --> 02:33:26,750 صديقة كارثيك أوما الأب السيد Raghavaiah هو قضية. 2545 02:33:27,100 --> 02:33:29,150 يا صديقي! انظر هذا. 2546 02:33:29,840 --> 02:33:32,630 إنه قلق بشأن سبب إرساله ابنة إلى منزل رجل عجوز لديه طفل. 2547 02:33:32,750 --> 02:33:35,620 يا! أضف U في FCK! - قد تصبح كلمة سيئة، يا زعيم. 2548 02:33:35,750 --> 02:33:39,590 إنه عنيد حيال ذلك. 2549 02:33:40,320 --> 02:33:43,460 زميل سخيف! أليس لديك الإبداع؟ 2550 02:33:43,730 --> 02:33:46,820 أضف U في مكان مختلف. 2551 02:33:47,090 --> 02:33:48,450 عملية FCUK! 2552 02:33:48,480 --> 02:33:49,680 سوبر يا رئيس! 2553 02:33:50,980 --> 02:33:56,170 "اللورد كريشنا هنا" 2554 02:33:56,200 --> 02:34:00,370 "اللورد كريشنا هنا" 2555 02:34:01,660 --> 02:34:02,490 سيدي… 2556 02:34:02,730 --> 02:34:04,050 أريد مقابلتك. 2557 02:34:05,750 --> 02:34:07,350 سوف أغير ثوبي. 2558 02:34:07,400 --> 02:34:09,220 نحن لا نهتم بملابسك يا سيدي أعطونا المقابلة. 2559 02:34:09,890 --> 02:34:10,900 مستحيل! 2560 02:34:11,440 --> 02:34:13,060 لماذا يتكرر الإغلاق؟ 2561 02:34:13,270 --> 02:34:15,320 أنا لا أحب ذلك… 2562 02:34:16,410 --> 02:34:19,210 ومن يسأل عن ذلك؟ لقد مضى وقت طويل حتى انتهى الأمر. 2563 02:34:19,270 --> 02:34:20,730 إذن، لماذا تريد إجراء مقابلة؟ 2564 02:34:20,970 --> 02:34:24,280 يتعلق الأمر بصديقك ابنة فاني تشيتي. 2565 02:34:24,400 --> 02:34:25,230 أوه! 2566 02:34:25,570 --> 02:34:29,560 هل تعلم أن تشيتي هو ابنة فاني والعاهرة كالياني؟ 2567 02:34:29,670 --> 02:34:31,270 لقد قلتها الآن. 2568 02:34:32,430 --> 02:34:35,270 وسيعلم الجمهور بالأمر قريباً. 2569 02:34:37,920 --> 02:34:38,520 أخبرني. 2570 02:34:38,760 --> 02:34:40,030 هل قمت بفحص الفيديو الذي أرسلته على الواتس اب؟ 2571 02:34:40,320 --> 02:34:41,850 الناس يتحدثون هراء. - ماذا؟ 2572 02:34:42,100 --> 02:34:42,970 التحقق من ذلك أولا. 2573 02:34:48,100 --> 02:34:53,870 هل تعلم أن تشيتي هو ابنة فاني والعاهرة كالياني؟ 2574 02:35:01,550 --> 02:35:02,620 مرحبًا كارثيك. 2575 02:35:02,760 --> 02:35:04,740 عمتي! شاهدت هذا الفيديو الآن. 2576 02:35:04,900 --> 02:35:05,840 لماذا فعل عمه ذلك؟ 2577 02:35:05,950 --> 02:35:10,450 والدك لم يرتكب أي خطأ. عمله ينير أفكار الناس. 2578 02:35:10,830 --> 02:35:13,290 لم يفكر قط بالتواضع أنها طفلة عاهرة. 2579 02:35:14,450 --> 02:35:17,630 كان يفكر فقط في بلده المسؤولية كأب. 2580 02:35:17,940 --> 02:35:22,240 لقد أثبت أنه طيب من كثير من الناس في هذا المجتمع. 2581 02:35:22,510 --> 02:35:23,440 لا بأس يا كارثيك. 2582 02:35:23,800 --> 02:35:24,990 دع الناس يعرفون. 2583 02:35:25,240 --> 02:35:27,520 بهذه الطريقة قد يتغير الكثير من الناس. 2584 02:35:28,950 --> 02:35:34,300 "اللورد كريشنا هنا" 2585 02:35:36,190 --> 02:35:37,510 مرحبا! مرحبًا بك في وقت التركيز. 2586 02:35:37,540 --> 02:35:40,830 السيد بابو راجينيني و Jagannadh هنا في الاستوديو. 2587 02:35:41,030 --> 02:35:42,070 دعونا نتحدث معهم. 2588 02:35:42,510 --> 02:35:44,040 كان لدى فاني طفل في الستينيات من عمره. 2589 02:35:44,120 --> 02:35:46,210 لم يتمكن السيد راجافايا من استيعاب الحقيقة. 2590 02:35:46,320 --> 02:35:49,410 فقد كارثيك وأوما الحب بسبب هذين. 2591 02:35:49,800 --> 02:35:51,720 شيتي لا يعرف أي شيء عن العالم. 2592 02:35:51,780 --> 02:35:54,110 أخبرني الآن خطأ من هو؟ 2593 02:35:54,130 --> 02:35:55,380 [كلاهما]: في سن الستين… 2594 02:35:56,210 --> 02:35:58,870 أنت تقول. - كيف يمكن أن يكون لديه طفل في سن الستين؟ 2595 02:35:58,890 --> 02:36:01,920 يجب أن يهتم بالمجتمع، أليس كذلك؟ 2596 02:36:02,000 --> 02:36:04,360 ولن أقبل زواجهما تمامًا مثل السيد راجافايا. 2597 02:36:04,490 --> 02:36:06,060 لا أحد يريد موافقتك. 2598 02:36:06,130 --> 02:36:07,570 ماذا تقصد؟ 2599 02:36:07,600 --> 02:36:12,760 هل تعتقد أننا أصبحنا ضعفاء في هذا العمر أم يجب أن نكون مثلك؟ 2600 02:36:13,310 --> 02:36:14,520 ماذا تتحدث؟ - يجلس! لماذا تغادر؟ 2601 02:36:14,560 --> 02:36:15,620 لا تتحدث عن الأمور الشخصية. 2602 02:36:15,650 --> 02:36:18,730 يجب عليك أن تنظر الخاص بك العمر عندما تفعل شيئا. 2603 02:36:18,800 --> 02:36:20,700 أعلم أنك قد تقول ذلك. 2604 02:36:20,860 --> 02:36:22,600 يا! احصل عليه. 2605 02:36:23,440 --> 02:36:24,640 ماذا تريد؟ 2606 02:36:24,710 --> 02:36:26,700 كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ - قل ما تريد. 2607 02:36:26,750 --> 02:36:30,620 أنا أحب جولاب جامون بالتأكيد لأنه مضمض للشفاه 2608 02:36:30,860 --> 02:36:33,960 لا أستطيع أن أعبر عن كيف أشعر بالفطائر الباردة! الجو حار! 2609 02:36:34,010 --> 02:36:36,180 عمره حوالي 60...62، أليس كذلك؟ 2610 02:36:36,200 --> 02:36:38,150 اسألني. - اعتقدت أنك لن ترغب في الإجابة. 2611 02:36:38,240 --> 02:36:39,320 تمام. اتركه. 2612 02:36:39,820 --> 02:36:41,440 لماذا لا تتوقف عن تناول هذه؟ 2613 02:36:41,460 --> 02:36:43,700 يمكنك التخلي عن واحد على الأقل. - كيف يمكنني؟ 2614 02:36:43,780 --> 02:36:45,490 براعم التذوق لا تعمل حسب العمر. 2615 02:36:45,550 --> 02:36:48,750 وهذا ما أحاول أن أنقله الرغبة لا تعتمد على العمر. 2616 02:36:48,810 --> 02:36:50,440 كلاهما أشواق. 2617 02:36:50,500 --> 02:36:52,090 حسب بعض الاستطلاعات.. 2618 02:36:52,160 --> 02:37:00,230 مدة القذف عند الرجل 33 ثانية إلى 44 دقيقة أثناء العلاقة الحميمة. 2619 02:37:00,510 --> 02:37:02,070 هل 10 دقائق ستكون كافية بالنسبة لك؟ 2620 02:37:02,110 --> 02:37:06,070 أعني هل يمكنك اختصار عدد قليل دقائق من أجل المجتمع؟ 2621 02:37:06,180 --> 02:37:08,240 من فضلك لا تمانع هذا هو موضوعي فقط. 2622 02:37:08,290 --> 02:37:09,920 إنه أمر شخصي. 2623 02:37:10,070 --> 02:37:13,050 أوه! الوقت المستغرق شخصي. 2624 02:37:13,160 --> 02:37:15,410 لكن العمر ليس شخصياً، أليس كذلك؟ 2625 02:37:15,440 --> 02:37:20,370 كيف يمكنك اتخاذ قرار بشأن العلاقة الحميمة وإنجاب الأطفال؟ 2626 02:37:20,530 --> 02:37:24,220 أصدرت المحكمة العليا حكما أنه يجب أن يكون موافقة متبادلة. 2627 02:37:24,400 --> 02:37:27,890 لماذا لأنه فردي تماما. 2628 02:37:28,070 --> 02:37:30,040 ولا يحق لأحد أن يسأل. 2629 02:37:30,290 --> 02:37:33,290 ماذا تقصد؟ 2630 02:37:33,350 --> 02:37:34,900 عندما يموت الشريك في سن مبكرة، 2631 02:37:34,980 --> 02:37:36,800 الناس يتحكمون في المشاعر من أجل أطفالهم. 2632 02:37:36,820 --> 02:37:39,660 هل تسخر من هؤلاء الآباء؟ 2633 02:37:40,060 --> 02:37:44,050 لا! الآباء الوحيدون لا يفكرون أبدًا حول ما غاب عنهم. 2634 02:37:44,210 --> 02:37:47,800 يتم التحكم في مثل هذه المشاعر بسبب بعض الالتزامات. 2635 02:37:47,920 --> 02:37:48,620 يجلس. 2636 02:37:48,840 --> 02:37:49,840 إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟ 2637 02:37:50,230 --> 02:37:52,220 تذكرت ما فاتني. 2638 02:37:52,740 --> 02:37:54,620 أعطيتك كل ما أردت. 2639 02:37:55,240 --> 02:37:57,260 سأحصل على ما أريد الآن. 2640 02:37:57,540 --> 02:38:01,990 ينبغي الالتزامات الناس سعداء دون أي مشاكل. 2641 02:38:02,080 --> 02:38:03,680 ولكن ينبغي أن يكون هناك مشكلة. 2642 02:38:03,780 --> 02:38:06,750 كيف يمكن أن يكون له طفل مع عاهرة؟ 2643 02:38:06,860 --> 02:38:09,790 ماذا لو أصبحت البنت مثل أمها؟ إنه عار على المجتمع. 2644 02:38:09,820 --> 02:38:11,860 دقيقة واحدة فقط! أبسارا تجري مكالمة فيديو معنا. 2645 02:38:11,890 --> 02:38:12,850 دعونا نتحدث معها. 2646 02:38:13,090 --> 02:38:15,200 هل تظن أننا لسنا بشراً؟ 2647 02:38:15,290 --> 02:38:16,600 هل تظن أننا لا نملك مشاعر؟ 2648 02:38:16,630 --> 02:38:18,960 هل يهتمون حقًا بالعواطف؟ 2649 02:38:20,420 --> 02:38:22,950 لماذا لا تفعل شيئا وإلا إذا كنت تشعر بهذه الطريقة؟ 2650 02:38:22,970 --> 02:38:24,220 لماذا اخترت الدعارة؟ 2651 02:38:24,310 --> 02:38:28,370 لقد سئمت من سماع نفس الشيء مرارا وتكرارا. 2652 02:38:28,740 --> 02:38:33,810 نحن نرتدي الساري الهندي الملون على الحلي وأدعو لك . 2653 02:38:34,270 --> 02:38:36,680 كل ما يمكنك رؤيته هو تلك الإجراءات. 2654 02:38:36,740 --> 02:38:40,080 أنت لا تفهم أبدًا آلامنا أو دموعنا. 2655 02:38:40,420 --> 02:38:43,300 هل تعتقد أننا لا نفعل ذلك احلم بأن تكون جيدًا 2656 02:38:43,450 --> 02:38:46,900 الزوجة، الابنة، الأم، أو زوجة الابن؟ 2657 02:38:46,980 --> 02:38:48,740 انت تتحدث عن المجتمع 2658 02:38:48,930 --> 02:38:54,910 حياتنا هي الوفاء رغبات وشهوة الناس. 2659 02:38:55,060 --> 02:38:58,010 كثير من الناس يتصرفون مثل الطيبين. 2660 02:38:58,320 --> 02:39:01,450 يخلعون أقنعةهم ويأتون إلينا. 2661 02:39:01,560 --> 02:39:04,250 خطبهم رائعة في الاجتماعات. 2662 02:39:05,680 --> 02:39:09,540 قل لي شيئًا واحدًا إذا كنت شخصًا ما الذي يستطيع الحكم على الصواب والخطأ. 2663 02:39:09,740 --> 02:39:10,670 ما هو الوقت؟ 2664 02:39:11,480 --> 02:39:12,270 3:20. 2665 02:39:13,130 --> 02:39:14,260 هل هذا صحيح؟ 2666 02:39:14,900 --> 02:39:15,990 هذا صحيح. 2667 02:39:16,120 --> 02:39:16,790 جيد. 2668 02:39:16,900 --> 02:39:19,930 قد تكون هذه المرة مناسبة لك ولكن أمر خاطئ في أماكن أخرى من العالم. 2669 02:39:20,020 --> 02:39:22,530 شيء واحد ليس خطأ فقط لأنك تعتقد أنه خطأ. 2670 02:39:22,600 --> 02:39:27,920 لم يتخلص من تشيتي و أعطاها هدية لكونه والدها. 2671 02:39:28,170 --> 02:39:29,770 إنه الرجل الحقيقي! 2672 02:39:29,810 --> 02:39:31,440 إذا حكمت على طيبته لإعطاء مستقبل عظيم 2673 02:39:31,470 --> 02:39:33,070 إلى تشيتي بدلاً من وتركها يتيمة... 2674 02:39:33,210 --> 02:39:37,150 إذا كان هذا هو السبب تم إلغاء حفل زفاف أوما كارثيك ... 2675 02:39:37,850 --> 02:39:43,210 ويظهر مدى جاهل حتى على الرغم من أنك متعلم تعليما عاليا. 2676 02:39:43,670 --> 02:39:46,300 لقد بدأنا الاستطلاع لاتخاذ القرار إذا كان فاني على حق أو على خطأ. 2677 02:39:46,360 --> 02:39:48,650 حدد الخيار أ إذا كان على حق حدد الخيار ب إذا كان مخطئًا. 2678 02:39:48,680 --> 02:39:50,260 إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الرقم الموضح في التمرير. 2679 02:39:52,400 --> 02:39:53,640 بوو! 2680 02:39:56,070 --> 02:39:57,480 بوو! 2681 02:39:59,770 --> 02:40:00,800 ما هذا يا تشيتي؟ 2682 02:40:01,340 --> 02:40:03,860 لقد استعدت كثيرًا ولكني لا أستطيع تذكر أي شيء. 2683 02:40:04,240 --> 02:40:06,060 ليس لدي أي فكرة عما يمكن أن أتحدث. 2684 02:40:07,290 --> 02:40:10,010 حسنًا، العب بالهاتف سأستعد. 2685 02:40:11,360 --> 02:40:14,190 تشيتي! سأذهب إلى والد أوما أنت شقي قليلا! 2686 02:40:14,640 --> 02:40:16,350 هل سجلت كل شيء تحدثت في الصباح؟ 2687 02:40:16,530 --> 02:40:18,000 أنت ذكي مثلي تماما. 2688 02:40:18,130 --> 02:40:20,110 تمام. سأستمع إليها وأستعد. 2689 02:40:23,420 --> 02:40:25,230 تشيتي! والد أوما هنا. 2690 02:40:25,750 --> 02:40:26,770 عائلتها هناك. 2691 02:40:27,250 --> 02:40:29,080 أوما تقف بعيدا عنا سوف تأتي. 2692 02:40:29,110 --> 02:40:29,800 لا تقلق. 2693 02:40:30,000 --> 02:40:31,390 دعونا نتحدث مع والد أوما الآن. 2694 02:40:31,820 --> 02:40:32,480 شقيق الزوج! 2695 02:40:34,120 --> 02:40:36,240 مهما فعلت قد يكون خطأ كبير في نظرك 2696 02:40:37,090 --> 02:40:37,840 أنا موافق. 2697 02:40:39,730 --> 02:40:41,510 وفقا لك! تسطير! 2698 02:40:44,670 --> 02:40:46,540 لم أشعر أبداً بالسوء تجاه حياتي. 2699 02:40:48,500 --> 02:40:49,080 لكن، 2700 02:40:50,800 --> 02:40:53,950 قال كارثيك شيئًا آخر مرة. 2701 02:40:55,130 --> 02:41:00,310 أب! وأقول بكل فخر أنك سبب حياتي السعيدة والآمنة. 2702 02:41:01,400 --> 02:41:02,760 لكن الآن، 2703 02:41:04,390 --> 02:41:06,610 لقد أصبحت مشكلتي. 2704 02:41:11,480 --> 02:41:14,590 قالها لأول مرة قلبي انكسر. 2705 02:41:19,690 --> 02:41:21,410 انه لا يعرف شيئا. 2706 02:41:22,500 --> 02:41:26,360 لقد حاول إخفاء الحقيقة من أجلي. 2707 02:41:26,810 --> 02:41:30,070 لقد نسي أنه قد يفعل ذلك لا تعيش بسعادة مع كذبة. 2708 02:41:33,170 --> 02:41:36,280 شقيق الزوج! هناك لا توجد أسئلة في حياتي 2709 02:41:36,660 --> 02:41:38,390 كل ما لدي هو إجابتين. 2710 02:41:39,040 --> 02:41:41,920 أحدهما كارثيك والآخر تشيتي! 2711 02:41:45,450 --> 02:41:51,050 كيف يمكن ترك واحدة بعد 25 عاما؟ 2712 02:41:57,170 --> 02:41:59,440 هذا هو السؤال الأكبر في حياتي. 2713 02:42:00,720 --> 02:42:03,720 شقيق الزوج! مهما فعلنا، نحن نفعل ذلك من أجل أطفالنا. 2714 02:42:04,280 --> 02:42:06,410 لقد رفضت حفل زفاف أوما. 2715 02:42:06,480 --> 02:42:09,570 قررت أن أترك منزلي لهم. 2716 02:42:13,580 --> 02:42:17,240 بسبب خطأي و عنادك 2717 02:42:17,540 --> 02:42:19,230 لماذا يجب أن نزعجهم؟ 2718 02:42:22,820 --> 02:42:23,650 لو سمحت. 2719 02:42:28,340 --> 02:42:28,840 يصدم! 2720 02:42:30,060 --> 02:42:31,350 لماذا أبكي؟ 2721 02:42:32,090 --> 02:42:33,590 لماذا أبكي يا تشيتي؟ 2722 02:42:34,060 --> 02:42:35,570 لا... كن شجاعاً! 2723 02:42:36,370 --> 02:42:37,080 كن قويا! 2724 02:42:37,280 --> 02:42:39,010 دعونا نقول لهم دعونا نقنعهم. 2725 02:42:41,140 --> 02:42:43,430 قراره بشأن Chitti رائع بكل بساطة. 2726 02:42:43,540 --> 02:42:45,830 لن يفعل أحد ما فعله. 2727 02:42:45,950 --> 02:42:48,440 لا أعتقد أن السيد فاني مخطئ. 2728 02:42:48,540 --> 02:42:50,770 يجب أن يفكر في المجتمع. 2729 02:42:50,810 --> 02:42:55,040 إلغاء حفل الزفاف بسبب وجود الطفل في سن الخمسين ليس صحيحا. 2730 02:42:55,300 --> 02:42:57,650 كل شيء جديد هذه الأيام! 2731 02:42:57,710 --> 02:42:59,360 كارثيك إخوانه! لا تقلق. 2732 02:42:59,480 --> 02:43:01,580 سنجد عم فاني ماذا تقول؟ 2733 02:43:01,630 --> 02:43:03,400 لديه مشاعر. 2734 02:43:03,600 --> 02:43:05,360 كيف يمكنك ربط الرغبات على أساس العمر؟ 2735 02:43:06,940 --> 02:43:11,910 أب! وأقول بكل فخر أنك سبب حياتي السعيدة والآمنة. 2736 02:43:12,100 --> 02:43:18,780 لقد حاول إخفاء الحقيقة من أجلي. 2737 02:43:19,160 --> 02:43:23,170 لقد نسي أنه قد يفعل ذلك لا تعيش بسعادة مع كذبة. 2738 02:43:23,520 --> 02:43:26,660 شقيق الزوج! هناك لا توجد أسئلة في حياتي 2739 02:43:26,840 --> 02:43:28,830 كل ما لدي هو إجابتين. 2740 02:43:29,430 --> 02:43:32,170 أحدهما كارثيك والآخر تشيتي! 2741 02:43:32,370 --> 02:43:36,150 كيف يمكن ترك واحدة بعد 25 عاما؟ 2742 02:43:38,340 --> 02:43:42,060 بسبب خطأي و عنادك 2743 02:43:42,330 --> 02:43:43,830 لماذا يجب أن نزعجهم؟ 2744 02:43:44,570 --> 02:43:49,140 "السلام عليكم...اللورد راما هنا" 2745 02:43:50,490 --> 02:43:55,170 "السلام عليكم...اللورد راما هنا" 2746 02:43:55,230 --> 02:44:00,810 "السلام عليكم...اللورد راما هنا" 2747 02:44:00,850 --> 02:44:02,160 لماذا الجميع هكذا؟ 2748 02:44:02,470 --> 02:44:04,330 فلنخبرهم بما خططنا لقوله. 2749 02:44:04,460 --> 02:44:06,010 لقد جئنا إلى هنا لنقول ذلك، أليس كذلك؟ 2750 02:44:06,070 --> 02:44:08,040 "لقد اعترف بـ Seetha" 2751 02:44:08,100 --> 02:44:10,290 "كان يعشق كثيرا" 2752 02:44:10,380 --> 02:44:13,260 "لقد اعترف بـ Seetha" 2753 02:44:13,330 --> 02:44:15,540 "كان يعشق كثيرا" 2754 02:44:15,860 --> 02:44:18,410 "لا يهتم أبدًا بما يعتقده الآخرون" 2755 02:44:18,480 --> 02:44:20,990 "إنه يفي بوعده" 2756 02:44:21,020 --> 02:44:23,540 "مرحبا راما" 2757 02:44:28,410 --> 02:44:29,860 الأخ ينتظر هناك. 2758 02:44:30,550 --> 02:44:31,590 اطلب منه أن يأتي إلى الداخل. 2759 02:44:34,490 --> 02:44:35,190 أوما. 2760 02:44:35,440 --> 02:44:36,960 اتصل بكارثيك واطلب منه أن يأتي. 2761 02:44:37,060 --> 02:44:38,260 قد يكون قلقا. 2762 02:44:43,340 --> 02:44:44,600 شقيق الزوج! من فضلك تعال. 2763 02:44:45,690 --> 02:44:46,900 شقيق الزوج! 2764 02:44:47,200 --> 02:44:49,760 كارثيك، تشيتي، وأنا... - كارثيك… 2765 02:44:49,980 --> 02:44:51,920 دعونا ندعو الكاهن و العثور على الوقت الميمون. 2766 02:44:51,950 --> 02:44:52,750 يأتي. 2767 02:44:53,780 --> 02:44:54,290 ماذا؟ 2768 02:44:54,780 --> 02:44:55,900 هل أنت بخير معها؟ 2769 02:44:56,160 --> 02:44:56,820 تمام. 2770 02:44:57,170 --> 02:44:57,860 تمام. 2771 02:44:58,240 --> 02:44:59,820 ما الحلو الذي تحبه؟ 2772 02:44:59,990 --> 02:45:01,710 والدتي تصنع اللادو اللذيذ. 2773 02:45:01,950 --> 02:45:02,880 هل تحبهم؟ 2774 02:45:03,310 --> 02:45:05,290 أنا أحب الحلويات. 2775 02:45:06,030 --> 02:45:07,370 هل أنت حقا بخير معها؟ 2776 02:45:07,460 --> 02:45:08,220 يأتي. 2777 02:45:08,340 --> 02:45:09,290 فقط تعال. 2778 02:45:36,830 --> 02:45:37,510 مهلا، توم! 2779 02:45:38,340 --> 02:45:39,730 ما هذا يا جيري؟ 2780 02:45:40,280 --> 02:45:42,900 لقد كانوا مستعدين قبل مجيئي ماذا علي أن أفعل...؟ 2781 02:45:42,940 --> 02:45:47,130 "ماذا علي أن أفعل...؟ ماذا يجب أن أفعل؟ أنا والدك" 2782 02:45:47,150 --> 02:45:51,030 "الأشياء التي نحبها قد تتلاشى ولكن كل ما يأتي في طريقك هو لك " 2783 02:45:51,420 --> 02:45:55,740 "ماذا علي أن أفعل...؟ ماذا يجب أن أفعل؟ أنا والدك" 2784 02:45:55,850 --> 02:46:00,060 "العمر 60 والقوة تضعف" 2785 02:46:00,190 --> 02:46:04,330 "كان لديه طفل بكل سهولة في ذلك الوقت" 2786 02:46:04,570 --> 02:46:08,600 "لم يبلغ حتى العشرين من عمره ولكن لم يحدث شيء" 2787 02:46:08,910 --> 02:46:13,220 "لكن الفتاة شعرت بالاطراء وظهر طفل" 2788 02:46:13,310 --> 02:46:14,650 "ماذا علي أن أفعل؟" 2789 02:46:14,760 --> 02:46:17,620 "هيا الجميع" 2790 02:46:17,650 --> 02:46:21,990 ضد 2791 02:46:22,040 --> 02:46:26,540 "ماذا علي أن أفعل...؟ ماذا يجب أن أفعل؟ أنا والدك"